《小約翰》被魯迅稱為“無韻的詩,成人的童話”,是一部頗有深意、意象開闊的童話作品。一個叫小約翰的孩子,離開傢,在大自然的奇妙世界裏暢遊,並一心尋找那本“解讀人生所有疑問的大書”最終懷著對人類的愛迴歸現實生活。
作者用簡單透明的語言,描繪瞭一個美輪美奐的大自然的天堂,揭示的卻是有關人生理想、意義、價值和責任的重大主題,流露齣歐洲文人特有的思辨天賦,對啓發孩子的心智、培養他們對生活和自身的思考來說,確是一本好書。
弗雷德裏剋·凡·伊登(1860-1932),19世紀末20世紀初荷蘭最受讀者喜愛、影響最大的作傢之一,他的作品在荷蘭文壇占有相當重要的地位。其代錶作《小約翰》完成於1887年,一經齣版便在歐洲文壇引起強烈興趣。
当我遇到小约翰时, 我仿佛看到了自我意识的一个小枝桠钻进了他的大脑皮层 我和他一起遇到了那只巨大的蓝色蜻蜓 然后一起走过一生. 就像看到光门,灵魂跳进了另一个世界. [蓝的是宽大的水面,直到远处的地平线,在太阳下,却有一条狭的线发着光,闪出通红的晃耀。一条长的...
評分<小约翰>是我最喜欢的鲁迅译作。小约翰与宇宙同在,他的爱超越了人,神,动物,植物,性别。爱是万物的本质,其他的光泽、声音、眼睛都只是爱的表象。我有一个偏见,认为童话的境界比成人作品更为宽广。成人小说多描写男女、生活,比起单纯辽阔与宇宙同在的童话,它们的通感其实只...
評分 評分一个多世纪前,荷兰青年F.望.蔼覃写了《小约翰》,当时他才28岁。这本书由鲁迅译为中文介绍给中国读者时,已时隔40年,蔼覃已是68岁的老人。逝者如斯,又过了75年,我才偶尔在图书馆里看到已经鲜为人知的《小约翰》。历史的帐簿似是无情,作者与译者早已离去。这本竖排的小书,...
評分版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:新京报书评周刊(来自豆瓣) 来源:https://www.douban.com/note/644209675/ 1859年,丹麦童话作家安徒生发表了一篇富有寓言意味的短篇童话《聪明人的宝石》(又译《哲人的宝石》),该作品提出了寻找“真善美”的宝石以照亮...
讀完後,我最大的感受是震撼,但這種震撼並非來自情節的跌宕起伏,而是源於作者對人性復雜性的深刻洞察。這本書的文字力量很強,它沒有刻意去渲染戲劇衝突,但字裏行間流露齣的那種對現實的清醒認知,卻比任何誇張的描寫都要來得有力。我特彆欣賞作者那種近乎冷酷的客觀,他把人物的優點和缺點都毫不留情地呈現在讀者麵前,不美化,也不過度批判。這使得書中的每個人物都顯得無比真實可信,仿佛就是我們身邊擦肩而過的人。書中的對話部分處理得尤其精彩,那些看似平淡無奇的日常對話,往往暗藏玄機,充滿瞭潛颱詞和未言明的張力。我甚至花瞭好幾個小時,迴去反復琢磨瞭幾段關鍵的對話場景,試圖去解析人物背後更深層的動機和那份無可奈何的宿命感。這本書成功地打破瞭傳統敘事中“好人”與“壞人”的二元對立,展現瞭生活本來的復雜和灰色地帶,讓人在閤上書本後,依然久久不能平靜。
评分這本新書剛到手就忍不住翻瞭幾頁,那種沉甸甸的紙質感和油墨香氣,讓人瞬間迴到瞭抱著舊書攤淘來的寶物時的那種悸動。說實話,我一開始對這類題材沒什麼期待,總覺得有些老生常談瞭。但翻開後纔發現,作者的敘事視角非常獨特,他沒有采用那種宏大敘事的角度,而是將鏡頭對準瞭那些在時代洪流中看似微不足道的小人物。通過他們瑣碎的生活片段、內心的掙紮和偶爾迸發齣的勇氣,構建起瞭一幅生動的社會切麵圖。尤其是對某個特定場景的描摹,那種細膩入微的筆觸,仿佛能讓人身臨其境地感受到當時的空氣濕度和人物的情緒波動。比如,書中對一個老舊工廠車間裏光綫和塵埃的描寫,簡直可以用詩意來形容,讓人在荒涼中看到瞭希望的微光。這本書的節奏掌握得很好,張弛有度,讀起來一點也不覺得拖遝,反而讓人迫不及待地想知道接下來這些人物的命運會走嚮何方。它不是那種讀完就忘的書,更像是一壺需要細細品味的陳年老酒,每一次迴味都會有新的感觸。
评分我很少讀完一本書後會立刻産生重讀的衝動,但這本書做到瞭。它更像是一部哲學思辨錄披上瞭小說外衣。雖然故事的背景設定在一個相對封閉和特定的社會環境中,但它探討的主題卻是永恒的:關於記憶的可靠性、身份的建構以及集體無意識對個體命運的塑造。書中幾處關於“遺忘”和“記憶重塑”的論述,讓我深思瞭很久。作者似乎在質疑我們所固守的“真實”是否隻是一個被精心編織的謊言。更讓我感到驚奇的是,作者在探討這些沉重議題時,並沒有使用說教式的語氣,而是通過情節的推進和人物的選擇自然而然地引導讀者進入思考。這本書的後勁非常大,它不是那種讀完後“啊,結束瞭”的輕鬆感,而是一種“哦,原來是這樣”的深刻領悟,需要時間消化和沉澱。我敢肯定,這本書會成為我書架上經常被翻閱的“工具書”之一。
评分這本書的細節處理簡直到瞭令人發指的地步,我懷疑作者是不是在寫作之前做過地毯式的田野調查。每一個場景的設置,從街角那傢小店的招牌字體到不同階層人物的日常穿著習慣,都透露著一股毋庸置疑的真實感。這使得整部作品的真實感得到瞭極大的提升,讓人完全相信故事是真實發生過的。最讓我印象深刻的是,作者對“噪音”的運用。不同場景下的環境音——無論是遠處傳來的模糊的廣播聲,還是近在咫尺的敲擊聲——都被用來烘托人物的內心狀態,構建起瞭一種獨特的聽覺景觀。這種對多感官體驗的調動,讓閱讀過程變得異常立體和豐富。它不隻是文字的組閤,更像是一部精心剪輯的電影,隻是想象力成瞭它的特效製作師。對於那些追求沉浸式閱讀體驗的讀者而言,這本書提供瞭一個絕佳的範本,讓你完全沉浸其中,忘記瞭自己正在閱讀的這件事本身。
评分這本書的語言風格簡直像一股清流,完全顛覆瞭我對當代文學作品的刻闆印象。它沒有追逐時髦的晦澀難懂,也沒有過度追求華麗辭藻的堆砌,而是以一種極其乾淨、精準的筆觸進行敘述。我特彆喜歡作者在描述自然環境和心理活動時所使用的意象,它們既古典又現代,既貼切又富有張力。例如,書中用“被遺忘的鍾擺”來比喻主人公的心境,這個比喻初聽平平無奇,但結閤上下文,卻瞬間將那種時間停滯、精神被睏住的感覺描繪得淋灕盡緻。這本書的結構也處理得相當巧妙,看似綫性敘事,實則暗藏著多重時間綫的交錯和迴溯,需要讀者集中精神纔能捕捉到那些微妙的綫索。這種閱讀體驗非常愉悅,就像是在解一個精妙的數學題,每解開一個環節,都會有豁然開朗的快感。對於追求文字質感的讀者來說,這本書絕對值得細細品味。
评分這翻譯較差.風景譯得太庸常,思辨譯得太瑣碎
评分魯迅和孫伏園翻譯的。
评分魯迅在解放前曾經譯過這本書。魯迅稱其為“無韻的詩,成人的童話”。現在的譯本,是根據當年周作人所買的初版書譯齣。後記中說,魯迅寫《朝花夕拾》,正是受瞭此書的影響。/ 關於生活和自然、求知、死亡的關係的思考。不過,這些關係,看完書以後,我好像還是沒太理清楚......
评分特彆好。成年人應該讀,確實是啓迪心靈。雖然結尾有些牽強
评分是因為看到最初的譯版有魯迅推薦,所以纔買來看的。 說是童話,未免哲思的成分有點重。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有