圖書標籤: 讓·熱內 法國文學 小說 法國 外國文學 熱內 同誌 玫瑰奇跡
发表于2024-12-27
玫瑰奇跡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
和《鮮花聖母》一起,《玫瑰奇跡》標誌著讓·熱奈文學生涯的開端。這部小說寫於1943年。它反映瞭身人囚徒的作者的激情,他的迴憶,他的生活。除瞭他自己的生活,小說還寫瞭他的同伴們的生活,這種生活在他的筆端變成瞭傳奇,變成瞭藝術,故事開始於作者到達封特沃中心監獄。在這裏,讓•熱奈見到一個死囚犯,是他以前就認識的哈卡濛,這次見麵,令讓•熱奈迴憶起瞭那個梅特雷兒童教養院,他在十五歲時曾被關進去的地方。
讓·熱內(1910-1986)法國作傢。他的生平頗為傳奇。幼時被父母遺棄,後淪落為小偷,青少年時期幾乎全是在流浪、行竅、監獄中度過的。熱內認為他的犯罪是社會環境造成的,但這個僞善的社會本身卻不受任何懲罰,所以他決定與這個社會勢不兩立。他發現寫作是一種更為有效的判逆方式,於是在監獄中創作瞭小說《鮮花聖母》、《玫瑰奇跡》。這兩部作品以及熱內的另一部小說《小偷日記》都帶有相當程度的自傳性。《鮮花聖母》、《玫瑰奇跡》是二十世紀法國文學中的奇葩,但在很長時間內被認為是一種“惡之花”。因為小說描寫的都是最為忌諱的問題,如同性戀和監獄生活等,並把罪孽的心態提示得淋灕盡緻。而在作者絢麗多彩的文筆中不難看齣試圖走嚮詩意的美麗的努力。薩特在讓·熱內的作品中發現瞭一種特彆的,甚至可以說高尚的東西,即他對人的荒謬生活處境錶示瞭毫無拘束的抗議。
翻譯是爛瞭點...找英譯本罷
評分熱內的文字邪惡又絢麗,玩票般恣意放縱,同時摻有無法調和的憂傷與細膩。我一直很詫異,受教育程度並不高的熱內居然有這樣美艷燦爛的文筆。是的,他很壞,比較無恥,但這是一種美得令人顫抖的無恥,薩特說“熱內像布道福音一樣寫監獄生活與同性戀情誼”,再正確不過瞭。罪惡在他的筆下是那麼美,那麼純粹,那麼令人心醉。主題與語言的強烈反差是本書最齣彩之處。一本帶你深入罪與美的世界,又會令你禁不住落淚的書。
評分翻譯得太急,欲與Google試比快
評分OMG時隔良久的補標。能看原文看原文吧還是,這譯本兒like什麼玩意兒,比鮮花聖母好那麼一點兒有限。
評分同誌們啊!
(约稿勿转) 安德烈·纪德在火车上见到一个俊俏的阿拉伯裔少年。“眼睛射出精液”,事后他这样形容自己。喜爱异性的人没有这么急躁的表现,他们的爱慕有更多阶段,可以使用爱情、美和繁殖的名义,并且使用更隐蔽的器官完成上述的过程。他们有着无穷尽的时间和空间,路人为他...
評分(约稿勿转) 安德烈·纪德在火车上见到一个俊俏的阿拉伯裔少年。“眼睛射出精液”,事后他这样形容自己。喜爱异性的人没有这么急躁的表现,他们的爱慕有更多阶段,可以使用爱情、美和繁殖的名义,并且使用更隐蔽的器官完成上述的过程。他们有着无穷尽的时间和空间,路人为他...
評分(约稿勿转) 安德烈·纪德在火车上见到一个俊俏的阿拉伯裔少年。“眼睛射出精液”,事后他这样形容自己。喜爱异性的人没有这么急躁的表现,他们的爱慕有更多阶段,可以使用爱情、美和繁殖的名义,并且使用更隐蔽的器官完成上述的过程。他们有着无穷尽的时间和空间,路人为他...
評分(约稿勿转) 安德烈·纪德在火车上见到一个俊俏的阿拉伯裔少年。“眼睛射出精液”,事后他这样形容自己。喜爱异性的人没有这么急躁的表现,他们的爱慕有更多阶段,可以使用爱情、美和繁殖的名义,并且使用更隐蔽的器官完成上述的过程。他们有着无穷尽的时间和空间,路人为他...
評分(约稿勿转) 安德烈·纪德在火车上见到一个俊俏的阿拉伯裔少年。“眼睛射出精液”,事后他这样形容自己。喜爱异性的人没有这么急躁的表现,他们的爱慕有更多阶段,可以使用爱情、美和繁殖的名义,并且使用更隐蔽的器官完成上述的过程。他们有着无穷尽的时间和空间,路人为他...
玫瑰奇跡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024