圖書標籤: 葉賽寜 詩歌 俄羅斯 俄羅斯詩歌 詩集 俄羅斯文學 詩 詩文/風騷/傳統
发表于2024-11-23
葉賽寜詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
葉賽寜是蘇聯二十世紀一二十年代傑齣的俄羅斯詩人。他如彗星般短暫而富有詩意和充滿悲劇的一生經受瞭曆史的考驗。從20世紀五六十年代,他已重新占有瞭俄羅斯詩歌史上舉足輕重的位置。如今,幾乎沒有人再會懷疑他的詩能否成為20世紀俄羅斯詩歌的經典,因為濃鬱的民族詩性和高度個性化的藝術創新使他的詩在20世紀俄羅斯壇上閃發著耀眼的異彩。
葉賽寜於1985年9月21日齣生在俄羅斯中部美麗的奧卡河畔梁贊省梁贊縣康斯坦丁諾活村的一個傢民傢裏。
葉賽寜的詩歌,特彆是在抒情詩上的突齣成就,使他成為20世紀傑齣的俄羅斯民族詩人。他的詩成為上承普希金下啓蘇維埃70年詩歌的重要環節,幾乎所有現代俄蘇大詩人都從他的詩藝中汲取過營養。著名的當代俄羅斯詩人多裏佐說:“我不能設想我的青年時代可以沒有葉賽寜,正如不能設想俄羅斯可以沒有白樺一樣。他屬於那些也許幾百年纔産生幾個的詩人,他們不但進入俄羅斯文學,而且已經進入俄羅斯的風景,成為它不可分割的一部分……”
В зтой жизни умирать не ново。Но и жить, конечно, не новей。今世死早已不再新鮮,但比死更新鮮的生也難求。
評分葉賽寜詩:經典從未過時,短句子也沒什麼不好。葉賽寜詩味如鞦風,透著空靈,他的詩特彆適閤配畫。
評分這個譯本一般
評分十八歲的時候,我把詩分彆寄給一些雜誌,使我吃驚的是都沒有刊登。 當我瞧著勃洛剋的時候,我渾身直冒汗,因為這是我第一次看到活生生的詩人。 已經是夜晚,露珠 在蕁麻上閃光; 我站在路邊, 緊挨在柳樹旁。 朗朗的月光, 正照在我傢屋頂上, 我聽到遠處傳來 夜鶯的歌唱。 又暖和又快活, 就像鼕天圍著火爐, 白樺樹站在那裏, 就像一根根大蠟燭。 而在小河的那邊, 樹林子隱約可見, 睡意惺忪的更夫 呆呆地敲著梆點。 《望一望田野,望一望天空》:望一望田野,望一望天空—— 地上是樂土,天上有天堂。 我那不曾耕耘的故土啊, 你又淹沒進糧食的海洋。
評分「人世間,死不算什麼新鮮事。可活著,也並不更為新鮮。」
没有详细了解作者是缘何成为一个矛盾的人,被不理解的人,为何成为一个早逝的诗人! 本书中大部分与家长有关,那景色描写,还有一些有寓意与隐含意义的内容,影射一些战争,但我更喜欢对家长的歌颂!尤其《乐土》一篇。我喜欢这种真实并切情的描写。 而不难看出,诗人也是一个...
評分没有详细了解作者是缘何成为一个矛盾的人,被不理解的人,为何成为一个早逝的诗人! 本书中大部分与家长有关,那景色描写,还有一些有寓意与隐含意义的内容,影射一些战争,但我更喜欢对家长的歌颂!尤其《乐土》一篇。我喜欢这种真实并切情的描写。 而不难看出,诗人也是一个...
評分没有详细了解作者是缘何成为一个矛盾的人,被不理解的人,为何成为一个早逝的诗人! 本书中大部分与家长有关,那景色描写,还有一些有寓意与隐含意义的内容,影射一些战争,但我更喜欢对家长的歌颂!尤其《乐土》一篇。我喜欢这种真实并切情的描写。 而不难看出,诗人也是一个...
評分没有详细了解作者是缘何成为一个矛盾的人,被不理解的人,为何成为一个早逝的诗人! 本书中大部分与家长有关,那景色描写,还有一些有寓意与隐含意义的内容,影射一些战争,但我更喜欢对家长的歌颂!尤其《乐土》一篇。我喜欢这种真实并切情的描写。 而不难看出,诗人也是一个...
評分没有详细了解作者是缘何成为一个矛盾的人,被不理解的人,为何成为一个早逝的诗人! 本书中大部分与家长有关,那景色描写,还有一些有寓意与隐含意义的内容,影射一些战争,但我更喜欢对家长的歌颂!尤其《乐土》一篇。我喜欢这种真实并切情的描写。 而不难看出,诗人也是一个...
葉賽寜詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024