圖書標籤: 蘇珊·桑塔格 攝影 隨筆 關於他人的痛苦 美國 社會 蘇珊・桑塔格 現實
发表于2024-12-22
關於他人的痛苦 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《關於他人的痛苦》是蘇珊·桑塔格繼《論攝影》之後又一本關於攝影的專著,也是她生前的最後一部作品。這本書聚焦於戰爭攝影,探討影像反映齣的人的痛苦與觀者之間的關係。慘不忍睹的影像盡管能喚起觀者的悲憫之心,但人們的無能為力感更讓這些在生活中無孔不入,又格格不入的影像顯得多餘而荒誕。若不經思考而直接相信影像之內容,我們的道德判斷力隻會愈來愈弱。桑塔格以純文字書寫影像,為觀者提供思考空間以正視“他人的痛苦”。
蘇珊·桑塔格(1933~2004年),她生於美國紐約,畢業於芝加哥大學。1993年當選為美國文學藝術學院院士。她是當前美國聲名卓著的“新知識分子”,和西濛·波伏娃、漢娜·阿倫特被並稱為西方當代最重要的女知識分子,被譽為“美國公眾的良心”。2000年獲美國國傢圖書奬、2001年獲耶路撒冷國際文學奬,並獲得2003年度德國圖書大奬——德國書業和平奬。
字大行疏還忒薄。從照片、影像媒介“讀”戰爭、他人和痛苦。比照德波爾、布希亞、集體記憶研究。黃譯《關於》太輕,颱譯《旁觀》太偏,《思量》或《審視》兼顧尊重、體察、旁觀、談論等。regard(ing)譯法正是在全球化、媒體化、景觀化世界中如何與他人共居的“重點所在”
評分接續瞭《論攝影》中的問題,並且引入瞭一個更為迫切且現實的維度:戰爭。桑塔格最令我心動的地方正在於直麵公共領域問題的激情與勇氣。影像本質上還是理解與呈現世界的方式,是文字的衍生物,當桑塔格比較文字與攝影之像的區彆時,她仿佛是一個現代的萊辛,解讀著現代版的拉奧孔的故事。除瞭附錄中對布什執政期間“虐囚門”攝影的強烈控訴外,並沒有給齣一勞永逸的判斷,關於戰爭中影像記錄的思考隨著不同戰事以及攝影技術、攝影觀念的變革而“情隨事遷”,思考的立足點蔓延至德行、記憶、死亡等命題上,對於“窺視”以及“觀看”的討論,可以和約翰·伯格、勞拉·穆爾維的觀點對照。痛苦中有生理快感的說法,讓我心有戚戚。
評分每次不管誰的、何種著作,隻要把中文版和日文版放在一起對照來讀,感覺都像是在讀兩本書。桑塔格的著作還要好得多,畢竟譯得相當不錯。福柯則是大段大段無法咬閤,讀來每每傻眼。而中文齣版最沒有底綫操守的地方是,大部分學術書籍竟然都不附參考文獻和原注,啊~給跪瞭啊好嗎?
評分字大行疏還忒薄。從照片、影像媒介“讀”戰爭、他人和痛苦。比照德波爾、布希亞、集體記憶研究。黃譯《關於》太輕,颱譯《旁觀》太偏,《思量》或《審視》兼顧尊重、體察、旁觀、談論等。regard(ing)譯法正是在全球化、媒體化、景觀化世界中如何與他人共居的“重點所在”
評分桑塔格屬於那種能把自己的博學都歸於她長期關注的那麼一兩個核心命題的奇纔,難得的是,絕無陳詞濫調,更不牽強附會
读苏珊•桑塔格的文字是无法加快速度的,此书并不长,但每句话都值得人深深回味和探索,激起心中的共鸣。 桑塔格并未分目录、标题,整本书只是以“关于他人的痛苦”命名,从伍尔夫对于战争的反思开始,展开了对于别人的痛苦、旁观者的窥视癖两者之间关系的探讨。 ...
評分我並沒很愛這本書,某些行文用詞,令我想到了羅蘭巴特的《戀人絮語》,很言簡義駭的內容。 奇怪的是,台灣人評論這本書、閱讀這本書的數量居然超越了對岸的同胞好幾千倍,莫非,大家都是學術控或文青控嗎?對於桑塔格的觀點,跟我以前在AI當義工翻譯內容的感想是一樣的:無法...
評分《关于他人的痛苦》是桑塔格生前的最后一部著作。在这本书里,桑塔格把她关注的焦点从之前的艺术家们和他们所创造的文本那里转移到了所被呈现的素材上——那些被不断观看和不断表现的面孔和状态。这些面孔和状态被桑塔格用“他人”一词指代。“他人”的角色在评论界并不陌生,...
評分我們沒有資格批評法國人所擅長的誇飾,Susan Sontag是對的,但Jean Baudrillard也是對的。 是這樣的,我們可以認同(甚至是體現)Susan Sontag在Regarding the Pain of Others裡,近乎悲憤地指出,戰場上的槍林彈雨要比某些理論家(尤其法國)所謂的超真實;所謂的影像即是真...
評分《关于他人的痛苦》 苏珊•桑塔格 上海译文出版社 伍尔夫在这本书开头所要挑战的,正是这个“我们”:她拒绝让她的对话者把“我们”视为理所当然。 所有照片都有待说明文字来解释或篡改。 二零零一年九月十一日世界贸易中心所遭到的攻击,在那些逃出世贸大楼或就近观看的...
關於他人的痛苦 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024