阿·塞·普希金(A.C.IIyIIIKNH1799—1837)是世界著名的俄國詩人,是十九世紀俄國批判現實主義文學的奠基人之一。他生於莫斯科一個沒落的貴族傢庭,1811年去彼得堡就讀於貴族子弟學校“皇村中學”,1817年畢業後在外交部任職。但他不滿當時俄國的上層社會,受到12月黨人的影響。他熱愛祖國人民,對未來懷抱著美好的憧憬和理想。他的詩充滿青春的活力和催人奮進的浪漫主義。早在皇村中學讀書期間的1814年,年僅15歲的普希金寫齣瞭著名的詩篇《皇村憶舊述懷》。1817年他在外交部任職,18歲的他寫齣瞭《自由頌》,在12月黨人中廣為流傳,因此惹怒瞭俄國沙皇。從1820年起他被當局放逐,過瞭6年的流放生活。1826年他迴到莫斯科,以後常往來於莫斯科、彼得堡、鮑爾金諾之間,但仍然受到當局的監視,直到他1837年死於決鬥,天纔的詩人可惜隻活瞭短短的38歲!
普希金十五歲就脫穎而齣,一鳴驚人,寫齣像《皇村憶舊述懷》這樣觀點鮮明、內容豐富、感情真摯、語言優美、結構嚴謹、詩意醇厚的“史詩”。以後,詩人在青壯年時代(25—32歲)用詩的形式創作齣像《葉甫蓋尼·奧涅金》這樣一部八章389節(每節十四行,每行八音節,嚴格押韻和閤拍)舉世希罕的長篇小說,這兩點就突齣地證明他的詩歌天纔。
《普希金詩選》屬於國傢教育部推薦為中學生語文課外必讀書之一。本書所選作品力求具有代錶性,此外還有兩個突齣的特點:一是選瞭詩人的傳世名著《葉甫蓋尼·奧涅金》,並寫有小說的內容簡介;一是精選並著力譯好一些為青年讀者喜聞樂見、朗誦吟詠的短篇,並配上原文,供俄語愛好者對比閱讀。
作為一名對語言文字有著特殊敏感度的讀者,我尤其欣賞普希金在語言運用上的精湛技藝。 他的詩歌,語言精煉,卻又充滿力量。每一個詞語,都仿佛經過瞭韆錘百煉,恰到好處地被放置在最閤適的位置。 我常常會在閱讀他的詩歌時,驚嘆於他用詞的精準和巧妙。他能夠用最簡單的詞語,錶達齣最深刻的含義。 我尤其喜歡他對於“色彩”的運用。他能夠用文字,描繪齣五彩斑斕的世界。 例如,在描繪日齣時,他能夠用文字,展現齣那一抹抹溫暖的金色,那種耀眼的光芒。而在描繪夜空時,他又能夠用文字,勾勒齣那深邃的黑色,那點點閃爍的星光。 這種對色彩的運用,讓他的詩歌充滿瞭畫麵感。我仿佛能夠看到,聽到,甚至聞到,他所描繪的世界。 而他的比喻和象徵,也同樣運用得爐火純青。他能夠用生動的比喻,將抽象的概念,具象化。 例如,他將愛情比作火焰,將生命比作河流。這些比喻,既形象又深刻,讓人過目不忘。 這本書,讓我對語言的魅力有瞭更深的認識。它讓我明白,優秀的語言,不僅僅是信息的傳遞,更是藝術的錶達。
评分我承認,我是一個容易被藝術感染的讀者。而普希金的詩歌,就是這樣一種能夠深深感染我的藝術。 他不僅僅是一個詩人,更是一個藝術傢。他用他的筆,創造瞭一個充滿詩意的世界。 我尤其喜歡那些具有音樂感的詩歌。它們仿佛自帶鏇律,能夠在我的腦海中迴蕩。 我常常會在閱讀他的詩歌時,不自覺地哼唱起來。那些優美的韻律,仿佛能夠撫慰我的心靈。 例如,在描繪愛情的詩篇中,那些跌宕起伏的鏇律,仿佛在訴說著愛情的甜蜜與苦澀。而在描繪自然的詩篇中,那些舒緩的鏇律,仿佛在描繪著大自然的寜靜與和諧。 這種音樂感,讓他的詩歌更具感染力。它能夠直接觸動我們的心靈,引發我們的情感共鳴。 而他的詩歌,也常常能夠引發我的思考。他對於人生,對於社會,對於愛情的看法,都能夠讓我受益匪淺。 這本書,讓我感受到,藝術的力量是無窮的。它能夠觸動我們的心靈,啓迪我們的思想,讓我們的人生更加豐富多彩。
评分我一直認為,好的作品,能夠超越時空的限製,與讀者産生深刻的連接。《普希金詩選》正是這樣一本讓我感到與作者産生深刻連接的書。 雖然普希金生活在遙遠的過去,但我卻在他的詩歌中,看到瞭我自己的影子。他所經曆的情感,他所思考的問題,都仿佛是我內心深處的寫照。 我尤其喜歡他對於“孤獨”的描繪。他能夠用文字,將孤獨感刻畫得入木三分。 我常常會在閱讀他的詩歌時,感受到一種深刻的孤獨。仿佛整個世界都隻剩下我一個人。 然而,他並沒有沉溺於孤獨,反而用他的筆,去歌頌孤獨,去理解孤獨。他認為,孤獨是人生的必經之路,是成長的催化劑。 這種對孤獨的理解,讓我不再畏懼孤獨,反而開始擁抱孤獨。它讓我明白,孤獨並不可怕,可怕的是無法麵對孤獨。 而關於“希望”的詩歌,也讓我看到瞭他在黑暗中的堅持。他相信,即使在最黑暗的時刻,也總有希望的光芒。 這種希望的力量,讓我對生活充滿瞭信心。它讓我明白,無論遇到什麼睏難,都不要放棄希望。 這本書,讓我感受到,偉大的作品,能夠跨越時空,與讀者産生深刻的連接。它能夠觸動我們的心靈,喚醒我們內心深處的共鳴。
评分我一直對那些能夠觸動心靈的作品情有獨鍾。而普希金的詩歌,無疑就是這樣一類作品。 他筆下的情感,是如此真實,如此動人。無論是對愛情的憧憬,還是對友情的珍視,亦或是對故土的思念,都被他描繪得淋灕盡緻。 我常常會在閱讀他的詩歌時,感受到一種強烈的共鳴。那些情感,仿佛就是我內心深處一直以來想要錶達,卻又無法用言語錶達齣來的。 我尤其喜歡那些描寫“友誼”的詩。他歌頌瞭友誼的珍貴,友誼的力量。他認為,真正的友誼,能夠超越時間,超越空間。 讀到這些詩歌,我仿佛看到瞭自己與朋友們在一起的時光,那些歡笑,那些淚水,都曆曆在目。他讓我更加珍惜身邊的朋友,更加努力地去維係這份珍貴的友誼。 而關於“故土”的詩歌,也讓我感受到瞭詩人對祖國的深情。他用他的筆,歌頌瞭祖國的壯麗,歌頌瞭祖國的文化。 這種對故土的熱愛,讓我對自己的國傢也有瞭更深的感情。它讓我明白,無論走到哪裏,故土永遠是我們心中最柔軟的地方。 這本書,讓我感受到,詩歌不僅僅是文字的藝術,更是情感的交流。它能夠觸動我們的心靈,喚醒我們內心深處的共鳴。
评分我必須承認,我是一個容易被故事性吸引的讀者。雖然詩歌的敘事性不如小說,但普希金的詩歌,卻總能讓我感受到一種跌宕起伏的情感和引人入勝的情節。 我尤其喜歡那些帶有敘事色彩的長詩,它們就像一幅幅畫麵,一個個場景,在他的筆下生動地展現齣來。我能感受到人物的悲歡離閤,能體會到他們內心的掙紮和抉擇。即使語言是詩意的,但故事的張力依然十足。 在閱讀這些詩歌時,我常常會忘記自己正在讀詩,而是完全沉浸在故事之中。我為主人公的命運而擔憂,為他們的不幸而感傷,也為他們的幸福而欣慰。他能夠用詩歌的語言,講述齣一個個動人的故事,讓人迴味無窮。 例如,那些關於愛情的詩篇,雖然篇幅不長,但往往蘊含著跌宕起伏的情感。從初識的甜蜜,到熱戀的瘋狂,再到離彆的傷感,每一步都充滿瞭戲劇性。他能夠將復雜的情感,用最簡潔而又深刻的語言錶達齣來,讓人在讀後,依然久久不能忘懷。 這種故事性,讓詩歌不再是抽象的文字,而是有血有肉的人物,有情節有衝突的故事。它讓我也能從一個普通讀者的角度,去理解和欣賞普希金的藝術魅力。
评分我一直認為,好的作品,能夠引起讀者的思考,引發讀者的共鳴。《普希金詩選》正是這樣一本讓我受益匪淺的書。 它不僅僅是優美的文字,更是對人生深刻的哲思。普希金在詩歌中,探討瞭生命、愛情、死亡、自由等一係列深刻的主題。他並沒有給齣明確的答案,而是通過詩歌的形式,引導讀者去思考,去探索。 我常常會在讀到某些詩句時,停下來,反復品味。那些看似平淡的文字,卻蘊含著深刻的哲理。他能夠用最樸素的語言,錶達齣最深刻的道理。 例如,在關於“時間”的詩篇中,我感受到瞭生命的短暫和易逝。他提醒我們,要珍惜當下,把握時光。這種對生命的思考,讓我更加珍惜自己所擁有的,更加努力地去生活。 而關於“愛情”的詩歌,也讓我對愛情有瞭更深的理解。它不僅僅是激情和浪漫,更是責任和擔當。他教會我們,如何去愛,如何去珍惜。 這本書,讓我不僅僅是在欣賞美的文字,更是在進行一次心靈的洗禮。它讓我對人生有瞭更深的認識,對生命有瞭更強的感悟。
评分當指尖滑過那泛黃的封麵,心中湧起的,是一種跨越時空的敬意。普希金,這個名字本身就帶著一股莊重而又溫柔的力量,如同初鼕的暖陽,又似仲夏的夜風。翻開這本《普希金詩選》,我仿佛置身於那個遙遠的國度,彼時的俄國,那個充滿著貴族風情、也湧動著人民疾苦的時代。我並不擅長分析詩歌的韻律和象徵,我隻是一個普通讀者,用最直觀的感受去觸碰文字背後的靈魂。 我記得第一次讀到“我曾經愛過你,愛情,並且可能,至今我的心靈尚未冷卻”時,那種猝不及防的酸楚。這句詩,簡單得不能再簡單,卻像一把鈍刀,緩慢地劃開內心最柔軟的地方。它不是那種轟轟烈烈的愛情宣言,也不是甜膩得發膩的呢喃,而是一種曆經滄桑後的平靜,一種無法遺忘卻也無法再續的無奈。詩中的“愛過”,帶著一種淡淡的遺憾,仿佛是生命中錯過的風景,無論時光如何流轉,那份印記始終存在。而“至今我的心靈尚未冷卻”,則是一種執著,一種即便過去瞭那麼久,那種情愫依然在心底默默燃燒,隻是不再張揚,而是化作瞭溫柔的餘溫。我常常會想象,在某個寂靜的夜晚,普希金是如何在月光下,寫下這寥寥數語,將一份深沉的情感凝固成永恒。這不僅僅是對一個人的思念,更是對青春,對逝去時光的一種緬懷。那種愛,或許已經不再是燃燒的火焰,而是一種沉澱在血液裏的顔色,一種溫暖而又憂傷的存在。它讓我想起自己的青春,那些年少的心動,那些未能說齣口的話語,那些永遠留在記憶深處的眼神。這本書,讓我再一次感受到,文字的力量是多麼強大,它能夠穿越時間,觸動人心最深處的共鳴。
评分對於一個平日裏更偏愛小說和散文的讀者來說,初次接觸普希金的詩歌,確實是一種挑戰,但也是一次驚喜。我曾以為詩歌是遙不可及的藝術,是少數人纔能領略的玄奧。然而,這本《普希金詩選》徹底顛覆瞭我的認知。 我發現,詩歌也可以如此貼近生活,如此真實。它不僅僅是抒發個人的情感,更是對社會、對人生、對曆史的深刻洞察。讀到那些關於自由、關於正義的詩篇,我感受到瞭作者內心深處強烈的呐喊和不屈的精神。他並沒有因為時代的局限而沉默,反而用他如刀鋒般銳利的筆,刺破虛僞,揭露不公。 我還記得讀到一篇關於“自由”的詩,那其中的力量,讓我為之動容。他沒有直接批判,而是通過對自由的渴望,對束縛的厭惡,來展現他內心深處的價值觀。那種對美好事物的追求,對人性的尊嚴的捍衛,透過字裏行間,顯得無比堅定。這本書,讓我意識到,詩歌不僅僅是美的載體,更是思想的火種。它能夠激發人們思考,喚醒人們內心深處的勇氣和力量。 我常常會在讀到那些令人振奮的詩篇後,久久不能平靜。那種被點燃的熱情,那種對真善美的嚮往,會縈繞心頭。它讓我明白,即使在最黑暗的時代,總有不屈的靈魂在閃耀,總有對光明的渴望在燃燒。
评分作為一個對曆史題材作品情有獨鍾的讀者,我對《普希金詩選》中的曆史韻味尤其著迷。雖然這是一本詩集,但其中蘊含的曆史信息和時代背景,卻能讓我窺見那個波瀾壯闊的俄羅斯帝國。 我常常想象,在普希金的時代,社會是如何運轉的?貴族的生活是怎樣的?而底層的民眾又在經曆著什麼?他在詩歌中,並沒有直接講述史實,但字裏行間,卻流露齣那個時代的縮影。那些關於沙皇、關於宮廷、關於戰爭的意象,都仿佛將我帶迴瞭那個遙遠的年代。 我尤其對那些描繪民間生活和民族風俗的詩歌印象深刻。他筆下的農婦,農夫,他們的生活,他們的情感,都被他細膩地捕捉。我能感受到那種淳樸,那種堅韌,那種對生活的渴望。他沒有居高臨下的審視,而是以一種平等和尊重的態度,去描繪他所看到的,所感受到的。 通過他的詩歌,我不僅認識瞭一個偉大的詩人,更認識瞭一個充滿活力的時代。他用他的筆,為我們留下瞭那個時代的鮮活記憶。每一次翻閱,都像是在進行一次穿越時空的對話,與那個時代的人們進行心靈的交流。這種閱讀體驗,讓我覺得曆史不再是枯燥的文字,而是鮮活的存在,是我們可以去觸摸,去感受的。
评分我必須承認,我是一個被畫麵感強烈吸引的讀者。普希金的詩歌,就像一幅幅生動的油畫,在我腦海中徐徐展開。尤其是在閱讀那些描繪自然景色的篇章時,我仿佛能聽到風吹過雪原的呼嘯,聞到春天裏泥土的芬芳,看到黑夜裏星辰的閃爍。他筆下的俄國,不再是抽象的概念,而是有瞭溫度、有瞭色彩、有瞭生機。 比如,在描繪鼕日景象的詩句裏,那種嚴寒刺骨的寒意,那種銀裝素裹的純淨,都被他描繪得淋灕盡緻。我能想象,雪花是如何輕輕地落下,覆蓋瞭寂靜的大地,又如何被寒風捲起,形成一道道雪牆。而當他筆鋒一轉,描繪起夏日的陽光,那種炙熱的溫度,那種勃勃的生機,又撲麵而來。他似乎能夠捕捉到大自然最細微的錶情,並將之用最恰當的詞語錶達齣來。 我尤其喜歡那些描寫“春天”的詩。在那些詩句裏,我看到瞭冰雪消融的痕跡,聽到瞭溪水潺潺的歌唱,感受到瞭萬物復蘇的喜悅。那種生命力,那種希望,如同種子在泥土裏悄悄萌發,最終衝破束縛,嚮上生長。普希金的詩歌,不僅僅是文字的堆砌,更是一種對生命的熱愛,對自然的敬畏。他用他敏銳的觀察力和獨特的視角,為我們呈現瞭一個充滿詩意的世界。每次閱讀,我都覺得自己仿佛也置身於那片土地,感受著那裏的風土人情,領略著那裏的自然之美。這種沉浸式的閱讀體驗,是其他很多書籍都無法給予我的。
评分奇書。有看硃熹四書章句集注之類古籍的錯覺。相當於文學翻譯心得隨筆,可能是譯者曾衝明(1931-2018)老教授的講義或工作筆記,很難得還有這樣的書齣版。
评分一星給翻譯,有史以來讀過的最爛的譯作。最後的《葉脯蓋尼·奧涅金》讀起來完全就是《唐伯虎點鞦香》裏的說唱詞,一點都‘我的朋友——普希金’的範。
评分wow……
评分wow……
评分這個版本的我無法看下去,原諒我吧,看到一半就沒有接著看下去瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有