圖書標籤: 威廉·福剋納  外國文學  美國文學  小說  美國  福剋納  意識流  文學   

喜歡 八月之光 的讀者還喜歡

• 
  去吧，摩西 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖殿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  問題的核心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  村子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拍賣第四十九批 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我彌留之際 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗蘭德公路 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這位作傢比喻修辭用得很好

這個翻譯有好幾次讓我想摔書走人瞭，太奇怪瞭，前後都不連貫，翻譯腔太重瞭。就算這個版本我不喜歡，但是不得不承認福剋納的文章寫得太美瞭。有種在看意識流電影的感覺，另一方麵，這種不斷穿插倒迴的手法很新鮮也很難懂。

斥資18元買瞭本紙質，準備看五十遍。

斷斷續續費力的看完，小說的結構還是適閤一口氣讀完~~

這位作傢比喻修辭用得很好

Hightower的过去，一片朦胧...... 当外祖父在那场让南方人既骄傲又屈辱的战争中铁马冰河夜袭北方佬时，他光荣地死在了战场上，也带走了多年以后不知生活为何物的海托华（Hightower）。当他千方百计手捧圣经来到他的教区，望着嗷嗷待哺的教民，心里想到的却只是昔日的荣光。他登...  

他的作品穿洋过海来到了我们中间。读完了他的全部中译作品，我精神上的导师，丰富的叙述技巧上的实验与邮票般大小的土地上的深度意义的挖掘，史诗的厚重感与我们生存的土地上似曾相识的忍受与救赎的文本展览----向安息的大师致敬！ 　几乎读完了他的全部中文译本，感谢李...  

从结构上来说，八月之光比喧哗与骚动，我弥留之际都要简单的多，起码不至于沦为读者和作者之间的痛苦搏斗——喧哗与骚动假如没有译者友好的注解，看第一遍的时是绝对会被打蒙的。对于一般读者，尤其是只打算把故事看完的读者来说，八月之光很适合作为读福克纳的一本入门。 语...