图书标签: 威廉·福克纳  外国文学  美国文学  小说  美国  福克纳  意识流  文学   

喜欢 八月之光 的读者还喜欢

• 
  去吧，摩西 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣殿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  问题的核心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  村子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拍卖第四十九批 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我弥留之际 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弗兰德公路 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这位作家比喻修辞用得很好

这个翻译有好几次让我想摔书走人了，太奇怪了，前后都不连贯，翻译腔太重了。就算这个版本我不喜欢，但是不得不承认福克纳的文章写得太美了。有种在看意识流电影的感觉，另一方面，这种不断穿插倒回的手法很新鲜也很难懂。

要故事有故事，要结构有结构，要描写有描写，要抒情有抒情，要心理有心理。无疑是这一年看过的最好的小说。现在的这些小说，包括诺贝尔奖的作品，能做到一样就不错了。

要故事有故事，要结构有结构，要描写有描写，要抒情有抒情，要心理有心理。无疑是这一年看过的最好的小说。现在的这些小说，包括诺贝尔奖的作品，能做到一样就不错了。

当时初二借的，读来相当艰辛...

从结构上来说，八月之光比喧哗与骚动，我弥留之际都要简单的多，起码不至于沦为读者和作者之间的痛苦搏斗——喧哗与骚动假如没有译者友好的注解，看第一遍的时是绝对会被打蒙的。对于一般读者，尤其是只打算把故事看完的读者来说，八月之光很适合作为读福克纳的一本入门。 语...  

乔伊斯的神话图景是扭曲而戏噱的。我相信这一切来自于他的带有飞扬气质的天才。而福克纳则完全是另一种意义的。与乔伊斯和普鲁斯特一样，福克纳具有着沉没于自己世界的强大愿望。他的世界并非那种高度概括的抽象的凝缩，而是一个几乎彻底被还原的图景。约克纳帕塔法，密西西...  

从结构上来说，八月之光比喧哗与骚动，我弥留之际都要简单的多，起码不至于沦为读者和作者之间的痛苦搏斗——喧哗与骚动假如没有译者友好的注解，看第一遍的时是绝对会被打蒙的。对于一般读者，尤其是只打算把故事看完的读者来说，八月之光很适合作为读福克纳的一本入门。 语...