图书标签: Dickens  英国文学  Charles  小说  英文原版  狄更斯  英国  文学   

喜欢 Bleak House 的读者还喜欢

• 
  The Sense of an Ending pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Hard Times pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lectures on Literature pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Middlemarch pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Heart of Darkness pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Great Expectations pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Beowulf pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Daisy Miller pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Canterbury Tales pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Paradise Lost pdf epub mobi txt 电子书 下载

superb!

一开始读不喜欢，坚持一下再坚持一下，最后发现这才是真狄更斯，漫长的阅读的过程正值人生最痛苦的时光，纠缠难下的官司和百态人生，也因此才会在最后爱不释手

啊啊啊，竟然读完了。如果不是cscc的公共借书柜恰巧有这本书，如果不是苦于下飞机后闲得蛋疼，谁会读这本呦。。。esther，gardian，allan还有ada都太正义了吧，不真实的感觉。而且老男人对esther是爱情么？还是超越了爱情呀，我这种凡夫俗子理解不了呀。my lady死的那里还是忍不住洒了点泪，可怜的孩子。感觉那个时代（或更早）的英国，上流社会的特征就是憋着，choke住是么？看esther和小医生谈恋爱那叫一个憋屈。那个年代都那么说话是么？拐弯抹角的，令人捉急有木有。情节安排不错，几条线交错并进（吐槽一下这也都太巧了吧，只要是书里出现过的人，总有点什么关系）。对贤妻良母忍辱负重型主角无感，但是配角们的刻画好精彩！还有，狄更斯真罗嗦！！！从第一段的天气描写就能看出来了呜呜呜

Socrates, it is better to suffer an injustice than to do one. ?!

Socrates, it is better to suffer an injustice than to do one. ?!

主万这个译者的特点是啰嗦。正因如此，《洛丽塔》里敏锐又幽默，贵族气息浓厚的纳博科夫，也就被他翻成了啰啰嗦嗦的老年学究。不过，放到《荒凉山庄》里，这样啰嗦的行文风格反而和作者对上了号——应该说是一部分——狄更斯就爱使用长句，译者主万的弱点也就不太突出了。但是...  

本书作者批判了腐朽的资本主义及其法制制度，揭露了这种罪恶制度对人性的摧残。 （果然是不会写这种体） 实际上不怪我用这种腔调，除了这些我实在看不出本书还有什么意义。 首先，本书女主是圣母兼万人迷。要是现在的网文女主有其中一个属性，就够被人骂个狗血淋头了，更何况...

主万这个译者的特点是啰嗦。正因如此，《洛丽塔》里敏锐又幽默，贵族气息浓厚的纳博科夫，也就被他翻成了啰啰嗦嗦的老年学究。不过，放到《荒凉山庄》里，这样啰嗦的行文风格反而和作者对上了号——应该说是一部分——狄更斯就爱使用长句，译者主万的弱点也就不太突出了。但是...  

用尽了力气看了三个多月把，最后总算以喜闻乐见、皆大欢喜的方式结尾了。无论如何都不能说荒凉山庄是依靠情节取胜的，因为确实冗长甚至无聊，看得人心累。如果已经读过一些其他同时代的作品，这些故事桥段可以说很普通了。但是无论如何，整体情节的推进和支线的穿插，可以说是...