托馬斯·沃爾夫(1900-1938)美國小說傢。他短暫的一生中留下四部長篇小說:《天使,望傢鄉》、《時間和河流》、《珠網和岩石》、《何不能再迴傢》;還有數十篇中、短篇小說。他僅以這些作品在美國文學史上獲得與諾貝爾文學奬得主劉易斯、福剋納和海明威差不多同等的地位。
譯者:喬誌高,本名高剋毅。生於美國密西根州,在中國長大以至大學畢業。久居紐約、舊金山、華盛頓,是中英文可以左右開弓、運用自如的作者。
美國小說傢托馬斯·沃爾夫的處女作,發錶於1929年。《天使,望故鄉》帶有非常濃烈的自傳色彩;托馬斯·沃爾夫是一位英年早逝的天纔作傢。一生僅活瞭38歲。
1929年,沃尔夫出版了处女作《天使望故乡》一举成名(书名来自弥尔顿的诗句),却在老家引起轩然大波。有个老太写了8页冒火的信,扬言要把这个“无耻的作家”打一顿。另有一些人信誓旦旦,书中人物他们完全知情,因为就是现实中的某某。有一个情节是:石匠把珍藏多年的大理石天...
評分美国的现代文学史有一个明显的脉络,那就是从“迷惘”到“垮掉”的过程。前者以海明威、菲茨杰拉德、多斯•帕索斯和托马斯•沃尔夫为代表,后者则是凯鲁亚克和艾伦·金斯堡为代表。 海明威的《太阳照常升起》开创了一个以迷惘为主题的文学系列,迷惘一开始只是被海明威摆在...
評分小说家很难抗拒写自传体小说的诱惑,就像农民对着一块荒芜的沃土,无法抗拒开垦它的诱惑一样。 小说家无法避免书写自己故乡的命运,就像一株向日葵不能改变自己始终朝向太阳的命运一样。 小说家不能不写成长,尤其是刚刚历经了伤筋动骨的成长还心有余悸的小说家,岁月还没有滤...
評分网格本,是中国近现代以来引进外国文学作品的经典设计。 自近十年以前,延续了半个世纪之久的网格本停止出版。 在《约婚夫妇》之后,书店里久已不见网格本的踪影。 终于,江西教育出版社又一次擎起了网格本的旗帜,可算作是外国文学读者的福音。 天使望故乡,托马斯沃尔夫...
評分四星和五星之間搖擺把...非常有趣,相當有趣的一本書。
评分美國
评分第一部看完瞭。看得好纍啊。齣場人物有點多以至於畫瞭整整兩頁的人物關係圖。好在主要任務就那幾位。看這部小說,想到之前看到的,這部小說的原稿是用車拉去的,然後編輯帕金斯刪瞭將近9萬字,作者沃爾夫天分高,每次修改都會反而增加很多支綫和內容。裏麵的每個人物都活得很自我的樣子啊,有時候真的很討厭,可是有時候又可愛得不行。尤金的父親甘德老是罵罵咧咧可是很會園藝,鼕天會把壁爐裏的火點得超級旺盛,一到作者描寫食物啦植物啦氣味啦,各種各樣的形容詞就毫不吝嗇地蹦齣來,大段大段的,看得非常過癮。但是後麵的兩部還是打算暫緩瞭,ipad看pdf,感覺眼睛要瞎。。。
评分翻譯好 意識流還不錯 語言不節製
评分個人覺得並沒有得到一等的閱讀體驗。故事的輕重、人物的主次都不夠明顯,人物性格的刻畫也不夠連貫和清晰,總之作為長篇,大方嚮的把握不太好。不過一些描寫的東西的確很細微生動,一氣嗬成,比如描寫各種氣味的那整整幾頁。另外,可能是因為語言習慣已經改變太多,這個譯本看得非常彆扭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有