圖書標籤: 英譯  英文  小說  外國文學  literature  Russian   

喜歡 A Hero of Our Time (Everyman's Library (Cloth)) 的讀者還喜歡

Translated by Vladimir Nabokov and son. The copy I read is an Oxford "World Classics" edition.

Translated by Vladimir Nabokov and son. The copy I read is an Oxford "World Classics" edition.

Translated by Vladimir Nabokov and son. The copy I read is an Oxford "World Classics" edition.

Translated by Vladimir Nabokov and son. The copy I read is an Oxford "World Classics" edition.

Translated by Vladimir Nabokov and son. The copy I read is an Oxford "World Classics" edition.

我是一个多余的人。这么说并不是没有道理的。我大学读的是最无用的——哲学。并且，我晃荡了四年，在大学图书馆里别人看口译，看政治，我则趴在那里看东山魁夷的画册和荣格心理学。临近毕业，我也没找到工作，却莫名其妙开始上网，写博客。现在我工作三年了，干了三年老师的行...  

我一直觉得，没有任何媒介和理由产生的惺惺相惜最容易感动人。比起那些比较权利，外貌，瞻仰短暂的激情得来的光明的未来的爱情更值得鼓吹。 所以我真的很痛恨毕巧林，为了满足自己的私欲，得到一个姑娘，就偷走了贫苦的人的爱马。阻拦了人马之间...  

当我还是一名公司男的时候，在西单图书大厦买了一本《当代英雄》。只知道这是本名著，而且很薄，属于差旅便携式。 于是，这本书跟着我在澜沧江、怒江、独龙江的峡谷雪山之间游荡了一个月。最后一程的滇桂线上，在火车隆隆中我看完了它。在阳朔休整的几天时间里，迅速重温了一遍...  

原文地址：[http://mengqianxun.net/archives/7619/] 最近《猜火车2》很火，男主角Mark Reton其实也是一个反英雄形象。这让我回想起少年时代最喜欢的一本书。这么多年过去，它仍然极少被提到，所以我修改了一下旧文，算作我的“千年文学备忘录”之一。假如让我只推荐一本书一部...

不得不说莱蒙托夫的文笔有种莫名的吸引力，即使是读着译本思维也不由得被牵着走了。如果说在读“我”的叙述时还是作为一个旁观者的身份，到毕巧林的日记部分时我已经完全地融入进去了，把自己当成了当事人之一。一边看一边不断地问自己：如果我是毕巧林，我也会像他一样...