圖書標籤: Bruno.Schulz  波蘭  Literature  英文原版  的  未卒讀  小說  外國文學   

喜歡 Sanatorium Under the Sign of the Hourglass 的讀者還喜歡

• 
  The Street of Crocodiles pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Gravity's Rainbow pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拍賣第四十九批 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  娜嘉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Lolita pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  費爾迪杜凱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大師 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  星辰時刻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  肉桂色鋪子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬有引力之虹 pdf epub mobi txt 電子書 下載

太可惜瞭,給納粹槍斃瞭.

太可惜瞭,給納粹槍斃瞭.

太可惜瞭,給納粹槍斃瞭.

終於理解老師執意不讓我看原版的苦心，就算我一生死啃波蘭語也許到頭來也隻能窺見舒爾茨古怪精靈的一隅吧（但也是值得的）

終於理解老師執意不讓我看原版的苦心，就算我一生死啃波蘭語也許到頭來也隻能窺見舒爾茨古怪精靈的一隅吧（但也是值得的）

布鲁诺·舒尔茨是一位我深为喜爱的作家。三年前，首度阅读这位大师，我便在札记中写道：“舒尔茨的作品适合誊抄。”翻译劳动可视为另一种誊抄，不过更具有创造性。实际上，翻译《沙漏做招牌的疗养院》的过程是一次悉心学习的过程。把布鲁诺·舒尔茨的小说译成中文的同时，我也...  

小说是什么？什么样的小说是一部好小说？ 其他小说我都会多少关注到它们的情节、背后要表达的东西、语言风格，但没有一部小说能像舒尔茨的《鳄鱼街》这样让我如此投入阅读过程的。仿佛跟着作者走进了他扭曲离奇的梦境中，有时候深陷梦的细节、下一秒却俯视一切。所有感官都被分...  

一本小说短篇集竟充满诗歌的力量，那字里行间色彩感强烈、绚丽至极的语言、那随处可见夸张而奇崛的隐喻，都时时在我心里燃起强烈的写诗冲动。读的时间越久，越有一种难以抑制的情绪在胸中横冲直撞，满脑子都是斑斓色彩、星象罗盘、被用刀子切割的空间以及支离破碎的词语...  

一 阅读舒尔茨尔茨需要动用一切感官。 需要 视觉：“炫目的强光……好像浸满了蜂蜜……强行给众信徒戴上了整齐划一的金色面具”“稚嫩淳朴的风铃草、天真烂漫的凸纹花，在粉红和纯白之间交替地变换着颜色” 听觉：“从白昼金色静脉深处升起手风琴的乐声……音乐融化在……五...  

首先感谢杨向荣先生并感谢他之前带来的罗贝托·波拉尼奥《荒野侦探》的译作，之前只是觉得《鳄鱼街》的译者眼熟，原来早有所拾。既然没有西班牙语和波兰语这样的专才，能从英译本熟知这样的作品也不失选择，毕竟《圣经》都是这般流程。 我交替地看着布鲁诺·舒尔茨和乔纳森...