圖書標籤: Jane.Austen  EMMA  奧斯汀  信手拈來  ENGLISH  AUSTEN   

喜歡 EMMA 的讀者還喜歡

即使十年前買的書，跪著也要讀完，隻能說艾瑪的性格太真實瞭嗎，這書的格局真的低。還是年少時對傲慢與偏見過譽？打算過幾天再看一遍。

有幸買到瞭這個版本，排版不太喜歡，但封麵上的艾瑪非常靠譜以緻於排版可以忍受瞭。

即使十年前買的書，跪著也要讀完，隻能說艾瑪的性格太真實瞭嗎，這書的格局真的低。還是年少時對傲慢與偏見過譽？打算過幾天再看一遍。

有幸買到瞭這個版本，排版不太喜歡，但封麵上的艾瑪非常靠譜以緻於排版可以忍受瞭。

即使十年前買的書，跪著也要讀完，隻能說艾瑪的性格太真實瞭嗎，這書的格局真的低。還是年少時對傲慢與偏見過譽？打算過幾天再看一遍。

虽然很喜欢《傲慢与偏见》，但看《爱玛》却是因为我很喜欢很喜欢的一部漫画《爱玛》（又名《英国恋物语》）。那时候这部漫画还没完结，于是很急切地搜到了小说《爱玛》，才知道此爱玛非彼爱玛。 但更喜欢。 喜欢奥斯汀，喜欢她的庸俗热切，喜欢她追寻的真实的真善美，纯粹的...  

最先认识奥斯丁是通过《傲慢与偏见》，原因也不必多说了。我在早期曾看了BBC的连续剧，对达西的扮演者Colin Firth情有独钟，我觉得他把达西演活了，没人能比得上。后来迷上了BJ日记，Colin Firth在剧中的人名也叫达西，可见他演的达西是多么的深入人心。在奥斯丁心目中，门当户...  

As her usual focus on the description of the provincial aristocratic-bourgeois life of the late 18th-century England, the gentry families to be specific, Jane Austen writes Emma, with an ever more conspicuous and trenchant view, and in meticulous detai...  

As her usual focus on the description of the provincial aristocratic-bourgeois life of the late 18th-century England, the gentry families to be specific, Jane Austen writes Emma, with an ever more conspicuous and trenchant view, and in meticulous detai...  

这书写于1815年，只比《红楼梦》晚30年左右。想象一个水平很一般但态度很认真的英文读者读《红楼》，就可以知道我读《爱玛》时碰到的困难。陌生的字眼，陌生的句式，很多长句复句，很多双重否定，无处不在的讽喻，含蓄委婉的褒贬... ...200年前的英国小乡绅，真的都是这么说话...