图书标签: 美学  阿多诺  法兰克福学派  哲学  艺术  艺术理论  西方哲学  Adorno   

喜欢 美学理论 的读者还喜欢

• 
  否定的辩证法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  经验与贫乏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论现代和后现代的辩证法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  启蒙辩证法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  审美经验现象学（上、下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  审美意识形态 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新音乐的哲学（第五版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  道德哲学的问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论瓦尔特·本雅明 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  审美之维 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这翻译难道不是一逼屌糟咩

#2014075

最好对着原文或者英文本看，几乎每一段都和原义有出入，百分之三十是简单化，误解甚至翻译到相反的立场上去了。

很难读的一本哲学著作，难读是因为阿多诺思想体系的复杂和艰深，但并不妨碍常常我“每有会意，欣然忘食”，因为阿多诺同样是一个出色的作家，箴言警句随手可拾。我没有读完这本大书，未来会读完它的。

太特么厚了。。

翻译啊！翻译！ 阿多诺这么重要的一本著作，翻译是不是应该仔细一点呢？ 据书中译者撰写的“前言”，原文依据的是英文版（ Routlege1984年版）。 先看一段译文：“艺术作品是事物全权托管者，超越了支离破碎的交换关系、利润以及虚假的人类需求的影响或支配。”（《美学理论...

翻译啊！翻译！ 阿多诺这么重要的一本著作，翻译是不是应该仔细一点呢？ 据书中译者撰写的“前言”，原文依据的是英文版（ Routlege1984年版）。 先看一段译文：“艺术作品是事物全权托管者，超越了支离破碎的交换关系、利润以及虚假的人类需求的影响或支配。”（《美学理论...

翻译啊！翻译！ 阿多诺这么重要的一本著作，翻译是不是应该仔细一点呢？ 据书中译者撰写的“前言”，原文依据的是英文版（ Routlege1984年版）。 先看一段译文：“艺术作品是事物全权托管者，超越了支离破碎的交换关系、利润以及虚假的人类需求的影响或支配。”（《美学理论...

翻译啊！翻译！ 阿多诺这么重要的一本著作，翻译是不是应该仔细一点呢？ 据书中译者撰写的“前言”，原文依据的是英文版（ Routlege1984年版）。 先看一段译文：“艺术作品是事物全权托管者，超越了支离破碎的交换关系、利润以及虚假的人类需求的影响或支配。”（《美学理论...

翻译啊！翻译！ 阿多诺这么重要的一本著作，翻译是不是应该仔细一点呢？ 据书中译者撰写的“前言”，原文依据的是英文版（ Routlege1984年版）。 先看一段译文：“艺术作品是事物全权托管者，超越了支离破碎的交换关系、利润以及虚假的人类需求的影响或支配。”（《美学理论...