具体描述
『第一卷』 论行为哲学、审美活动中的作者与主人公、文学作品的内容材料与形式问题、弗洛伊德主义批判纲要
『第二卷』 生活话语与艺术话语、文艺学中的形式主义方法、马克思主义与语言哲学
『第三卷』 长篇小说话语、小说的时间形式和时空体形式、长篇小说话语的发端、史诗与小说
『第四卷』 言语体裁问题、文本问题、人文科学方法论
『第五卷』 陀思妥耶夫斯基诗学问题、巴赫金访谈录
『第六卷』 拉伯雷的创作与中世纪和文艺复兴时期的民间文化
作者简介
巴赫金
一、巴赫金生平:
巴赫金 M.M. Bakhtin (1895~1975),苏联文学理论家,批评家。1895年11月17日生于奥勒尔市一银行职员家庭,1975年5月16日卒于莫斯科。1918年毕业于圣彼得堡大学文史系。后曾在维尔城一中学任教,1920年秋转往维捷布斯克教授文学和美学。从这时期开始了哲学和人文科学诸多领域的研究工作。1923年因病辞职治疗。 1924年去彼得格勒供职。
他前期著作有《艺术与责任》、《语言创作的方法问题》等。1929年发表的《陀思妥耶夫斯基的创作问题》(1963年修订版更名为《陀思妥耶夫斯基诗学问题》),是他的主要力作,内中提出“复调小说”理论,为他获得世界性声望奠定了基础。他在1929年政治运动时曾遭到监禁和流放,此后境遇坎坷,但仍以顽强毅力坚持研究工作。30年代写成《拉伯雷与中世纪和文艺复兴时代的民间文化》。1945年起应邀到摩尔达维亚师范学院任俄罗斯和外国文学史教研室主任,1961年退休。其间同时进行他所称的“元语言学”研究。1969年起定居于莫斯科。
他的研究成果死后被编成论文集《美学和文学问题》和《语言创作美学》出版。
二、巴赫金的主要成果:
(一)巴赫金对话理论对后结构主义互文本概念的启发。巴赫金把对话看是人类基本的生存方式,一个人的“言谈”总是带有某种观点和价值观的表达,但这种表达不是固定的立场而是一个过程,是在和潜在对象的对话中完成其功能的,并且和其他“言谈”一起构建了话语的公共空间,各种差异和不同的声音借此汇成一个充满张力的复合体。后结构主义的文本间性理论把主体对话的概念引入了文本之间,后结构主义的文本概念不再局限于一个固定的文本及其结构之中而具有了一种历时性的分析,阐释对象也不再是一套固定不变的文本而是文本之间变化不定的功能和关系,文本之间也象言谈主体一样不断对话,文本的意义从自足走向了开放的历史维度。
(二)从巴赫金复调小说理论中对作者决定权的逐渐削弱到结构主义的写作主体的完全出场也存在着一条合理的逻辑线条。巴赫金和结构主义都反对把文本看成是作家经验的表现或社会生活的简单反映,在复调小说中,作品主人公是和作者平起平坐的主体,他有自己自主的声音而不会沦为作者意识的传声筒,在结构主义那里,作家的地位和功能仅仅体现在为文本中的意识和声音提供发言和交汇的场地。这种作者的消隐过程反映了巴赫金和结构主义一样的反对话语独白的立场,独白话语在唯一的作者内心或社会生活中寻求文本的语义空间,巴赫金的对话理论强调了意义的复调性,没有谁独自占有意义,意义体现为对话的过程,而结构主义更以一种极端的方式强调文本的自足意义,从而不为任何独语策略留下余地。
(三)巴赫金的历史诗学对语言背后的社会意识形态和历史关系的注重也影响了后期的结构主义从文本的结构分析转向了文化符码的结构分析。在巴赫金深受马克思主义意识形态理论影响的《马克思主义和语言哲学》一书中,修正了索绪尔的共时性的语言学,巴赫金认为要理解话语的含义不仅需要沿着话语之间的关系轴,而且应当放到话语产生的社会语境中。后期结构主义走出了纯粹的文本的能指分析,把更多的政治的、经济的和文化的现象纳入了分析的范围,或者说,后结构主义者把更多的社会历史因素给文本化了,结构主义的语言中心没有变,但把文化符码平面和意识形态的平面结合了起来,开始关注文化符码背后的社会学含义,这对前期的结构主义明显是一种有意识的突破。
(四)巴赫金的对话理论非常重视一个概念,那就是“未完成性”,这个概念深深地影响了结构主义关于“动态美学”的观念。巴赫金的对话理论强调对话的不可完成性,也就是说,对话永远是指向未来的,是指向尚待完成的区域的,在小说里,作者和主人公的对话是不会完成的,而正因为不可完成,突出了审美活动的“ 事件性”特征,作者不是创造文本而是参与文本这一事件,因此审美的意义是不断生成的,没有被任何外在因素所垄断。“未完成性”在后结构主义那里成了文本的开放性,文学是一种设问活动,没有谁包括作者能给予最后的解答,作家只能给予部分的解答,解答又提出了新的问题,文学就是这样循环地自我实现的,它的意义的不是静态的而具有了动力学和发生学的特征,未完成性的和动力学性质的美学都给读者留下了审美参与的地位。
以上几条线索反映了巴赫金的思想和结构主义在理论观念上某种程度的亲近性,其实任何一种新理论的提出都有其复杂的原因,也必定带有其发展的具体的阶段性特征,所以不能说是巴赫金的理论完全影响了后结构主义的这些变化和特征,但我们应该看到,巴赫金和后结构主义在哲学和美学上很多时候面对了同一问题,并且呈现了相似的理论思路,还有不能忽视的也正如许多后结构主义者所承认的那样,他们确确实实借鉴了巴赫金的许多思想资源,这都是以巴赫金的思想的广博性和开放性为基础的。理清巴赫金和后结构的关系为我们提供了认识巴赫金的一个新的角度,而且也有助于我们认识结构主义的发展脉络和后期的一些突出的变化。
同时,巴赫金的理论和后期结构主义的努力表明了一种把文学变化的内在机制和外在推动力结合起来的理论方向,任何一种理论形态都应该有它的中心视点,这是理论创新和独立的需要,象巴赫金把语言问题作为关注的中心一样,但并不意味着我们可以忽视中心视点以外的东西,现在的文论应该在综合的基础上实现创新,这也就是巴赫金的理论和后结构主义后期一些有益的变化对现时期文艺理论研究一点重要的启示。
三、巴赫金的贡献:
巴赫金的理论贡献主要在两方面:一、他建立了以他的“超语言哲学”为基础的历史诗学,这种历史诗学秉承索绪尔结构主义语言学以来对语言中心的关注,同时根据语言实践的社会基础和历史变化来解释语言符号系统所确立的形式和意义统一的特殊性。二、在对具体艺术形式的分析和探讨中巴赫金集中阐述了他的一系列理论如对话理论、狂欢化、复调小说和话语杂多等,而且如在对陀思妥也夫斯基和拉伯雷的小说的研究中,巴赫金并不局限在对叙事形式和结构的微观分析上,而用他的小说理论强化了他的语言实践观。
关注巴赫金我们必须看到本世纪初西方哲学所谓的“语言学转向”,这个转向挑战了西方思想传统的认识论和本体论模式,而把哲学的关注中心放到了人类的语言结构,并以此解构了传统的二元论和本质主义。巴赫金在对二元论和本质主义的独语策略的轻蔑上和这个语言学思潮体现了同样的哲学气质,但巴赫金又和纯粹的语言论者不同,他更关心语言背后的语义空间,在这一点上,他应用了马克思的意识形态理论,把语言作为有具体语境和社会环境背景的一种实践,在对任何一种艺术形式的研究中,巴赫金都没有把文学艺术看成是自足的文本结构的共时体(如新批评、形式主义和前期的结构主义所做的那样),而始终将他们纳入历史和社会诗学的范畴。
以上都决定了巴赫金的理论的开放性,这种开放性也要求我们应该把巴赫金放到他所反对的庸俗社会学和心理学的比较中,同时也要求我们把巴赫金放到和他有同样背景但又被他所超越的形式主义和结构主义的比较中去研究他的思想。巴赫金作为哲学家和文论家的地位不是孤立地取得的,而是同各种思想和理论交锋和融合的结果,而且这种交锋并不都是直接的,有时会以一种历史回响的方式发生。
结构主义和巴赫金的关系可能就属于这种历史回响的方式,而且在和巴赫金的思想有关各种理论当中,最值得研究的恐怕就是他和结构主义的关系,这里可以找到历史的和逻辑的两方面的依据,在史实上,因为巴赫金在西方的被发现实际上是由法国结构主义的一些人物来完成的,70年代,法国结构主义符号学家托罗多夫和克里斯蒂娃首先把巴赫金的对话和小说理论作为与传统结构主义的抗衡推向了西方学术界,引起了广泛的兴趣,这两位结构主义者和包括罗兰·巴特在内的其他一些结构主义者都承认受到过巴赫金的影响。在逻辑上,如前所述,巴赫金和结构主义者都面对了索绪尔语言学理论以来的同一问题——语言中心,更重要的是巴赫金的对话理论和“超语言哲学”影响了结构主义的后期发展,后期的结构主义对巴赫金的思想进行了吸收和改造,呈现出和前期的结构主义的不同的理论面貌。
目录信息
●第一卷
钱中文:理论是可以常青的——论巴赫金的意义
艺术与责任 1
论行为哲学 3
审美活动中的作者与主人公 76
话语创作美学方法论问题 314
弗洛伊德主义 批判纲要 382
●第二卷
学术上的萨里耶利主义一一评形式(形态)方法 1
评托马舍夫斯基著《文学理论(诗学)》 18
评奈菲尔德著《陀思妥耶夫斯基(精神分析概述〉》 22
在社会性的彼岸——关于弗洛伊德主义 27
评什克洛夫斯基著《散文理论》 63
缺乏社会学的社会学观点——评萨库林方法论著作 66
生活话语与艺术话语一一论社会学诗学问题 75
文艺学中的形式方法 105
马克思主义与语言哲学一一语言科学中的社会学方法基本问题 337
现代活力论——现代活力论的基本性质 518
●第三卷
《列夫·托尔斯泰戏剧作品》序言 1
列夫·托尔斯泰《复活》序言 12
长篇小说的话语 36
教育小说及其在现实主义历史中的意义 211
长篇小说的时间形式和时空体形式一一历史诗学概述 269
长篇小说话语的发端 454
史诗与长篇小说——长篇小说研究方法论 497
●第四卷
论人文科学的哲学基础 1
拉伯雷与果戈理一一论语言艺术与民间的笑文化 6
讽刺 19
史诗历史上的《伊戈尔远征记》 47
陀思妥耶夫斯基小说类型(体裁类型)的历史 50
果戈理之笑的历史传统和民间渊源问题 54
长篇小说理论问题 笑的理论问题 58
附:论马雅可夫斯基 61
演讲体以其某种虚假性 75
《镜中人》 84
自我意识与自我评价问题 85
关于福楼拜 94
关于长篇小说的修辞 104
中学俄语课上的修辞问题 108
多语现象作为小说话语发展的前提 125
中国文学的特征及其历史 127
言语体裁问题 138
《言语体裁问题》相关笔记存稿 185
文学作品中的语言 269
《玛丽·都铎》 281
几点建议 290
感伤主义问题 292
文本问题 295
1961年笔记 322
陀思妥耶夫斯基—1961 年 366
1962—1963 年笔记 381
论唯灵论者 386
平斯基 莎士比亚戏剧 基本因素 390
答《新世界》编辑部问 403
在长远时间里 412
关于陀思妥耶夫斯基长篇小说的复调性 416
人文科学方法论 427
1970—1971年笔记 444
●第五卷
陀思妥耶夫斯基诗学问题 1
《陀思妥耶夫斯基创作问题》一书的片段 358
巴赫金访谈录 367
●第六卷
弗朗索瓦•拉伯雷的创作与中世纪和文艺复兴时期的民间文化 1
●第七卷
俄国文学史讲座笔记 1
发言与讲座 331
书信选 354
外国文学史讲座笔记——古希腊罗马时代中世纪 375
术语俄汉对照表 634
人名俄汉对照表 681
后记 712
· · · · · · (收起)
读后感
《巴赫金全集 第六卷 弗朗索瓦-拉伯雷的创作与中世纪文艺复兴时期的民间文化》李兆林 夏忠宪等译 河北教育出版社 1998年 导言 首先指出拉伯雷在文学史上的特殊的孤立地位(浪漫主义和后来的现代理论都没有能够真正揭示他),然后引入民间源头.(这篇导言的任务是,提出中世纪和文...
《巴赫金全集 第六卷 弗朗索瓦-拉伯雷的创作与中世纪文艺复兴时期的民间文化》李兆林 夏忠宪等译 河北教育出版社 1998年 导言 首先指出拉伯雷在文学史上的特殊的孤立地位(浪漫主义和后来的现代理论都没有能够真正揭示他),然后引入民间源头.(这篇导言的任务是,提出中世纪和文...
《巴赫金全集 第六卷 弗朗索瓦-拉伯雷的创作与中世纪文艺复兴时期的民间文化》李兆林 夏忠宪等译 河北教育出版社 1998年 导言 首先指出拉伯雷在文学史上的特殊的孤立地位(浪漫主义和后来的现代理论都没有能够真正揭示他),然后引入民间源头.(这篇导言的任务是,提出中世纪和文...
1、p3,拉伯雷对于他之前四个世纪的文学发展来说“另类”,但他所身处的悠久传统反而使这四个世纪的发展“特殊”。 2、p7,巴赫金把严肃与诙谐的非对立的存在定位于一个前阶级与国家的黄金时代。 3、p10-11,节庆活动的出现根源在于人类生存的最高目的(新康德主义的表达延伸)...
1、p3,拉伯雷对于他之前四个世纪的文学发展来说“另类”,但他所身处的悠久传统反而使这四个世纪的发展“特殊”。 2、p7,巴赫金把严肃与诙谐的非对立的存在定位于一个前阶级与国家的黄金时代。 3、p10-11,节庆活动的出现根源在于人类生存的最高目的(新康德主义的表达延伸)...
用户评价
老实说,我一开始是被这套书的“名气”吸引的,毕竟在严肃的文学圈子里,不读巴赫金总感觉自己像个“局外人”。然而,阅读的过程充满了惊喜与挑战。我发现,这套书并非那种冷冰冰的纯理论堆砌,而是充满了对具体文本的巨大热情。特别是他分析民间文化、笑的哲学那部分,简直是充满了生命力和泥土的芬芳。那种对下流、对粗俗的“解放性”力量的肯定,颠覆了学院派对“高雅”的刻板定义。他让我们看到,真正的文化活力,往往蕴藏在那些被主流话语压抑和边缘化的声音之中。我尝试将他的“时间空间”理论应用到我正在研究的当代小说上,结果大获裨益,那些原本觉得结构松散的作品,一下子变得清晰有力。这套书的价值在于,它不仅教会你如何分析文学,更教会你如何以一种更具批判性和人文关怀的目光去审视我们身处的社会结构。
这部《巴赫金全集》的七卷本,简直是文学理论界的“圣经”啊!我花了整整一年多的时间,才勉强啃完了第一遍,那种感觉,就像是置身于一个巨大的思想迷宫,每走一步,都能发现新的出口,每转一个弯,都能撞见一个意想不到的哲学宝藏。特别是他对“狂欢化”(Carnivalization)的阐述,简直是颠覆了我对传统文学叙事的所有认知。他不是在分析小说,他是在解构人类精神活动最深层的冲动与表达。我记得有一卷专门讲陀思妥耶夫斯基的,那简直是神来之笔,巴赫金那种穿透性的洞察力,把那些复杂的人性纠葛,那些在善与恶边缘徘徊的灵魂,描摹得淋漓尽致。读完之后,我再看那些经典名著,就像是第一次戴上了能看清本质的眼镜,所有的表象都褪去了,只剩下语言的复调与对话的张力。说实话,这套书的阅读门槛不低,很多术语和概念需要反复揣摩,但一旦进入那个语境,你会发现,所有的努力都是值得的,它彻底改变了我对“意义”是如何产生的理解。
我把这套书放在床头柜上已经快两年了,经常会随机翻开其中一卷,随便看上几页。它有一种奇特的“常青性”,似乎无论我当下关注的是历史、社会学还是纯粹的艺术批评,总能在其中找到恰到好处的理论支点。与其他理论家相比,巴赫金的魅力在于他没有提供一套封闭的体系,他留下的是一堆极富启发性的工具和问题。比如,他关于“未完成性”的讨论,让我对所有“定论”都保持了一种健康的怀疑。我常常觉得,读巴赫金更像是在和一位智慧的老者进行一场漫长而深入的对话,他不会直接告诉你答案,但他会巧妙地引导你,让你自己去面对那些最难回答的问题——关于身份、关于真理、关于我们如何与他人共享一个意义的世界。这套书,是需要时间来消化的,它不是快餐式的知识,而是需要你用一生去回味的醇酒。
对于非专业人士来说,这七卷本无疑是一座需要攀登的高峰。我的阅读策略是:跳着读,先找自己感兴趣的专题切入。我先攻克了关于“叙事学”和“传记”的那两卷,感觉像是先学会了走路,再慢慢摸索着理解那些更深层的“语言哲学”和“诗学”概念。巴赫金那种对语言“边界”的敏感性令人惊叹,他总是在探讨语言能够到达的极限,以及被语言排除在外的事物。读他的文字,你会不断地被提醒,我们所依赖的逻辑和清晰性,其实只是语言众多可能性中的一种偶然状态。这种反思的力度非常大,它迫使你重新审视自己那些根深蒂固的“常识”。虽然某些论述的跨度太大,有时候让人感觉像是从古希腊跳到了二十世纪的俄国,需要很强的逻辑连接能力去跟上他的思维跳跃,但正是这种跨度,展现了他思想的广度和深度。
拿到这沉甸甸的七卷本时,我第一个念头是:这得占我书架多少空间啊!但真正翻阅起来,才体会到它内在的重量远超乎它的物理重量。与其说这是一套“全集”,不如说这是一部关于“人如何通过语言存在”的百科全书。我尤其钟爱其中关于“对话性”(Dialogism)的那部分论述。巴赫金提醒我们,任何一个词语、一个概念、乃至我们自身的意识,都不是孤立存在的,它们永远处在与其他声音的永恒对话之中。这种观念,极大地拓宽了我对日常交流的理解。以前我觉得写作是单向的输出,现在我才明白,每一次下笔都是对读者预期的一种回应,也是对过去所有文本的一种继承与反叛。这种动态的、流动的视角,让那些看似僵硬的文本重新获得了生命力。虽然有些篇章的翻译略显晦涩,需要对照原文或者其他辅助材料来理解,但整体的学术价值是无可替代的,它提供了一种全新的工具箱,去拆解和重构我们对世界的理解框架。
6年前看了第六卷,凑齐全集后看了第四卷和第二卷。本来只想找巴赫金关于“情境中的对话“的论述,但是他一般的文学批评也真令人着迷和膜拜。原来纳博科夫写《果戈里传》的那个“鼻子”,是从巴赫金这儿引出来的,他关于民间文化中“笑”与“幽默”的阐释可以从拉伯雷一直排到果戈里,某种野气的、具有生命力的、颠覆官样文章假正经的东西,是巴赫金作品中一以贯之的。对福楼拜的评价,可能是在所有陈述中最直击神髓的:“长篇小说到此已臻完善,同时开始瓦解和退化”,“退化”真是好厉害的词!而“退化、瓦解、分化、毁坏”这类意象,也恰恰是他喜欢在充满黑色力量的民间文学里开掘的。
大学者就是有气魄,有高度原创和自信。
终于把一直拖着没看的最后一点点讲稿看了……
第一卷、第三卷、第五卷
终于把一直拖着没看的最后一点点讲稿看了……