上海方言詞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:江苏教育出版社

作者:許寶華

出品人:

页数:488

译者:

出版时间:1997-12-01

价格:41.1

装帧:

isbn号码:9787534331220

丛书系列:现代汉语方言大词典

图书标签:

• 方言
• 上海
• 语言
• 語言學
• 方言詞典
• 语言学
• 汉语语言学&文字学&目录文献学
• 文化
• 上海方言
• 词典
• 方言研究
• 语言学
• 地方文化
• 吴语
• 词汇
• 汉语方言
• 民俗
• 社会语言学

《上海方言词典》：字里行间，寻常人家的烟火气与时代印记 当提及《上海方言词典》，许多人脑海中或许会浮现出厚重、严谨的学术著作，亦或是冰冷、枯燥的语言学资料。然而，这本书的意义远不止于此。它并非仅仅是一本收录词语、解释音义的工具书，更是一部承载着上海这座城市变迁、记录着无数寻常人家生活片段的百科全书。它以一种温情而细腻的方式，将上海的过去与现在、传统与现代、市井的鲜活与时代的脉搏，编织进一个个生动的词汇之中。 试想一下，当你翻开它，映入眼帘的不仅仅是“弄堂”、“石库门”、“三层楼”这些熟悉的词汇，而是一段段穿越时光的风景。那“小赤佬”、“阿婆”、“老头子”的称呼，仿佛能瞬间将你拉回那个吴侬软语、人情味浓郁的老上海。词典里对这些词语的解释，不仅仅是简单的定义，更可能包含着它们在特定年代的社会背景、在不同阶层人群中的使用习惯，甚至是那些早已被遗忘的细微之处。例如，一个简单的“摆谱”在词典里，或许会伴随着关于过去社会交往方式的种种描绘，关于人们在特定场合下的言谈举止，关于那份微妙的身份认同和等级观念。 上海的方言，是这座城市最鲜活的脉搏。它不像书面语那样规整，也不像普通话那样统一，而是充满了各种各样的变化和色彩。从黄浦江畔吹来的风，到巷陌深处飘来的饭菜香，都融入了这独特的语言之中。《上海方言词典》正是捕捉了这些最细微的感触。它收录的词汇，往往来自日常生活的最基层，最生动，最富生命力。那些描述早市热闹景象的词语，那些形容下午茶时光悠闲的词语，那些描绘街头小贩叫卖声的词语，都如同闪烁的星光，点亮了上海的城市记忆。 这本书的价值，还在于它对上海社会变迁的敏锐捕捉。随着时代的洪流滚滚向前，上海的面貌日新月异，许多旧有的生活方式、人际关系、甚至观念都在悄然发生着改变。而方言，往往是最先感知并记录这些变化的“晴雨表”。《上海方言词典》中的许多词汇，可能在过去是家喻户晓的，但在今天，它们的使用频率正在降低，甚至逐渐被遗忘。词典的记录，是对这些濒危语言的抢救，更是对上海这座城市发展历程的忠实还原。例如，一些与过去特定行业、特定职业相关的词汇，它们的消亡，折射出的是产业结构的调整和城市功能的转型；一些描述人际交往方式的词汇，它们的演变，则反映着社会关系的重塑和人们生活节奏的变化。 它不只是语言的集合，更是文化的载体。每一个词汇背后，都可能蕴含着一段历史、一个故事、一种生活态度。比如，关于“过日子”的各种说法，它们不仅仅是简单的生活开销，更可能包含着上海人精打细算、勤俭持家的传统美德，也可能折射出在不同时代，人们对于“过好日子”的理解和追求。又比如，那些描述人情世故的词语，它们揭示了上海人社交的微妙之处，以及在人情往来中，那些看不见的规则和智慧。 这本书的编撰者，一定是对上海这座城市有着深厚感情的。他们深入街头巷尾，倾听街坊邻里的交谈，与老一辈人促膝长谈，收集那些最地道、最生动的方言词汇。他们的工作，不仅仅是语言学上的考证，更是对上海这座城市灵魂的挖掘和珍藏。因此，《上海方言词典》中的词汇，往往带有浓厚的生活气息和人情味。它不是冷冰冰的符号，而是活生生的语言，是人们在生活中用来表达情感、交流思想、维系关系的有力工具。 当你翻阅《上海方言词典》，你会发现，那些看似普通的词语，在作者的笔下，都变得鲜活起来。它们不再是枯燥的文字，而是串联起上海这座城市无数生活场景的珍珠。那些描述家庭生活的词语，勾勒出的是几代人在石库门里的悲欢离合；那些描绘市井百态的词语，展现的是解放前后的上海，从熙熙攘攘到繁华依旧的景象；那些与食物相关的词语，则让你仿佛闻到了葱油拌面、生煎包的香气，听到了吴侬软语中的吆喝声。 甚至，这本书还能带你窥见上海人独特的思维方式和价值观念。比如，对于“精明”、“算计”等词汇的运用，既有褒义的赞赏，也可能含有某种程度的警示，这都反映了上海人在物质生活和人际交往中的一种审慎和务实。而那些描述“嗲”、“嗲嗲”的词语，更是生动地刻画了上海女性的某种特质，既有娇嗔，也可能暗含着某种撒娇的智慧。 《上海方言词典》不仅仅是一本语言工具书，更是一扇窗户，让你得以走进上海的过去，理解上海的现在。它让我们看到，语言是如此鲜活，如此有生命力，它是文化的载体，是历史的见证，更是人们生活最直接的映射。通过这本书，你可以感受到上海这座城市的温度，触摸到它的人情味，更理解它之所以成为今天的上海，那些深层的原因和独特的魅力。 对于研究上海历史、民俗、社会文化的学者来说，这本书无疑是一份宝贵的资料。而对于每一个热爱上海、或者曾经在上海生活过的人来说，这本书更像是一本温情的怀旧相册，它唤醒你尘封的记忆，让你重新审视那些熟悉的、却又被遗忘的城市印记。它让你明白，语言，尤其是方言，不仅仅是沟通的工具，更是承载着地域文化、民族情感、甚至个人命运的密码。 总而言之，《上海方言词典》是一部充满了生活智慧和人文关怀的著作。它以一种朴实而又不失生动的方式，将上海这座城市的语言精华、文化积淀、以及历史变迁，凝聚在字里行间。它提醒着我们，在快速发展的时代，有些东西值得我们去珍藏、去传承，尤其是那些能够触及我们内心深处、让我们感受到“家”的味道的语言。它是一面镜子，映照出上海的昨天、今天和明天，更映照出每一个在上海这片土地上生活过、奋斗过的人们的喜怒哀乐。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

购买这本书的初衷，其实是希望能找回一些关于童年记忆中那些模糊的声音碎片。翻开它，我发现这本书对于“情态词”和“语气词”的收录尤其动人。这些细微的、决定了整个句子情感色彩的词语，往往是其他词典最先舍弃的部分，但恰恰是它们构成了上海话的“灵魂”。书中对“唻”、“呀”、“噢哟”等语气词的细致区分和情景描述，让我仿佛又听到了外婆在教训我，或者邻居阿姨在夸赞我时的那种熟悉的声调。这种对情感细节的捕捉，超越了语言学本身的范畴，触及了文化记忆和情感共鸣的核心。它不仅仅是一本记录“说什么”的工具书，更是一本教人如何“带着感情去说”的教科书，让人在慨叹语言流失的同时，也感受到了一种被精心保存下来的温暖。

评分☆☆☆☆☆

从阅读体验的角度来说，这本书的结构设计简直是为深度学习者量身定制的。它并不是简单的按照拼音或笔画排序，而是似乎隐藏着一套自己的逻辑体系，或许是词性分类，或许是场景应用划分，这种“暗线”的组织方式，极大地提高了检索效率。当我需要查找某个特定语境下的表达时，我总能很快地在相关的板块找到我需要的内容，而不是在冗长的字母表中盲目搜寻。这种非线性的组织结构，鼓励读者进行跳跃式的、关联性的学习。比如，当你研究完“吃”相关的俚语后，很容易就能跳转到“闲聊”或“抱怨”相关的表达，形成一个知识网络，而不是孤立地记忆单个词汇。这种精心设计的学习路径，极大地增强了学习的乐趣和效率，让人愿意一次又一次地翻开它，进行“探险式”的阅读。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是艺术品，封面那种沉稳的靛蓝色调，配上烫金的字体，低调中透着一股学者的严谨和对传统的敬意。我拿到手的时候，首先就被它的质感吸引了。纸张的选择非常考究，不是那种轻飘飘的现代印刷品，而是带着微微的粗粝感和年代感，让人感觉手里捧着的不是一本工具书，而是一件值得珍藏的文献。内页的排版也是一绝，虽然词条众多，但疏密得当，注释详尽却不显拥挤，字体的选择既清晰易读，又带着一种古典的韵味，长时间阅读下来眼睛也不会感到疲劳。尤其是那些历史溯源和例句的标注方式，看得出编纂者在细节上花费了无数心血，每一个标点符号、每一个版式上的小小的设计，都透露着对读者体验的深度关怀。如果单从“物”的角度来看，它已经超越了一本工具书的范畴，更像是一件可以放在书房里镇场面的工艺品，散发着知识沉淀下来的厚重气息。

评分☆☆☆☆☆

我对比了手头几本早期的沪语学习资料，这本书在收录的广度和深度上都展现出了令人惊叹的系统性。它显然不是一个简单的词汇搜集，而是一个扎根于田野调研的庞大工程。它收录的词汇量，远远超出了日常交流的范畴，甚至包括了一些已经极少在口语中出现，但在老上海的文学作品或特定行业用语中才能窥见的“冷僻”词汇，并且对这些词汇的现代变体和演变路径做了清晰的梳理。更让我佩服的是，它对于音位的标注非常精准，即便对于非专业人士来说，也能通过它提供的注音系统，大致捕捉到上海话特有的声调变化和鼻化韵的微妙之处。这种详尽的学术支撑，让这本书在保持亲切易懂的同时，又具备了极高的专业门槛，是既能让初学者入门，也能让资深研究者作为重要参考的典范之作。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格极其鲜活，完全打破了我对传统方言词典那种干巴巴、冷冰冰的刻板印象。它不是那种只会罗列音标和解释的枯燥词汇本，而是像一个老上海的长者，坐在黄昏的弄堂口，娓娓道来那些已经快要消失的声音和故事。读起来，那些生动的俚语、独特的表达，仿佛带着弄堂里的烟火气和吴侬软语的娇憨，一下子就把你拉回到了那个特定的时空背景下。很多词条的释义，不仅解释了字面意思，更深入地挖掘了它背后的文化意涵和社会场景，比如某个词在旧时特定阶层间的用法差异，或者它如何折射了当时的生活习俗。这种“活的语言”的呈现方式，让人在学习词汇的同时，也在进行一次深入的文化田野调查，体会语言与生活之间密不可分的联系。这种叙事性和生活气息，是很多学术著作难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

书内的吴语发音较老派，对上海话渐渐讲不利器的我达到矫正字音作用。但——1-吴语发音是难点，本书又不搭配音像资料；2-出版较早，通书繁体字；3-索引好像没有与汉语拼音挂钩。总而言之，非吴语使用者用起来非常困难。

评分☆☆☆☆☆

很多新词没收录进去。

评分☆☆☆☆☆

书内的吴语发音较老派，对上海话渐渐讲不利器的我达到矫正字音作用。但——1-吴语发音是难点，本书又不搭配音像资料；2-出版较早，通书繁体字；3-索引好像没有与汉语拼音挂钩。总而言之，非吴语使用者用起来非常困难。

评分☆☆☆☆☆

很多新词没收录进去。

评分☆☆☆☆☆

很多新词没收录进去。