图书标签: 日本  电影  日本电影  电影史  电影理论  电影书  小笠原隆夫  电影批评   

喜欢 日本战后电影史 的读者还喜欢

• 
  沟口健二的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我是怎样拍电影的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Japanese Film pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  激情的疏离 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小津安二郎的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴赞传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纪录片导论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  早期香港电影史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  胡金铨谈电影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法国电影 pdf epub mobi txt 电子书 下载

做选修课论文时翻过。

.......翻译和原著都有问题，尽是错字，前后译名不统一，一句话颠三倒四互相矛盾。就觉得引用的增村保造的那篇文章挺好的，增村说日本社会太过复杂，人活得太疲累和压抑，他想要描写对自身的欲望毫无廉耻感的疯子，表现充满着美和力量的人。

这书翻译没一句人话！

翻译就是个渣

令人发指的翻译啊。。。

我来说几句题外话！ 我不知道是不是国人对于日本实在是太过于痛恨，以至于连日本电影史的译著都不好好给人出。国内关于日本电影史的资料和书籍本来就是凤毛麟角，在google上一搜出来的全都是日本情色电影史，日本情色电影大赏等等，仅有的几本《日本电影100年》、《战后日本电...

我们只需要翻那么2、3页看看就够了。 P231“ 安迪·沃尔霍，Andy Warhd1928” P232 “《米酷罗的决死圈》Fantastic Viyage1965”【这是什么啊！！！是在搞笑吗？】 P232“《正午的决斗》（High Noon,1952年美国优纳依特电影公司）”【优纳依特……优纳依特……unite……】 P23...  

我们只需要翻那么2、3页看看就够了。 P231“ 安迪·沃尔霍，Andy Warhd1928” P232 “《米酷罗的决死圈》Fantastic Viyage1965”【这是什么啊！！！是在搞笑吗？】 P232“《正午的决斗》（High Noon,1952年美国优纳依特电影公司）”【优纳依特……优纳依特……unite……】 P23...  

我来说几句题外话！ 我不知道是不是国人对于日本实在是太过于痛恨，以至于连日本电影史的译著都不好好给人出。国内关于日本电影史的资料和书籍本来就是凤毛麟角，在google上一搜出来的全都是日本情色电影史，日本情色电影大赏等等，仅有的几本《日本电影100年》、《战后日本电...

我来说几句题外话！ 我不知道是不是国人对于日本实在是太过于痛恨，以至于连日本电影史的译著都不好好给人出。国内关于日本电影史的资料和书籍本来就是凤毛麟角，在google上一搜出来的全都是日本情色电影史，日本情色电影大赏等等，仅有的几本《日本电影100年》、《战后日本电...