图书标签: 法国  小说  法国文学  外国文学  中世纪  骑士文学  贝迪耶  文学   

喜欢 特利斯当与伊瑟 的读者还喜欢

• 
  贝奥武甫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亚瑟王之死(全二册) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吟边燕语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶魔苍穹下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死亡的时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耶路撒冷的解放 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  情界冷暖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗兰之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莱辛寓言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  HHhH pdf epub mobi txt 电子书 下载

当年我上法国文学课，老师非常欣赏此书，常常奉它为欧洲中世纪的骑士爱情经典，多次极力推荐给我，我还默默地吐槽它的剧情好像狗血的言情剧，一直不待见这部作品。但我没想到自己跑去读它时，意外地觉得它挺好看啊(つд⊂)

原本只是想多找篇序看看，意外发现封面甚好。比亚兹莱，记住了。

近年来读过最古雅优美的译文，话本评书与骑士传奇的合奏竟没有一丝的违和感。屠龙、追寻、药酒 、错爱、背叛 、试炼、忠贞、离合、黑帆、死亡，当然少不了白学现场（事实上古本一个流传的来源就有斯特拉斯堡宫廷），不难理解托尔金会喜欢。"列位看官，你们可愿听一个生相爱、死相随的动人故事？"

觉得《罗兰之歌》更荡气回肠一些，《特利斯当与伊瑟》里充满了太多的谎言，让相当奇妙真挚的爱情故事蒙上了一些不纯洁的色彩，并且故事进展太过于急促，细节表达很匆忙，不如前者。但是瑕不掩瑜，改变成影视作品或音乐剧的话，估计舞台效果将会非常出众。叙事还是骑士传统加上基督教精神，但是天马行空的想象力使这部爱情故事不落俗套，相当精彩。此外，这个故事本身博采各个民族传说所长，里面至少有爱情海传说与梁祝故事两个故事的影子。

话本体翻译，效果不错，可惜注释应该多一点儿