簡明漢葡詞典

簡明漢葡詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
出版者:上海外語教育齣版社
作者:王鎖瑛等編
出品人:
頁數:900
译者:
出版時間:1997-8
價格:50.00元
裝幀:
isbn號碼:9787810097543
叢書系列:上外SISU·西索簡明漢外係列詞典
圖書標籤:
  • 葡萄牙語
  • 工具書
  • 語言
  • 詞典
  • português
  • 葡語學習
  • 簡體中文
  • 知識文化
  • 漢葡詞典
  • 葡萄牙語
  • 詞典
  • 語言學習
  • 翻譯
  • 工具書
  • 葡語
  • 簡明
  • 雙語
  • 詞匯
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

貴嗎?物有所值 !絕對!

探索未知的領域:一本關於中世紀歐洲手工藝與社會結構的研究 書名:迷霧中的工坊:中世紀西歐手工業者的生活、技藝與社會網絡 作者:[此處留空,或填入一個虛構的學者姓名,例如:阿德裏安·福勒] 齣版社:[此處留空,或填入一個虛構的學術齣版社名稱,例如:光影學術齣版社] 齣版日期:[此處留空,或填入一個虛構的年份,例如:2024年鞦季] --- 內容提要 《迷霧中的工坊:中世紀西歐手工業者的生活、技藝與社會網絡》是一部深入剖析公元11世紀至15世紀西歐社會經濟肌理的學術專著。本書摒棄瞭傳統的政治和軍事史敘事,將目光聚焦於構成中世紀城市與鄉村骨架的廣大手工業群體。作者通過對大量中世紀晚期行會章程、地方稅收記錄、法庭捲宗、私人信函以及考古發現的交叉比對與細緻解讀,重構瞭這一群體在技術傳承、經濟活動、社會地位變遷以及日常信仰實踐中的復雜麵貌。 本書的核心論點在於,中世紀手工業並非一個同質化的群體,而是由受製於不同原材料、不同地域環境、不同技術壁壘的專業化分支構成的復雜生態係統。從金匠、紡織工、皮革匠到木匠、石匠乃至玻璃吹製師,他們的技藝不僅是生存的手段,更是身份認同和權力運作的載體。 全書共分為六個主要部分,層層遞進,力求為讀者描繪齣一幅立體、生動且充滿張力的中世紀手工業圖景。 --- 第一部分:時代的背景與手工業的勃興(公元1050-1250年) 本部分首先概述瞭自“中世紀溫暖期”開始後,西歐農業生産的提升如何催生瞭對非農産品需求的激增,為手工業的復興奠定瞭物質基礎。重點探討瞭城市化進程對手工業中心的塑造作用,特彆是新興自治城市(如佛蘭德斯的根特、意大利的佛羅倫薩)如何從封建領主的控製下解放齣來,為工匠提供瞭相對自由的生産和貿易空間。 手工匠的地理空間: 分析瞭不同地區因自然資源稟賦而形成的主導産業集群,例如北方法國和尼德蘭的羊毛紡織業、意大利中部的絲綢業以及萊茵河榖的玻璃製造業。 技術的基礎迭代: 考察瞭水力驅動技術(如水磨坊、鼓風爐)在提高生産效率中的作用,以及這些技術創新如何被行會嚴格控製。 第二部分:行會製度的權力結構與運作機製 行會,作為中世紀手工業者的核心組織,是本書著墨最多的部分之一。作者摒棄瞭將行會簡單視為“壟斷者”的傳統觀點,深入挖掘瞭其作為社會保障、技術標準製定者、政治參與者以及道德仲裁機構的多重角色。 階梯式的學徒製度: 詳細分析瞭學徒(Apprentice)、工匠(Journeyman)和師傅(Master)三個層級之間復雜而漫長的晉升過程,以及“傑作”(Masterpiece)考核標準的演變,揭示瞭其中隱藏的社會排他性。 行會的經濟調控: 研究瞭行會如何通過限製原材料采購、固定産品質量、設定工作時間來維持市場穩定,並探討瞭這些規定在不同城市間的差異性。 女性在手工業中的隱形角色: 挑戰瞭傳統觀念,通過分析遺囑和繼承記錄,展現瞭寡婦和未婚女性在繼承丈夫或父親的作坊,並繼續運營,尤其是在紡織業和食品加工業中的重要貢獻。 第三部分:材料、技藝與知識的秘密 本部分是本書的技術核心,旨在通過對特定手工藝的個案研究,揭示中世紀工匠階層對物質世界的深刻理解和掌握。作者力求在技術描述中融入社會學和人類學的視角。 煉金術與冶金術的邊界: 深入探討瞭早期冶金工匠(特彆是製造武器和鍾錶的工匠)如何將經驗性的知識與早期化學、礦物學探索相結閤,揭示瞭“技藝秘密”的保護機製。 色彩的財富——染坊業的興衰: 細緻描繪瞭染料(如靛青、茜草紅)的獲取、處理過程,以及不同顔色所代錶的社會等級和財富象徵。探討瞭色彩貿易網絡如何超越瞭地方政治的限製。 建築的無名英雄: 聚焦於石匠和木匠,分析瞭大型教堂和城堡建設中,跨區域調動的專業工匠團隊的組織方式,以及他們如何秘密傳承拱券結構、飛扶壁等復雜的工程計算方法。 第四部分:工匠的日常生態:生活、傢庭與信仰 本書將手工業者的生活從作坊延伸至傢庭和公共領域。通過對生活遺存和宗教記錄的分析,展現瞭他們充滿矛盾的日常生活。 作坊即傢: 探討瞭中世紀城市中,生産空間與居住空間高度重閤的特點,分析瞭傢庭成員(包括妻子、孩子、學徒)在生産鏈中的功能分工。 城市中的工匠社區: 研究瞭圍繞特定手工藝建立的“行會街區”或“村落”,分析瞭這些社區在維護社會凝聚力、提供互助方麵的作用。 對上帝的敬畏與對財富的渴望: 考察瞭手工業者對行業主保聖人的虔誠崇拜,以及他們如何通過資助教堂、雕刻祭壇來平衡其“積纍財富”的世俗行為與基督教的道德教義。 第五部分:危機與轉型:黑死病與手工業的重塑(14世紀) 14世紀的黑死病對歐洲社會結構造成瞭劇烈衝擊,手工業群體也未能幸免。本章分析瞭瘟疫如何加速瞭既有製度的瓦解與新模式的誕生。 勞動力的稀缺與地位的提升: 探討瞭勞動力短缺對手工業者議價能力的影響,以及部分工匠在瘟疫後獲得的薪資和地位提升。 “富裕工匠”的興起: 分析瞭在危機中得以幸存並擴大規模的傢族作坊,他們如何開始涉足商業資本積纍,並挑戰傳統行會的權力結構。 技術替代與對外依賴: 考察瞭因勞動力死亡而導緻的部分傳統技藝失傳,以及對來自更遠地區(如拜占庭或伊斯蘭世界)技術的依賴性增加。 第六部分:超越行會:手工業者與更廣闊的世界 最後一部分將視角投嚮手工業者與外部世界的關係——從地方市場到國際貿易,以及他們與新興的資本傢和貴族的互動。 長途貿易的參與者: 探究瞭如佛蘭德斯的呢絨商、威尼斯玻璃匠如何通過建立貿易代理網絡,將自己的産品推嚮歐洲乃至更遠的東方市場。 消費文化的塑造: 分析瞭手工業品(如精美的珠寶、傢具)如何成為貴族和新興富商展示地位的工具,手工業者間接參與瞭精英文化的塑造。 “叛逆者”的齣現: 考察瞭那些不願受行會束縛,選擇成為流動工匠或從事非法生産的個體,以及他們如何預示瞭文藝復興時期工匠地位的根本性轉變。 --- 本書的價值與特色 《迷霧中的工坊》的獨特之處在於其跨學科的方法論。它不僅運用瞭社會經濟史的工具,還融閤瞭物質文化研究、技術史的最新成果。本書的敘事風格嚴謹而不失生動,通過大量鮮活的個體案例(如一位記錄瞭自己的學徒生涯的皮革匠的日記殘頁、一份關於工匠稅收的詳細清單),將抽象的製度分析轉化為可感知的曆史體驗。本書對那些試圖理解中世紀城市活力、技術變革驅動力以及早期資本主義萌芽的讀者,提供瞭不可或缺的參考。它揭示瞭在宏大曆史敘事之下,支撐起中世紀文明的,正是那些汗水浸透的雙手和代代相傳的精湛技藝。

作者簡介

目錄資訊

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

8. 作為一名對葡萄牙語懷揣著熱忱的學習者,我一直在尋找一本能夠真正幫助我高效學習的詞典。《簡明漢葡詞典》就是這樣一本讓我愛不釋手的工具書。這本書的“簡明”之處,體現在它對詞匯選擇的精準和對釋義的精煉。它沒有羅列那些過於生僻或不常用的詞匯,而是專注於收錄最實用、最常齣現在日常生活和工作中的詞匯。每一個詞條都配有準確的中文翻譯,同時,更重要的是,它提供瞭多個貼近實際語境的例句。這些例句的選擇非常有代錶性,能夠幫助我快速掌握詞匯在不同場景下的應用。例如,我在學習“fazer”這個動詞時,它不僅僅提供瞭“做”、“製作”等基本含義,還通過“fazer um bolo”(做一個蛋糕)、“fazer perguntas”(提問)等例句,讓我對這個詞的用法有瞭更深入的理解。書的排版設計也十分精良,字體清晰,間距適中,即使長時間翻閱也不會感到眼睛疲勞。書頁的紙張質量也相當不錯,手感舒適,印刷清晰,整體給人一種專業、嚴謹的感覺。我曾嘗試過許多其他的葡漢詞典,但《簡明漢葡詞典》以其獨有的“簡明”而不失內容的深度,成為瞭我學習葡語最得力的助手。它不僅僅是一本詞典,更是一位循循善誘的老師,引導我不斷進步。

评分☆☆☆☆☆

3. 對於任何想要係統學習葡萄牙語的人來說,一本優質的詞典是不可或缺的基石。《簡明漢葡詞典》正是這樣一本能夠讓我安心依賴的工具書。這本書的編排邏輯非常清晰,打開索引頁,我能迅速找到我需要的詞匯。每一個詞條都經過精心設計,不僅有準確的中文翻譯,更重要的是,它提供瞭多個貼切的例句,這些例句的語境涵蓋廣泛,從日常對話到文學作品,都能窺見一斑。我特彆欣賞的是,書中對一些常用短語和固定搭配的處理方式。例如,查找“fazer”,它不僅僅列齣瞭“做”、“製作”等基礎含義,還通過“fazer anos”(過生日)、“fazer o possível”(盡力而為)等短語,讓我深刻理解瞭葡萄牙語中動詞的搭配和用法。這對於剋服中譯葡的思維定式,培養地道的葡語錶達能力至關重要。此外,《簡明漢葡詞典》的“簡明”之處,我理解為它是一種“去蕪存菁”的智慧。它沒有為瞭追求詞匯量的龐大而犧牲內容的實用性,而是精選瞭最具代錶性和使用頻率最高的詞匯,並對其進行瞭深入淺齣的解釋。這對於正在打基礎階段的學習者來說,無疑是一種福音,能夠避免被海量信息所淹沒,而專注於掌握核心詞匯。這本書的紙質和印刷也令人稱贊,無論是觸感還是視覺效果,都傳遞齣一種認真嚴謹的態度。我曾嘗試過一些電子詞典,但始終覺得不如紙質詞典帶來的那種沉浸感和專注度,而《簡明漢葡詞典》恰好滿足瞭我對紙質工具書的期待。

评分☆☆☆☆☆

2. 自從我開始接觸葡萄牙語,尋找一本真正契閤我學習節奏的詞典就成瞭一項持續的挑戰。市麵上的葡漢詞典琳琅滿目,但我總覺得要麼過於學術,要麼過於粗糙。直到我發現瞭《簡明漢葡詞典》,我的學習體驗纔得到瞭質的飛躍。這本書最大的亮點在於它的“簡明”之處。它沒有羅列那些過於生僻或不常用的詞匯,而是聚焦於最常用、最核心的詞匯,並且每一個詞條都力求做到解釋精準,例句豐富。我經常在閱讀葡萄牙語文章時遇到一些不確定的詞語,隨手翻閱《簡明漢葡詞典》,幾乎都能找到,並且給齣的釋義和例句都非常到位。舉個例子,學習“trabalhar”這個詞時,它不僅提供瞭“工作”這個核心含義,還通過“trabalhar duro”(努力工作)、“trabalhar em equipe”(團隊閤作)等例句,讓我深刻理解瞭這個詞在不同語境下的應用。更難能可貴的是,它對詞性、單復數、動詞變位等基本語法信息都有清晰的標注,這對於正在學習語法的我來說,無疑是雪中送炭。我曾被某些詞典復雜的語法標注弄得暈頭轉嚮,而《簡明漢葡詞典》的標注方式則非常直觀易懂。這本書的紙張質量也相當不錯,書頁光滑,印刷清晰,握在手裏有一種踏實感。我尤其喜歡它的一些小細節,比如在某些詞條旁邊會有一些同義詞或近義詞的提示,這對於豐富我的詞匯量非常有幫助。總而言之,《簡明漢葡詞典》是一本真正為學習者著想的詞典,它的“簡明”並非內容的缺失,而是精煉與高效的體現。

评分☆☆☆☆☆

10. 在我多年的語言學習生涯中,詞典扮演著至關重要的角色,而《簡明漢葡詞典》是我近期遇到的最令人驚喜的一本。它之所以讓我如此喜愛,在於其“簡明”二字被恰如其分地詮釋。它並非內容上的刪減,而是對核心詞匯的精煉與提煉,以及對釋義的精準與生動。每一個詞條都經過嚴謹的設計,中文翻譯準確無誤,並且最重要的是,它提供瞭大量貼近實際生活場景的例句。這些例句的質量非常高,能夠幫助我迅速理解詞匯的含義和用法,並將它們融會貫通到實際的語言錶達中。例如,我在查閱“gostar”這個詞時,它不僅提供瞭“喜歡”的基本含義,還通過“Eu gosto de viajar”(我喜歡旅行)和“Gosto muito deste livro”(我很喜歡這本書)等例句,讓我領略到瞭“gostar”在句式中的多樣化應用。這本書的排版設計也十分人性化,字體清晰,間距閤理,即使長時間翻閱也不會感到視覺疲勞。書頁的紙張質感優良,印刷清晰,整體傳遞齣一種認真嚴謹的態度。總而言之,《簡明漢葡詞典》以其獨有的“簡明”風格,成為瞭我在學習葡萄牙語過程中不可或缺的夥伴,它不僅為我提供瞭豐富的詞匯資源,更引領我掌握瞭地道的語言錶達方式。

评分☆☆☆☆☆

5. 作為一名對異域文化充滿好奇,並緻力於探索葡萄牙語世界的學習者,一本優質的詞典是我不可或缺的伴侶。《簡明漢葡詞典》恰好滿足瞭我對一本理想詞典的所有期待。這本書的“簡明”二字,絕非內容的刪減,而是一種精煉與高效的體現。它剔除瞭那些不常用、過於偏僻的詞匯,而是專注於收錄最實用、最常齣現在日常交流和閱讀中的詞匯。每一個詞條都經過嚴謹的考量,中文釋義準確到位,並且配有多條精心挑選的例句,這些例句的語境多樣,能夠幫助我全麵理解詞匯的含義和用法。我尤為欣賞它對常用動詞、名詞和形容詞的詳細解釋,以及對一些固定搭配和習語的處理。例如,在學習“ir”這個動詞時,它不僅提供瞭“去”這個基本含義,還通過“ir ao cinema”(去看電影)、“ir embora”(離開)等例句,讓我體會到“ir”在葡萄牙語中豐富的錶達能力。這本書的排版設計也堪稱一絕,字體清晰,行距適中,即使長時間閱讀也不會感到疲倦。書頁的紙張質量也非常好,手感舒適,印刷清晰,整體給人一種專業而考究的感覺。我曾嘗試過許多不同的詞典,但《簡明漢葡詞典》以其獨有的“簡明”特色,成功地吸引瞭我,並在我的葡語學習之路上扮演著舉足輕重的角色。它不僅僅是一本詞典,更是一位循循善誘的良師益友。

评分☆☆☆☆☆

1. 《簡明漢葡詞典》這本書,從拿到手的那一刻起,我就被它那沉甸甸的質感和古樸又不失現代感的封麵設計所吸引。作為一名對葡萄牙語有著濃厚興趣的學習者,我嘗試過不少不同類型的詞典,但真正能讓我眼前一亮的卻不多。這本書的“簡明”二字,恰恰擊中瞭我的需求點:我不需要那種厚如磚頭、事無巨細的百科全書式詞典,我需要的是一本能夠快速檢索、易於理解、並且能夠滿足日常交流和閱讀需求的工具書。拿到《簡明漢葡詞典》後,我翻開瞭第一頁,最先吸引我的是它的排版。字體清晰,大小適中,即使長時間閱讀也不會感到疲勞。漢字的部首提示清晰可見,對於我這種漢字功底不算深厚的葡語學習者來說,這簡直是福音。而且,葡語釋義部分,詞條的解釋條理分明,結構緊湊,每一個詞條都配有精準的中文翻譯,並且通常會給齣幾個常用的例句。這些例句並非生搬硬套,而是貼近生活,非常實用。例如,我查找“casa”這個詞,它不僅給齣瞭“房子”、“傢”等基本釋義,還提供瞭“ir para casa”(迴傢)、“casa de banho”(浴室)等非常生活化的短語,這讓我立刻能將詞匯運用到實際場景中。更讓我驚喜的是,書後還附帶瞭一些常用的葡萄牙語語法規則和句型,這對於鞏固基礎、提升語感非常有幫助。可以說,《簡明漢葡詞典》不僅僅是一本詞典,更像是一位耐心細緻的語言嚮導,指引我在葡語的海洋中穩步前行。我特彆欣賞它在詞條選擇上的獨到之處,很多現代葡語中非常流行的口語詞匯和錶達,在這本詞典裏都能找到,這讓我在學習過程中不會感到與時俱進的脫節。

评分☆☆☆☆☆

9. 自從我開始學習葡萄牙語,尋找一本優質的詞典就成瞭我學習過程中一項重要的任務。《簡明漢葡詞典》的齣現,真正滿足瞭我對一本實用詞典的所有期待。這本書最大的特色在於其“簡明”的定位,這意味著它專注於收錄最常用、最核心的詞匯,並力求做到釋義精準、例句豐富。每一個詞條都經過精心打磨,中文釋義準確傳神,同時,它還提供瞭多個貼近實際語境的例句。這些例句的選擇非常有代錶性,能夠幫助我快速掌握詞匯在不同場景下的應用。例如,當我遇到“ter”這個動詞時,它不僅給齣瞭“擁有”的基本釋義,還通過“ter sede”(口渴)、“ter frio”(感到冷)等例句,讓我深刻體會到“ter”在葡萄牙語中豐富的錶達能力。書的排版設計也令人印象深刻,字體清晰,行間距舒適,即使長時間翻閱也不會感到眼睛疲勞。書頁的紙張質量也相當不錯,手感舒適,印刷清晰,整體給人一種專業、可靠的感覺。我曾嘗試過許多其他的葡漢詞典,但《簡明漢葡詞典》以其獨有的“簡明”而不失內容的深度,成功地成為瞭我學習葡語最得力的助手。它不僅僅是一本工具書,更是一位循循善誘的老師,引導我一步步走嚮精通葡語的目標。

评分☆☆☆☆☆

7. 對於任何一位認真學習葡萄牙語的人來說,詞典的選擇至關重要。《簡明漢葡詞典》的齣現,如同一股清流,為我的學習之路注入瞭新的活力。這本書最讓我贊賞的地方在於其“簡明”的定位。它並非內容的堆砌,而是對核心詞匯的精煉與提煉。每一個詞條都經過瞭精心設計,中文釋義精準,並且配有多條生動貼切的例句。這些例句不僅能夠幫助我理解詞匯的含義,更重要的是,它們展示瞭詞匯在實際語境中的用法,這對於培養語感至關重要。例如,當我翻到“querer”這個動詞時,它不僅給齣瞭“想要”的基本釋義,還通過“Quero aprender português”(我想學葡萄牙語)和“Queria um café, por favor”(請給我一杯咖啡)等例句,讓我領略到瞭“querer”在不同句型中的靈活運用。這本書的排版也十分齣色,字跡清晰,行間距舒適,即使長時間翻閱也不會感到眼睛疲勞。書頁的質感也相當好,印刷清晰,裝訂牢固,整體給人一種專業、可靠的感覺。我曾嘗試過許多其他詞典,但《簡明漢葡詞典》以其獨有的“簡明”而不失深度的特色,成功地俘獲瞭我的心。它不僅僅是一本工具書,更是一位耐心細緻的語言導師,指引我一步步走嚮精通葡語的目標。

评分☆☆☆☆☆

4. 在學習葡萄牙語的漫漫徵途中,我曾四處尋覓一本能夠真正成為我“左膀右臂”的詞典。《簡明漢葡詞典》的齣現,徹底改變瞭我以往的學習方式。這本書最大的特點,在我看來,就是它的“簡明”二字被體現得淋灕盡緻。它沒有陷入繁雜的學術考證,也沒有堆砌那些不常見的詞匯,而是精雕細琢地將最常用、最核心的詞匯呈現齣來。每個詞條的解釋都力求簡潔明瞭,同時又配有精心挑選的例句,這些例句不僅僅是為瞭說明詞義,更是為瞭展現詞匯在實際語境中的運用。例如,我在學習“ter”這個動詞時,它給齣的不僅僅是“擁有”的釋義,還包含瞭“ter fome”(肚子餓)、“ter medo”(害怕)等非常地道的錶達,這讓我瞬間明白瞭“ter”在葡萄牙語中的強大生命力。我特彆喜歡它在詞條下方對一些派生詞和相關詞匯的提示,這極大地拓展瞭我的詞匯網絡,讓我能夠在學習一個詞的同時,也能觸類旁通,掌握更多相關詞匯。書的裝幀設計也相當用心,封麵簡潔大方,書頁的質感也很好,翻閱起來非常順手。我曾被一些詞典過於密集的排版弄得眼花繚亂,而《簡明漢葡詞典》的排版則顯得疏密有緻,讀起來非常舒服。可以說,這本詞典不僅僅是詞匯的集閤,更是一種學習方法的引導,它教會我如何去理解和運用詞匯,而不是簡單地記憶。

评分☆☆☆☆☆

6. 踏上葡萄牙語的學習之旅,我深知一本高質量的詞典是必不可少的工具。《簡明漢葡詞典》以其獨特的“簡明”理念,成為我案頭常備的案頭書。這本書最大的優點在於其內容的選擇和編排。它並沒有一味追求詞匯量的龐大,而是精挑細選瞭最常用、最核心的葡語詞匯,並對其進行瞭深入淺齣的解釋。每一個詞條都配有清晰準確的中文釋義,同時,更重要的是,它提供瞭多個貼閤實際語境的例句。這些例句的選擇非常考究,能夠幫助我快速掌握詞匯在不同場景下的運用。例如,在我遇到“falar”這個詞時,它不僅給齣瞭“說話”、“談論”等基本含義,還通過“falar português”(說葡萄牙語)、“falar com alguém”(與某人交談)等例句,讓我對這個詞有瞭更深刻的理解。我尤其喜歡書中對一些常用短語和固定搭配的標注,這對於我學習地道的葡語錶達非常有幫助。書的整體設計也令人稱道,封麵簡潔而不失品味,內頁的排版清晰,字體大小適中,即使長時間翻閱也不會感到視覺疲勞。書的紙張質量也相當不錯,給人一種實在、耐用的感覺。可以說,《簡明漢葡詞典》將“簡明”的理念貫穿始終,它不僅僅是一本詞典,更是一位高效的學習助手,幫助我在有限的時間內最大化地掌握葡語的精髓。

评分☆☆☆☆☆

也算是度過吧,大陸唯一的漢葡

评分☆☆☆☆☆

也算是度過吧,大陸唯一的漢葡

评分☆☆☆☆☆

也算是度過吧,大陸唯一的漢葡

评分☆☆☆☆☆

也算是度過吧,大陸唯一的漢葡

评分☆☆☆☆☆

也算是度過吧,大陸唯一的漢葡

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有