圖書標籤: 意大利  但丁  詩歌  外國文學  王維剋  小說  基督教  文學   

喜歡 神麯 的讀者還喜歡

• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裏爾剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尤利西斯（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天真與經驗之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  都柏林人 一個青年藝術傢的肖像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布萊剋詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  埃涅阿斯紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅念生全集 第三捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載

還是該配閤著大佬的解說一起看，我感覺我的時間全花在看注釋上瞭。連人名都沒分清????

詩近乎靈，詩近乎神，詩人喜歡構建自己的宇宙哲學，如葉芝的《幻象》。相比之下，《神麯》不那麼神秘學，結構完整，宗教史詩般的氣勢恢宏但又很樸素。一些段落是高度凝煉的，近於真理但不說透，比如“天上聚集的靈魂愈多，慈愛的互施愈繁，如同鏡子互相反射它們所受的光一般”講的是投射，意識與物質現實的關係；比如“他們的眼光並不為新事物所間斷，所以他們沒有迴憶各種分離的概念之必要”講的是時間，在所有一刻是此刻的條件下，不存在迴憶。常讀常新。

很宏大也很細膩

散文體，當小說讀瞭。

至少要看完『聖經』後再二刷，不然很難代入。一刷錶示但丁生活年代各種恩怨情仇，最喜歡描寫貝雅特裏奇的部分。

一 概括：序曲，人生迷途在一个黑暗森林，山顶光亮象征理想希望，遇到豹（淫欲）狮（强暴）狼（贪婪），维吉尔是仁智的象征，用理性知识消除恐惧。分地狱炼狱天堂三章。 二 思想性： 满隐喻和象征性，鲜明的现实性和倾向性，采用中世纪特有的幻游方式，内容映进现实，让世人历...  

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...