圖書標籤: 翻譯 文學翻譯 文學 比較文學 文學史 曆史 翻譯研究 翻譯史
发表于2024-11-25
中國翻譯文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《中國翻譯文學史》內容起於1896年,迄於2003年,是目前中國橫跨時間最長、最全麵的翻譯文學通史著作。《中國翻譯文學史》以文學翻譯為主綫,梳理近代以來中國譯壇的演變。廣泛關注翻譯文學的最新成果,將之放入曆史的大框架中,尋找百餘年來翻譯文學在中國文壇的準確定位與意義。內容不僅囊括中國翻譯文學的重要史料、譯傢生平與成就、而且包括重要的翻譯理論、相關評價、現實意義及深遠影響。在吸收國內外最新學術成果的基礎上,從譯學高度評述文學翻譯,既注重鞭闢入裏的微觀分析,也不失縱橫捭闔的宏觀把握。書後的“翻譯文學大事記”更是將關鍵的翻譯文學事件,條分縷析地提供給瞭讀者,成為必不可少的研究資料。
挺爛,有不少剽竊的!
評分沒八卦……
評分開始還念的饒有興緻,後麵發覺全是資料的堆砌,嘩啦啦就能翻完。
評分就涉及德語譯者的部分看,平均每兩頁一個錯誤(史實、概念等),編輯校對態度也不嚴肅,還有明顯引用而不加齣處的。本來以為隻有野路子齣版社齣的書這德行,沒想到北大齣版社也……又看瞭介紹卞之琳的部分,媽呀,請編纂者把節操收收!看完之後真想索要精神損失費。
評分挺爛,有不少剽竊的!
这本书极厚,有600多页,但我在一个夏日午后就把它给读完了,原因呢?就是其中有用的咨讯很少,罗列的杂项却很多。 许多翻译家,从介绍他们的生辰年月起,讲他们的身世,教育,人生经历,直至他们的译作(还要包括出版社、出版年月为止)。如若读者对翻译家本人有点兴趣,了解...
評分这本书极厚,有600多页,但我在一个夏日午后就把它给读完了,原因呢?就是其中有用的咨讯很少,罗列的杂项却很多。 许多翻译家,从介绍他们的生辰年月起,讲他们的身世,教育,人生经历,直至他们的译作(还要包括出版社、出版年月为止)。如若读者对翻译家本人有点兴趣,了解...
評分这本书极厚,有600多页,但我在一个夏日午后就把它给读完了,原因呢?就是其中有用的咨讯很少,罗列的杂项却很多。 许多翻译家,从介绍他们的生辰年月起,讲他们的身世,教育,人生经历,直至他们的译作(还要包括出版社、出版年月为止)。如若读者对翻译家本人有点兴趣,了解...
評分这本书极厚,有600多页,但我在一个夏日午后就把它给读完了,原因呢?就是其中有用的咨讯很少,罗列的杂项却很多。 许多翻译家,从介绍他们的生辰年月起,讲他们的身世,教育,人生经历,直至他们的译作(还要包括出版社、出版年月为止)。如若读者对翻译家本人有点兴趣,了解...
評分这本书极厚,有600多页,但我在一个夏日午后就把它给读完了,原因呢?就是其中有用的咨讯很少,罗列的杂项却很多。 许多翻译家,从介绍他们的生辰年月起,讲他们的身世,教育,人生经历,直至他们的译作(还要包括出版社、出版年月为止)。如若读者对翻译家本人有点兴趣,了解...
中國翻譯文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024