博韋,計算機科學專業博士,意大利羅馬大學Tor vergata分校全職教授。
切薩蒂 數學和計算機科學博士,羅馬大學Tor vergata分校工程學院計算機科學係助理研究員。
因为要做内核相关的东西了,理所当然的买了这本书,刚读了开头就觉得:一本好书让翻译给毁掉了。并不是说技术上不行,而是这些个翻译的态度就不端正!比如刚开始第一页,把SVR写成了SRV,下面的注释中竟然把linus torvalds的名字写错了。虽然不是什么大问题,也不会影响到读者...
評分这本书的英文名是Understanding the linux kernel,怎么翻译成中文就是“深入理解linux内核”,“深入”在哪里,这么喜欢添油加醋,翻译别人的东西就不要自由发挥了,把意思翻译出来就行了,不必要添加这些无关紧要的东西
評分因为要做内核相关的东西了,理所当然的买了这本书,刚读了开头就觉得:一本好书让翻译给毁掉了。并不是说技术上不行,而是这些个翻译的态度就不端正!比如刚开始第一页,把SVR写成了SRV,下面的注释中竟然把linus torvalds的名字写错了。虽然不是什么大问题,也不会影响到读者...
評分好多人说中文版的翻译问题...不过,我不觉得中文版很不好,总体感觉还是可以的。声称因为这些问题看不下去的,我估计原版书也很难看下去。 这本书内容极力做到讲清楚细节,喜欢不厌其烦的讲内核的数据结构,我认为这个是很必要的,如果不说清楚,没办法再细讲下去,只能空说概...
講的不如恐龍書清楚,但幾乎可以改名叫手把手教你JOS lab
评分SB / 技術類果...果然不能靠圖書館。
评分SB / 技術類果...果然不能靠圖書館。
评分SB / 技術類果...果然不能靠圖書館。
评分看的是英文,還對書做瞭大量的筆記,因為書的信息量太大,筆記都有300多頁
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有