The Tale of Genji pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Penguin Classics

作者:Murasaki Shikibu

出品人:

页数:1216

译者:Royall Tyler

出版时间:2002-11-26

价格:USD 32.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780142437148

丛书系列:

图书标签:

• 日本
• 源氏物语
• 日本文学
• 翻译本
• 英文版
• 小说
• 文学
• 外国文学
• 古典文学
• 日本文学
• 物语
• 古典小说
• 唯美主义
• 历史小说
• 贵族生活
• 文学经典
• 源氏物语
• 日本文化

暮色下的京都：平安贵族的兴衰与情爱纠葛 一卷关于荣华、幻灭与永恒追寻的恢弘史诗 引言 在古老的日本，平安时代，一个以精致的礼仪、晦涩的诗歌和错综复杂的人际关系为标志的时代。皇宫的朱墙之内，华服之下，隐藏着无尽的欲望、难以言喻的悲伤，以及对“もののあはれ”（物哀）的深刻体会。本书并非讲述某个特定人物的传奇，而是描绘了那个时代贵族生活的一幅宏大而细腻的群像画卷，聚焦于他们如何在高贵的表象下，与命运、情感和责任进行着永恒的搏斗。 第一部分：朱雀的辉光与阴影 故事始于紫宸殿的喧嚣，那里是权力的中心，也是美与虚伪交织的舞台。我们跟随的是一个没有明确姓氏，但地位显赫的年轻贵族——“右近将监”的次子，他以其非凡的才华和对古老典籍的精通，迅速在藤原氏主导的朝堂中占据了一席之地。 他的人生轨迹，如同京都四条大路般笔直却又充满岔口。他的早年，浸润在对古典美学的极致追求中：研究香料的调制、钻研和歌的格律、以及学习如何用最恰当的措辞来回应一封来自深宫的信笺。他的导师，一位年迈却睿智的僧侣，教会他“世事无常，唯有‘空’是真谛”，但这哲学上的探求，很快就被现实的欲望所动摇。 权力的游戏与女性的藩篱 平安时代的贵族生活，是一场由女性关系构成的复杂棋局。婚姻，往往不是爱情的结合，而是政治联盟的巩固。我们的主人公，在家族的安排下，迎娶了一位出身高贵、性格端庄的贵妇。然而，这段婚姻，如同精心修剪的庭园，美丽却缺乏生机。贵妇恪守礼节，却无法触及他内心深处对真挚情感的渴望。 他将目光投向了宫廷中那些身份相对边缘，却拥有独特气质的女性。他与一位被贬黜的宫廷歌女建立了一种柏拉图式的精神联系。他们通过互赠诗笺，在无法公开相见的困境中，构建了一个仅属于彼此的、充满诗意的精神世界。这些信件，字里行间流淌着对自由的向往和对世俗束缚的无奈。 然而，宫廷的阴影无处不在。另一位野心勃勃的贵族之女，以其过人的美貌和家族的势力，试图将他牢牢捆绑在她的裙下。她利用流言蜚语和对主人公事业的暗示性支持，编织了一张无形的网。主人公深陷于对政治忠诚与个人情感之间的撕扯，每一次抉择都可能带来身败名裂的后果。 第二部分：流放与山中的哲学 生活的转折点，发生在一场涉及皇室继承的微妙政治斗争中。尽管主人公保持了清醒的旁观者姿态，但他过往的一些轻率言论，被政敌抓住把柄。他没有被流放至遥远的荒岛，而是被“转任”至一个偏远的、被视为权力边缘的州郡担任地方官员。 在萧瑟的乡村，他第一次真正脱离了京都的脂粉气和繁文缛节。这里的世界，粗粝而真实。他面对的是饥荒、地方吏治的腐败以及农民对贵族统治的疏离感。这段经历，极大地拓宽了他对“人生”的理解，从宫廷的唯美主义转向了对社会结构和人性的深刻洞察。 在流放期间，他结识了一位隐居在山中的禅宗修行者。这位修行者并非传统的僧侣，他更像是一位流浪的学者，对天文、地理和古代的哲学有着独到的见解。主人公向他请教，试图理解为何世间的美好总是转瞬即逝，为何“宿命”的力量如此强大。修行者没有直接给出答案，而是带他观察四季更迭，感受自然的无常与坚韧。 情感的迷惘：不被祝福的爱恋 在流放地，主人公遇到了一个改变他生命轨迹的女性——一位被家族遗弃的舞女，她有着一双能看穿人心的眼睛。她不被卷入贵族的权力斗争，她的生命哲学是“活在当下，感受每一刻的痛与乐”。这段关系，是主人公一生中最炽热也最不被祝福的。她没有华丽的服饰，只有直率的情感。 然而，平安时代的道德藩篱，如同坚硬的冰层，最终切断了这段恋情。当京都传来他被“赦免”并可以回归的消息时，他必须做出选择。是放弃一切，与舞女一起隐居山林，过着没有名望的生活；还是重回体制，承担起家族赋予他的责任，并最终失去这份真挚的爱？ 第三部分：回归与幻灭 重返京都，主人公发现自己已经格格不入。宫廷的空气依旧芬芳，但对他而言，却带着腐朽的气息。他试图用在地方学到的经验去革新朝政，但处处碰壁。昔日的情人，有的已经嫁为人妇，有的则在后宫的阴谋中失宠凋零。 他目睹了昔日同窗因政治倾轧而遭受的悲惨结局，更深刻地体会到“物哀”并非仅仅是对美丽的感伤，而是对时间不可逆转的残酷性的接受。他开始撰写大量的笔记和诗篇，记录下他所见证的贵族阶层的骄奢淫逸，以及在精致外表下，隐藏的灵魂的空虚。 晚年的主人公，远离了朝堂的中心，选择在郊外的一座小寺院中过着半隐居的生活。他将自己毕生的见闻和感悟，融入到对佛经的注释之中，试图为后世的贵族子弟留下一份关于如何面对人生的“指南”。他最终明白，真正的美，不在于完美的和歌，不在于华美的丝绸，而在于面对无常时的那份坦然与慈悲。 尾声：未尽的余韵 本书在主人公的平静离世中结束，没有惊天动地的事件，只有如同秋日落叶般悄无声息的圆满。留下的，是京都城外，那座寂静寺院里，一叠叠被风吹拂的古老卷轴，它们无声地诉说着一个时代的荣光与哀愁，以及在那个华丽时代中，无数贵族心灵深处，对“真实存在”的永恒探寻。这本书，献给所有理解，生命中最深刻的感动，往往来自于那些注定消逝的美好。

评分☆☆☆☆☆

译文如同嚼过的馒头，同一个馒头不同人嚼有不同的味道。喜好哪一个是个很主观的选择，最好是用品酒的方法，对照地读上几句，然后看哪一个更合自己的心意： A: "人生到处即为家" B: "人生如寄" A: "这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多百花，孤芳自赏地露出笑颜...  

评分☆☆☆☆☆

本人读书向来兴致所至,当年就为了一睹源氏之风华，买了套丰子恺译本的《源氏物语》。 还算认真的读了一下，感觉结构松散，翻译除了诗句之外，也很是单薄无味，甚是失望。昨天偶尔在豆瓣上看到一篇文章《怎样阅读源氏物语》，细细一看，发现《源氏物语》被称为奇书是名至...  

评分☆☆☆☆☆

人生如行梦浮桥，颤颤巍巍恐失足 　　 　　她是宇治十帖的女三号，八亲王的私生女，从小在乡下长大的内向女性。宇治十帖的女主人公们，大多平凡无奇，即使是宇治的大君和中君，虽然描写的风华绝代，但是只要一对比，论相貌她们必然不如紫之上，论才情不如六条御息所，论气质...  

评分☆☆☆☆☆

源氏和陈冠希 去年看过的最大部头的小说应是《源氏物语》，我对此书甚是入迷，本来想就此书写几句，但碍于琐事，终究没有写。正在我快要把这事忘却了的时候，却出了个陈冠希，让我想起了源氏。 二者最大的相同之处就是女朋友好又多，陈冠希的女友列表里，张柏芝，...  

评分☆☆☆☆☆

历时将近半年终于把《源氏物语》看完了，也就是睡觉前的半个或一个小时看看，所以拖得的这么久。很久没有看专业外的书，上一本看得是哪一本，是昆德拉的《玩笑》还是《偷书贼》？记不得了。那也没写读后感很久了。 看《源氏物语》的前半段基本上没有什么印象。整天就是...

评分☆☆☆☆☆

《源氏物语》不仅仅是一部关于爱情的小说，它更是一部描绘时代风情、探讨人性深度的史诗。我之所以如此喜爱它，是因为它能让我沉浸在另一个时空，体验一种截然不同的生活方式，同时又能引发我对自身情感和人生的深刻思考。它是一部需要慢慢品味的书，每一次重读，都能从中发现新的意味，感受到更深层次的感动。

评分☆☆☆☆☆

《源氏物语》的语言之美，是一种含蓄而内敛的美。紫式部擅长运用大量的意象和比喻，将抽象的情感具象化，营造出一种朦胧而诗意的氛围。我时常会反复品味那些描绘季节更替、自然景色的段落，它们不仅是背景的烘托，更是人物心境的映射。当光源氏感怀身世时，书中往往会描绘落花飘零、秋风萧瑟的景象，这种情景交融的手法，让读者能够更深切地体会到人物的悲伤与孤独。

评分☆☆☆☆☆

我一直对日本古典文学充满好奇，而《源氏物语》无疑是其中最璀璨的一颗明珠。从古至今，无数的读者沉浸在这部宏伟的长卷之中，感受着平安时代贵族生活的精致与颓靡。这本书不仅仅是一个故事，它更像是一扇窗户，透过它，我们可以窥见那个时代人们的情感世界、社会风貌以及对美的极致追求。我尤其着迷于作者紫式部对人物内心描写的细腻与深刻，无论是光源氏的风流倜傥、多情善感，还是他生命中出现的那些女性，她们的喜怒哀乐、爱恨嗔痴，都被刻画得淋漓尽致，仿佛活生生的人物就在我眼前。

评分☆☆☆☆☆

读《源氏物语》的过程，更像是一次与作者的对话。紫式部以一种近乎自言自语的方式，将她的观察和思考倾注于笔端。她对社会现象的批判，对情感的理解，对女性命运的同情，都通过一个个生动的故事展现出来。我尤其欣赏她那种不动声色的叙事风格，不张扬，不煽情，但却能直击人心。

评分☆☆☆☆☆

《源氏物语》最让我着迷的是它所展现的“物哀”之美。这是一种淡淡的忧伤，一种对美好事物逝去的伤感，但同时又包含着对生命的热爱。当光源氏年华老去，当那些曾经风华绝代的女性凋零，书中弥漫着一种深刻的哀愁，但这种哀愁并非绝望，而是一种对生命的理解和接纳。我从中体会到了一种东方特有的哲学智慧。

评分☆☆☆☆☆

初读《源氏物语》时，我被其庞大的叙事结构和复杂的人物关系所震撼。光源氏的生平，从年少时的意气风发，到中年时的失意落寞，再到晚年的归隐，每一个阶段都充满了戏剧性的转折。然而，更吸引我的是那些围绕在他身边的女性，她们的命运，或随光源氏的宠爱而起伏，或因时代的洪流而沉寂。我特别喜欢书中对这些女性内心世界的探索，她们的孤独、她们的期盼、她们在男权社会中的挣扎与无奈，都让我为之动容。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，《源氏物语》最宝贵之处在于它对人性的深刻洞察。光源氏并非一个完美的英雄，他有着明显的缺点，他的爱情也充满了占有欲和自私。然而，正是这种不完美，才使得这个人物更加真实可信。书中对人与人之间复杂关系的描绘，也极具启发性。情感的纠葛、误解的产生、以及最终的无可挽回，这些都仿佛是我们日常生活中也会遇到的情景，只是在书中被放大并艺术化了。

评分☆☆☆☆☆

从一个读者的角度来说，《源氏物语》的魅力在于它所构建的那个遥远而又充满人情味的世界。平安时代的宫廷生活，无论从服饰、建筑、礼仪，还是到人们的审美情趣，都充满了独特的魅力。我常常想象自己置身于那个时代，感受那份精致的奢华，品味那份淡淡的哀愁。书中对季节的细致描摹，以及与人物心境的巧妙结合，更是让整个故事充满了生命力。

评分☆☆☆☆☆

我一直对文学作品中人物的成长与变化非常关注，而《源氏物语》在这方面给了我极大的满足。光源氏的成长经历，虽然带有悲剧色彩，但也充满了对人生意义的探索。他从一个年轻的贵族，到一位经历世事的中年人，再到最终的出家，每一步都留下了深刻的印记。而他身边那些女性的命运，也同样跌宕起伏，她们的坚持、她们的妥协、她们的无奈，共同构成了那个时代的女性群像。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，《源氏物语》之所以能够流传千年，并非仅仅因为其文学价值，更因为它触及了人类共通的情感。爱情的萌动与幻灭，友情的珍贵与背叛，亲情的牵绊与疏离，这些元素贯穿始终，使得这部作品具有了跨越时空的生命力。即使我与那个时代相隔千里，但在阅读过程中，我依然能感受到人物的喜怒哀乐，并从中找到共鸣。

评分☆☆☆☆☆

cute

评分☆☆☆☆☆

上课时候要求读物，名字其实应该是源氏浪漫故事集

评分☆☆☆☆☆

翻译的人很吃力，专有名词方面痛苦的很，尤其是官员的位阶，看着我特想笑；努力的用英语绕来绕去营造没有主语的感觉。

评分☆☆☆☆☆

封面好好笑！

评分☆☆☆☆☆

Families. Spring 2012. w/ Professor Wolfgang Neuber.