图书标签: 福尔摩斯  推理  柯南道尔  侦探  小说  经典  英国  外国文学   

喜欢 福尔摩斯探案全集（上中下） 的读者还喜欢

• 
  福尔摩斯四大奇案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼罗河上的惨案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与火焰杯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  ABC谋杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阳光下的罪恶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与密室 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯泰尔斯庄园奇案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与凤凰社 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福尔摩斯探案全集3·冒险史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

又是一套活活拖我很多年的

初中高中时看了两遍啊两遍！！！TAT.........最近打算把两部英剧---新老福尔摩斯都看全TAT......怀念啊怀念TAT~

看完全忘光了。。

翻译果然不好玩儿。

不错的儿童读物

《绿色国王》这本书，近二十年来我隔两三年便看一遍――多过看《红楼梦》的次数。：）初三的某天中午，爸爸把这本很厚的书拿回来――粗粗的纸质，倒不是很沉。那时候正准备中考，这类闲书照例只能鬼鬼祟祟地看。中午他们睡了，我假装做作业，桌子上胡乱堆了一大堆课本，《绿色...  

声明：以下的评论，是针对译林的第1版《福尔摩斯探案全集》，也就是灰色封面的那版，第2版是红色封面的。但豆瓣现在把书的封面搞错了，正确的封面应该是灰色的那个。 ———————————————————————————— 前段时间，看到译林出版社新出了一套四卷的《福...  

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

十年前一个寒冷阴雨的四月天，我独自一人在贝克街游荡。色调灰暗的古老建筑、商店里满头白发的女店员，以及细雨中边缘模糊的灌木丛，以一种安详沉默的方式存在着，仿佛与一百多年前那位侦探在世时毫无差别。而他本人也站在那里，心不在焉地沉思，戴着那顶著名的帽子，手...  

福尔摩斯经久不衰，市面上也充斥着各种各样的译本，包括群众版、译林版、百家版，不一而足，各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落，附上不同译本，供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注：很久没上豆瓣，殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗，在此甚表抱...