具体描述
作者简介
J.R.R. 托尔金(J.R.R. Tolkien)(1892-1973),英国文豪,天才的语言学家,牛津大学默顿学院英国语言与文学教授,1919—1920年牛津英语词典(OED)的编委。他以瑰丽的想像和精深的语言,建立了一个英语世界的全新神话体系。托尔金的雄心壮志不在于写作一个传奇故事,或一部史诗。在他所创作的一系列中洲史诗中,影响最为深远的是《霍比特人》(The Hobbit: There and Back Again) 和《魔戒》(The Lord of the Rings)。这两部巨作被誉为当代奇幻作品的鼻祖,至今已畅销2.5亿余册,被翻译成60余种语言。美国每年销售的大约一亿本平装书中,就有四分之一可以追溯到托尔金的作品。《魔戒》被美国亚马逊网络书店票选为“两千年以来最重要的书”。由托尔金小说改编的电影《指环王》《霍比特人》掀起21世纪奇幻文艺的全面复兴。世界拜倒在他脚下。
吴刚,上海外国语大学副教授,英美文学博士。教文学教翻译为生,读文学做翻译为乐,嗜书如命的永久性文学青年。
目录信息
读后感
封面据说是托尔金老爷爷自己画的,不知为什么充满了日本风,刚拿到时许多人以为这是本日文书。 20开的大小,尺寸和比例很优美,外面的书封有种做旧的沧桑感,感觉不错。 内文里附有铜版纸的、彩色及黑白的插图,纸质微黄,是这本书的70周年纪念版。总体来说,是个很不错的版本...
文 唐骋华 图 资料 继《少年派之奇幻漂流》之后,北美电影市场的注意力被《霍比特人1:意外旅程》吸走了,该片已连续三周摘下票房冠军。一部根据70多年前的奇幻小说改变的电影,为什么到今天还如此受欢迎? 不只是冒险故事 首先当然是故事吸引人——真正的好...
奥巴马、丹麦女王、匈牙利总统、詹姆斯•卡梅隆、乔治•马丁,还有尼古拉斯•凯奇、出演《变形金刚》的梅根•福克斯…… 乔治•马丁那句“妈呀,乖乖,我绝望了,我怎么努力也达不到他的成就啊!”真是笑岔了^&^ 【奥巴马】 “当我像你们这么大的时候,我应该已经...
新译名表一出,Orc,是奥克还是半兽人,这古老问题又来了。 托尔金自己曾经给希望将他的作品翻译成其他语言的翻译者们写下过Guide to the Names in The Lord of the Rings一文,在文中,托尔金曾对各种名称的翻译原则和细节进行过详尽的阐述和指示。文景版,也即从《霍比特人...
用户评价
老实说,《铁砧与月光》这本书的语言风格,一开始让我有点难以适应,它采用了大量十九世纪早期的口吻和复杂的长句,读起来需要更高的专注度。但一旦适应了那种独特的韵律,就会发现其叙事力量的强大。故事背景设定在工业革命初期一个充满煤灰和蒸汽的北方小城,核心围绕着两位身份悬殊的钟表匠展开——一位是掌握传统技艺的保守派,另一位则是热衷于革新、试图用机械制造“完美生命”的疯狂科学家。这本书的精彩之处在于其对“人性”的探讨,机械的冰冷与人性的温暖、理性的极致与情感的冲动之间的矛盾被刻画得淋漓尽致。我尤其关注书中关于伦理困境的描写:当机器拥有了近似于灵魂的逻辑时,我们该如何界定生命?作者没有给出简单的答案,而是让读者自己去面对那些晦涩的道德灰色地带。它更像是一部文学性的社会剖析,而不是快节奏的冒险,但其后劲十足,值得反复玩味。
这本《迷雾之森的低语》真是让人眼前一亮,作者对森林生态的描绘细致入微,仿佛能闻到雨后泥土和苔藓的清新气味。故事的主角,一个孤僻的植物学家,为了探寻一种传说中能治疗一切疾病的夜光花,深入到人迹罕至的“迷雾之森”。他一路上遭遇的挑战不仅仅是恶劣的环境,更是内心深处的恐惧和对自身信念的动摇。书中关于古代树精和自然灵性的探讨,充满了哲学思辨的深度,我尤其喜欢他对时间流逝的独特理解——在森林深处,时间仿佛失去了线性的意义,万物都在永恒的循环之中。情节的推进节奏张弛有度,高潮部分的“迷雾幻象”描写得尤其惊心动魄,那些扭曲的植物形态和耳边若有若无的低语,让人脊背发凉。读完后,我感觉自己仿佛也参与了一场漫长而艰辛的朝圣之旅,心灵得到了极大的洗涤。这本书不仅仅是冒险故事,更像是一部写给自然的情书,充满了敬畏与爱。
我最近沉迷于《星尘航海士的秘密日志》,这本书的宏大叙事结构和对宇宙尺度的想象力,简直令人叹为观止。它讲述的是一个衰落的星际帝国末代船长,试图寻找传说中能够重启文明的“创世之核”的旅程。作者构建的世界观极其复杂而迷人,从拥有高度发达科技的机械城邦到信奉古老神谕的生物星球,每一个文明都有其独特的社会结构和审美体系。我特别欣赏作者在描写星际战争时的冷酷与诗意并存,那些超光速的交锋和量子武器的爆裂,被描述得既具有科学的严谨感,又不失史诗般的悲壮。主角的内心挣扎也非常真实,他背负着整个种族的希望,却时常被过去的失败和责任感压垮。书中的插图(虽然是想象的,但文字描绘得极具画面感)描绘的那些奇异的星云和超新星遗迹,让我手中的实体书仿佛变成了一块望远镜。这是一部需要细细品味的科幻史诗,每一章都充满了对人类命运和文明存续的深刻反思。
我刚刚合上《琥珀色的秘密档案》,感觉自己像刚从一场复杂精密的解谜游戏中抽身而出。这是一部典型的硬核推理小说,但它的厉害之处在于,作者巧妙地将背景设置在二十世纪三十年代的上海滩,融入了法租界、黑帮、旧上海的摩登与颓废,使得整个案件的氛围感达到了极致。侦探角色塑造得非常立体,他既有超凡的观察力,又有挥之不去的童年阴影,这种缺陷反而让他更接地气。案件本身错综复杂,涉及的线索链条极其冗长,充满了误导和烟雾弹。我尝试了好几次猜出真凶,但都被作者的叙事技巧成功绕了进去。最让我称赞的是,当真相大白时,所有的零散碎片都严丝合缝地拼接到了一起,逻辑上无可指摘,同时又带着一丝宿命般的悲剧色彩。这本书的节奏把握得如同精准的手术刀,节奏紧凑,引人入胜,是近年来少有的高质量本格推理佳作。
《吟游诗人的最后一场歌谣》是一部关于失落文明和被遗忘艺术的奇幻作品,它给我的感受极其纯粹和浪漫。故事围绕着一个流浪的吟游诗人展开,他肩负着收集和复述一个已经覆灭的王国所有历史与歌曲的使命。作者的文笔带着一种古老的、口述史诗般的韵味,充满了对音乐和语言力量的赞美。书中对“歌谣”的描绘已经超越了单纯的旋律,它被赋予了近乎魔法的效力——有的歌谣能抚平伤口,有的歌谣能唤醒沉睡的记忆,甚至有的歌谣能改变现实的走向。我最喜欢的部分是诗人穿越一片被“遗忘”的废墟时,他必须依靠残存的音符碎片来重建完整的历史,那种对文化传承的执着与艰辛,读来令人动容。全书没有大规模的战争场面,但却充满了精神层面的宏大叙事,它探讨了艺术在时间洪流中的不朽与脆弱,是一部让人读完后久久不愿出声、只想安静回味的作品。
其实魔戒的启蒙版不如魔衣橱普及,这本算是非常好的少儿版了
这是我读的第一本跟魔戒相关的书,当时其实也不知道这是魔戒系列啦。
小学四年级看的,译名跟现在的都不太一样。
爸爸给我买的第一本全是字的书,后来借同学看被老师没收了T T 后来才知道就是霍比特人
比台版翻译的好,尤其是诗歌。我深深觉得奇幻文学爱好者有点把台版吹捧的太过了