图书标签: 推理  多萝西·利·塞耶斯  英国  多萝西·L.塞耶斯  小说  侦探小说  欧美推理  推理小说   

喜欢 非常死亡 的读者还喜欢

• 
  杀人广告 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  剧毒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  谁的尸体 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九曲丧钟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  五条红鲱鱼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  葛蕾丝命案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝罗那俱乐部的不快事件 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绿色危机 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绝技 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  业余神偷拉菲兹 pdf epub mobi txt 电子书 下载

构思其实还不错但翻译实在是糟糕

一部满不错的古典本格，被翻译的面目全非，能读完已是幸事。 我想说，这个译者的勇气还真不是盖的，群众能用这样的译稿同样是令人震惊！！！

翻译要命。

这本没有之前的那本那么精彩，不过依然是出乎意料的杀人手法——用一支大而且空的注射器，扎进一个大动脉里，推注射器，心脏会立刻停止跳动，例如大腿或肘部拐弯处的大血管；凶手为了在新遗嘱法施行前得到遗产，采用了看似自然死亡的杀人手段；之后还一人扮两人，杀人后布置抢劫绑架者所为……线索过于多，有点让读者看得云里雾里。 自古为了金钱、为了欲望，人类就会做出伤天害理的事情来；但法网恢恢，犯了罪、终会露出蛛丝马迹，到头来自食苦果！

这本没有之前的那本那么精彩，不过依然是出乎意料的杀人手法——用一支大而且空的注射器，扎进一个大动脉里，推注射器，心脏会立刻停止跳动，例如大腿或肘部拐弯处的大血管；凶手为了在新遗嘱法施行前得到遗产，采用了看似自然死亡的杀人手段；之后还一人扮两人，杀人后布置抢劫绑架者所为……线索过于多，有点让读者看得云里雾里。 自古为了金钱、为了欲望，人类就会做出伤天害理的事情来；但法网恢恢，犯了罪、终会露出蛛丝马迹，到头来自食苦果！

谋杀如何变成了自然死亡？ 无动机如何变成了有动机？ 医学问题。。。 法律问题。。。 医学与法律问题。。。 工整的本格，清雅的文风，菲洛凡斯一样的彼得温西爵爷。。。 推理三女王之一的塞耶斯的水准作。。。 叙述简约的谋杀，结局处一处哑然自开始处埋下伏笔。 最精妙的一...  

谋杀如何变成了自然死亡？ 无动机如何变成了有动机？ 医学问题。。。 法律问题。。。 医学与法律问题。。。 工整的本格，清雅的文风，菲洛凡斯一样的彼得温西爵爷。。。 推理三女王之一的塞耶斯的水准作。。。 叙述简约的谋杀，结局处一处哑然自开始处埋下伏笔。 最精妙的一...  

听说此作者的大名,所以读她的小说.但读下来比较失望.也许是同类小说读得太多了,觉得这种书看不下去了,内容无可读性,语句啰嗦,一点也不精煤屑,不能抓住读者的心.

谋杀如何变成了自然死亡？ 无动机如何变成了有动机？ 医学问题。。。 法律问题。。。 医学与法律问题。。。 工整的本格，清雅的文风，菲洛凡斯一样的彼得温西爵爷。。。 推理三女王之一的塞耶斯的水准作。。。 叙述简约的谋杀，结局处一处哑然自开始处埋下伏笔。 最精妙的一...  

谋杀如何变成了自然死亡？ 无动机如何变成了有动机？ 医学问题。。。 法律问题。。。 医学与法律问题。。。 工整的本格，清雅的文风，菲洛凡斯一样的彼得温西爵爷。。。 推理三女王之一的塞耶斯的水准作。。。 叙述简约的谋杀，结局处一处哑然自开始处埋下伏笔。 最精妙的一...