圖書標籤: 隨筆  JeromeKJerome  英國文學  UK  English  British  幽默  散文   

喜歡 Idle Thoughts of an Idle Fellow 的讀者還喜歡

• 
  Born a Crime pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨流河 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  送你一顆子彈 pdf epub mobi txt 電子書 下載

crisp and witty

終於看完瞭 挺好看，詞匯量要求太高瞭 有些笑話沒看懂… 關於天氣的那一篇最逗 這書還有個2

對人情很洞察，但也不免劍走偏鋒

句式還是略華麗啊...隻是看完瞭但卻不好意思說自己讀懂瞭。等語言水平更有修為的時候再看一遍吧

對人情很洞察，但也不免劍走偏鋒

译者秦传安用“典型的波西米亚---布尔乔亚风格”来形容J.K.杰罗姆的文字特色。波西米亚，噢噢，我一直以来都很喜欢这样风格的衣服，大紫大红暗绿深蓝，麻质蜡染纯棉布料，随意又略带性感，我很喜欢色彩感很浓很有质感的东西。记得那次在一间很隐蔽的小店里试了一条红色mix蓝...

这本书说出了我们懒人的心声，的确如此，看到他的东西，我总有一种亲切感，很可爱的小文章。 某天星巴客等人，就在看这本书，然后看一段笑一段，里面的人都看我，我竟然不知道。后来一个巨帅的男生过来问我，ARE U OK？？？额…………………… 我的LADY GAGA~~~~  

耐着性子看完,就2个字:不灵。 如果先前没看过《三人同舟》，这本随笔也还能看看。两本书一比较，这本就显得十分乏味了。同时翻译可能也有点问题，感觉文字不够通俗流畅。  

《懒人懒办法》（The Idle Thoughts of an Idle Fellow），J.K.杰罗姆 著，秦传安 译，中华书局2004年版。这本书两三个月内居然同时出了三个版本，可谓出版上的奇事。首先在网上看到书的责编贴出来的几篇，有点喜欢，就买了这本。之前对译者秦君全无了解，但从这个译本来看，译...  

《懒人懒办法》（The Idle Thoughts of an Idle Fellow），J.K.杰罗姆 著，秦传安 译，中华书局2004年版。这本书两三个月内居然同时出了三个版本，可谓出版上的奇事。首先在网上看到书的责编贴出来的几篇，有点喜欢，就买了这本。之前对译者秦君全无了解，但从这个译本来看，译...