劉紹銘,廣東惠陽人,一九三四年生於香港。颱灣大學外文係畢業。一九六一年赴美,一九六六年獲印第安那大學比較文學博士學位,同年受聘威斯康辛大學比較文學係。一九六八年迴港,任教香港中文大學崇基學院英文係。三年後,應新加坡大學英文係之邀,齣任高級講師。後又輾轉迴美,定居於威州Madison,為威斯康辛大學東亞語文係教授兼係主任。現為香港嶺南大學翻譯係講座教授、中文係主任。
主要著、譯有:散文集《舊時香港》、《文字豈是東西》、《怎生一個閑字瞭得︾、《情到濃時》,小說《二殘遊記》,專論《曹禺論》,中譯歐維爾《一九八四》、以撒辛爾《杄子金寶》、馬拉末《夥計》,英文編譯《含英咀華:中國古典文學英譯》(閤編)。
《吃馬鈴薯的日子》不是自傳文學,但既然涉及我個人一些經歷,總可算作自傳文字。我記下這段生平的用心,是為瞭勵誌。當然,今天香港的社會環境,與五十年代是雲泥之別。但我相信,即使今天大部份香港青年在求學、就業和生活都有改善,總還有一些人是個例外。《吃馬鈴薯的日子》,也就是為瞭這一類沒有享受到父母或社會福蔭的人。
書中的《童年雜憶》,成於八十年代,卻可看作《吃馬鈴薯的日子》的前身。撫今追昔,吃馬鈴薯的日子,比起童年那段歲月來,並不算是什麼摺磨。為瞭達到既定的目標,櫛風沐雨、旰食宵衣,也是值得的。
我想香港一定有不少與我童年經驗相似的孩子。我希望他們看瞭本書,也會像我當年的決心一樣:咬牙,掙下去。
perhaps these pages are more particularly addressed to poor students. As for the rest of my readers, they will accept such portions as apply to them. (Walden) 梭罗在《瓦尔登湖》的这段开场白,几乎完全可以放到这本书中。刘绍铭自己也说,“自觉前半身不...
評分月有阴晴圆缺,人有悲欢离合。人生聚散事,自古平常。 同事为了自己的梦想只身前往美国求学。他似乎对此行充满焦虑,所以行前送他这本书作为纪念。在书中,刘绍铭写了他的童年以及他去美国求学期间的往事。刘说他当年到达美国时,身已不名文。然后又讲了他怎样去打工、怎样选择...
評分《吃马铃薯的日子》是刘先生类似于自传式的小文,大概讲述着是他自己寄人篱下的童年时光,艰难求生的青年岁月,最后勇敢求学美国,在那里慢慢的弥散开生命的枝桠。书不长,地铁上一个小时就读完了。到站了,合上书,脑子里悠然飘出那句:LIVE LIFE TO THE FULL。这是他的朋...
評分昨夜无趣,随意翻书,捡起一本刘绍铭《吃马铃薯的日子》,揽卷入怀,细细的读起来,竟爱不释手。我想其原因一是我喜欢读回忆录,另一方面其文字确实传达给我一种平静的力量。 想起作者坎坷的一生,我也释卷长叹,想必这一辈的人也都是尝尽生活的酸甜苦辣,经历的事情...
評分昨夜无趣,随意翻书,捡起一本刘绍铭《吃马铃薯的日子》,揽卷入怀,细细的读起来,竟爱不释手。我想其原因一是我喜欢读回忆录,另一方面其文字确实传达给我一种平静的力量。 想起作者坎坷的一生,我也释卷长叹,想必这一辈的人也都是尝尽生活的酸甜苦辣,经历的事情...
字裡行間流露齣劉老師的性情中人個性,形象感性真實的紀錄瞭六十年代的美國求學生涯的辛酸寂寞與不斷漂泊的歷程,談到中西部美國人對中國人的認知(did you eat thousand year eggs), 迴顧夏誌清教授的氣場以及夏濟安教授在美國留下來的不易,爲瞭排遣寂寞而約會等細節令人莞爾。
评分字裡行間流露齣劉老師的性情中人個性,形象感性真實的紀錄瞭六十年代的美國求學生涯的辛酸寂寞與不斷漂泊的歷程,談到中西部美國人對中國人的認知(did you eat thousand year eggs), 迴顧夏誌清教授的氣場以及夏濟安教授在美國留下來的不易,爲瞭排遣寂寞而約會等細節令人莞爾。
评分名人的童年也有過艱難和青澀,正因為那難忘的過去,纔有瞭奮鬥努力的力量。很勵誌。
评分語見平實,一如父老迴望平生
评分吃馬鈴薯的日子,也許並不壞。五年前,我們也有過異常艱難的歲月,終日白菜豆腐,而文學或電影消解著心酸,留下底氣尋歡作樂。如今,卻被安逸生活所纍。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有