图书标签: 德国 英语 文学 德国文学 Nobel-Prize-Winner Bildungsroman 英文译本 英文
发表于2024-09-30
The Magic Mountain pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
With this dizzyingly rich novel of ideas, Thomas Mann rose to the front ranks of the great modern novelists, winning the Nobel Prize in Literature in 1929. The Magic Mountain takes place in an exclusive tuberculosis sanatorium in the Swiss Alps–a community devoted to sickness that serves as a fictional microcosm for Europe in the days before the First World War. To this hermetic and otherworldly realm comes Hans Castorp, an “ordinary young man” who arrives for a short visit and ends up staying for seven years, during which he succumbs both to the lure of eros and to the intoxication of ideas.
Acclaimed translator John E. Woods has given us the definitive English version of Mann’s masterpiece. A monumental work of erudition and irony, sexual tension and intellectual ferment, The Magic Mountain is an enduring classic.
Thomas Mann was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and 1929 Nobel Prize laureate, known for his series of highly symbolic and ironic epic novels and novellas, noted for their insight into the psychology of the artist and the intellectual. His analysis and critique of the European and German soul used modernized German and Biblical stories, as well as the ideas of Goethe, Nietzsche, and Schopenhauer. His older brother was the radical writer Heinrich Mann, and three of his six children, Erika Mann, Klaus Mann and Golo Mann, also became important German writers. When Hitler came to power in 1933, Mann fled to Switzerland. When World War II broke out in 1939, he emigrated to the United States, from where he returned to Switzerland in 1952. Thomas Mann is one of the best-known exponents of the so-called Exilliteratur.
时间与疾病。托马斯曼很有意识地操纵篇幅,将魔山独特的temporality或者说主人公的主观时间通过阅读时间传递给读者,无休无止的智性辩论则赋予了疾病在疗养院生理的层面以外的政治与人文意义,结尾的一战便可以说是欧洲人文疾病的大爆发。然而这些都太intellectual,最喜欢的还是男主对俄国妹子跨越性别和生命时空的执恋,长久的缄默突然的爆发并在最后无疾而终。
评分时间与疾病。托马斯曼很有意识地操纵篇幅,将魔山独特的temporality或者说主人公的主观时间通过阅读时间传递给读者,无休无止的智性辩论则赋予了疾病在疗养院生理的层面以外的政治与人文意义,结尾的一战便可以说是欧洲人文疾病的大爆发。然而这些都太intellectual,最喜欢的还是男主对俄国妹子跨越性别和生命时空的执恋,长久的缄默突然的爆发并在最后无疾而终。
评分时间与疾病。托马斯曼很有意识地操纵篇幅,将魔山独特的temporality或者说主人公的主观时间通过阅读时间传递给读者,无休无止的智性辩论则赋予了疾病在疗养院生理的层面以外的政治与人文意义,结尾的一战便可以说是欧洲人文疾病的大爆发。然而这些都太intellectual,最喜欢的还是男主对俄国妹子跨越性别和生命时空的执恋,长久的缄默突然的爆发并在最后无疾而终。
评分时间与疾病。托马斯曼很有意识地操纵篇幅,将魔山独特的temporality或者说主人公的主观时间通过阅读时间传递给读者,无休无止的智性辩论则赋予了疾病在疗养院生理的层面以外的政治与人文意义,结尾的一战便可以说是欧洲人文疾病的大爆发。然而这些都太intellectual,最喜欢的还是男主对俄国妹子跨越性别和生命时空的执恋,长久的缄默突然的爆发并在最后无疾而终。
评分时间与疾病。托马斯曼很有意识地操纵篇幅,将魔山独特的temporality或者说主人公的主观时间通过阅读时间传递给读者,无休无止的智性辩论则赋予了疾病在疗养院生理的层面以外的政治与人文意义,结尾的一战便可以说是欧洲人文疾病的大爆发。然而这些都太intellectual,最喜欢的还是男主对俄国妹子跨越性别和生命时空的执恋,长久的缄默突然的爆发并在最后无疾而终。
能在二十三岁读这本书,我很高兴,这是被教育的绝佳年龄---学业结束,新的生活刚刚展开,面临的许多问题都需要解答,甚至需要被提醒将要有什么样的问题出现。几年以来,我一直希望在书中找到这样的线索:“我们所处的时代特征是否与其经济状况有一定的关联,人们的精神是否有一...
评分我今天试看了杨武能版魔山,仅看第一章,翻译便让我无法忍受了。 我从来不追求什么翻译版本,也不懂翻译技巧,不过我今天还是忍不住想要吐槽一下了。 比如这段“三个星期对于我们这上边的人来说几乎微不足道, 可是在原本只想来此看看并且总共不过呆三个礼拜的你眼里,这段时...
评分我今天试看了杨武能版魔山,仅看第一章,翻译便让我无法忍受了。 我从来不追求什么翻译版本,也不懂翻译技巧,不过我今天还是忍不住想要吐槽一下了。 比如这段“三个星期对于我们这上边的人来说几乎微不足道, 可是在原本只想来此看看并且总共不过呆三个礼拜的你眼里,这段时...
评分虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
评分虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
The Magic Mountain pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024