圖書標籤: E.M.Forster  英國  小說  文學  Thesis  NortonCritical  EMForster  @x   

喜歡 Howards End 的讀者還喜歡

• 
  Maurice pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  勸導/奧斯丁文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛瑪 pdf epub mobi txt 電子書 下載

First 12 chaps.

First 12 chaps.

還行

還行

很多精彩的句子

《霍华德庄园》的大陆译本似乎只有一个，译者为苏福忠，是人民文学出版社的老编辑、翻译家，然而我感觉中译文字不是那么通顺易读，最后是在英文版的“辅助”下，看完了《霍华德庄园》。 和E.M.福斯特的其他文学作品一样，这部小说的故事情节其实很简单的，唯有层层叠叠的细节与...  

这次终于一口气读完了霍华德庄园，没有半途而废。这是一本非常简奥斯汀的小说，浓浓的英国古典风。优雅但是啰嗦，需要耐心。Margeret和Helen是一对有丰厚年金的姐妹。简奥斯汀笔下的Emma曾说过，有钱的大龄未婚女青年是不会寂寞的。她俩非常符合这个定义。每日艺术为伴，经常组...  

我琢磨了一下标题前面那个叹词，一开始，冲出脑门的是“唉…”，可这未免过于悲观；而后，是“哦…”，又过于欣喜。还是“嗯…”来得平实。海伦和玛格丽特是故事中的两位主人公，一对亲姐妹——身上流着日耳曼人血液的英国人，大龄的，知识女青年。是的，不是当今流行的“文艺...  

个人觉得福斯特不是一个好的小说家，第一次读被长篇累牍的风景描写和不着边际的哲学语言弄得昏昏欲睡，几次释卷，又几次重拾。但是耐心细细读了几遍后，发现这本《霍华德庄园》可以称得上精彩。 小说情节其实一点都不乏味：妹妹和富家二少爷私定终生，但是后来又解除了婚约；...  

因为写论文的原因，好容易登到一个中文版，好用来引用。本来以为人民文学出版社和苏福忠的名字能保证质量，结果发现很差，前言里面错误百出，基本的作者信息和作品信息都没有搞清楚。更糟的是名字都写错了，写成howard end. 对于国内一流出版社，“资深”编辑，搞出这种不负责...