圖書標籤: 北島 北島 詩歌 隨筆 時間的玫瑰 散文 詩評和翻譯 詩
发表于2024-05-14
時間的玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
「 對 話 」 既 是 中 、 西 文 學 作 品 翻 譯 的 對 話 , 也 是 中 、 西 文 學 的 一 次 深 刻 的 交 流 。 北 島 以 他 精 煉 而 銳 利 語 言 、 以 他 作 為 一 位 優 秀 詩 人 的 敏 銳 , 為 讀 者 講 述 瞭 九 位 西 方 文 學 大 師 : 洛 爾 加 ( Lorca) 、 裏 爾 剋 ( Rilke) 、 策 蘭 ( Celan) 、 帕 斯 捷 爾 納 剋 ( Pasternak) 等 等 。 北 島 融 閤 自 己 的 創 作 , 從 而 在 中 文 世 界 重 現 瞭 這 些 文 學 大 師 的 生 命 。 在 北 島 此 書 的 文 字 裏 埋 伏 瞭 一 個 真 正 的 中 心 , 那 就 是 對 一 個 激 情 年 代 的 書 寫 , 對 一 個 充 滿 歡 樂 之 謎 的 年 代 的 書 寫 , 在 那 裏 我 讀 到 瞭 那 個 時 代 特 殊 的 氣 息 , 真 的 , 連 當 時 的 空 氣 都 充 滿 瞭 抒 情 與 犧 牲 。
北 島 , 當 代 最 負 盛 名 的 中 國 作 傢 。 雖 以 詩 著 稱 , 近 年 來 北 島 的 散 文 好 評 如 潮 。 本 書 是 北 島 最 新 完 成 的 九 篇 散 文 。 每 篇 文 章 藉 著 討 論 一 位 當 代 西 方 文 學 傢 , 展 開 瞭 中 國 文 學 與 西 方 文 學 的 對 話 。
讀到特朗斯特羅莫那章,突然就沒有再讀下去的興趣,功夫高低,一下就有瞭.後來有求證過,真是!
評分第一次見到裏爾剋是在這個書裏。
評分讀到特朗斯特羅莫那章,突然就沒有再讀下去的興趣,功夫高低,一下就有瞭.後來有求證過,真是!
評分詩人談詩,譯文,過去,學到野!
評分詩人談詩,譯文,過去,學到野!
看完书之后记住了几个人。 一 里尔克是早就认识的。认识他的第一句,自然是秋日里的,冯至的译本: 谁此时没有房屋/就不必建筑/谁这时孤独/就永远孤独 这几句,大概是08、09年间在饭否上认识的,印象中是从入戏那儿。 北岛引用他:我认出风暴而激动如大海。在这里我是没有...
評分引 博尔赫斯:就个人而言,我不相信民主,因为它不过是对统计学的滥用。但是我相信惠特曼的诗。 威廉·福克纳:我是一个失败的诗人,也许小说家一开始都想写诗,但后来发现写不好,才尝试短篇小说。 阿多尼斯:用诗歌阅读世界,而不是用世界阅读诗歌,在我看来,这才是真正的诗...
評分强烈推荐北岛新书《时间的玫瑰》,虽然写的是散文,但北岛在这些文章里面回到了诗歌。在去年一年的收获杂志上面,我基本上已经读过了书里所有这些文章,但在它们结集成书之后,《时间的玫瑰》依然带来震撼。从文学评论的角度来看,北岛这些文字带来的感受与当年读余华那些小说...
評分这本书是我让同学在很远的地方掏来的,顺便邮来的还有一本当月的《时尚》,收到书的时候我很高兴,看完了书的时候我更高兴,这是一本难得的好书。 首先我很喜欢这种亦文亦评的文体,书中列出了九个他认为很好的可以称的上大师的诗人,加上他的朋友一凡,就是十个。 ...
評分我是极小极小的人物,身轻言微。听不听由你,信不信也由你。 别的我都不管,只说一件事情:北岛不懂俄语,却以英译本为准,对俄译汉诗歌大加挑剔,这种做法极不专业。不专业的滥情文章谁都可以写,但导读,则需要专业修养(当然包括懂原文)。这是为文之道的严肃的态度问题。 ...
時間的玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024