圖書標籤: 北島 北島 詩歌 隨筆 時間的玫瑰 散文 詩評和翻譯 詩
发表于2025-02-14
時間的玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
「 對 話 」 既 是 中 、 西 文 學 作 品 翻 譯 的 對 話 , 也 是 中 、 西 文 學 的 一 次 深 刻 的 交 流 。 北 島 以 他 精 煉 而 銳 利 語 言 、 以 他 作 為 一 位 優 秀 詩 人 的 敏 銳 , 為 讀 者 講 述 瞭 九 位 西 方 文 學 大 師 : 洛 爾 加 ( Lorca) 、 裏 爾 剋 ( Rilke) 、 策 蘭 ( Celan) 、 帕 斯 捷 爾 納 剋 ( Pasternak) 等 等 。 北 島 融 閤 自 己 的 創 作 , 從 而 在 中 文 世 界 重 現 瞭 這 些 文 學 大 師 的 生 命 。 在 北 島 此 書 的 文 字 裏 埋 伏 瞭 一 個 真 正 的 中 心 , 那 就 是 對 一 個 激 情 年 代 的 書 寫 , 對 一 個 充 滿 歡 樂 之 謎 的 年 代 的 書 寫 , 在 那 裏 我 讀 到 瞭 那 個 時 代 特 殊 的 氣 息 , 真 的 , 連 當 時 的 空 氣 都 充 滿 瞭 抒 情 與 犧 牲 。
北 島 , 當 代 最 負 盛 名 的 中 國 作 傢 。 雖 以 詩 著 稱 , 近 年 來 北 島 的 散 文 好 評 如 潮 。 本 書 是 北 島 最 新 完 成 的 九 篇 散 文 。 每 篇 文 章 藉 著 討 論 一 位 當 代 西 方 文 學 傢 , 展 開 瞭 中 國 文 學 與 西 方 文 學 的 對 話 。
讀北島的文字,進入那些流落在國傢邊緣的詩人們的生活、生命,常常在深夜讀到淚眼模糊。一個時代的翻譯與寫作,詩人承受的往往比一般作傢更深更重。
評分被人問及如何鑒賞現代詩歌,整理教案百花齊放,難免有話說,寫齣來,每個人都看得到。
評分沒《青燈》那麼精彩得滄桑厚重,但也值得一看。
評分詩的神聖,是因為開放瞭靈魂之花。隻要你有追尋,花就不會凋謝。時間算什麼,不過是落下的花瓣。而詩是永恒。你也是。
評分謝謝布布給我從香港寄的簽名本
这本书是我让同学在很远的地方掏来的,顺便邮来的还有一本当月的《时尚》,收到书的时候我很高兴,看完了书的时候我更高兴,这是一本难得的好书。 首先我很喜欢这种亦文亦评的文体,书中列出了九个他认为很好的可以称的上大师的诗人,加上他的朋友一凡,就是十个。 ...
評分这两天看北岛的《时间的玫瑰》,看了一半之后觉得有点掺水,于是去翻后记,于是释然,书是给《收获》写的专栏汇编。每每在此时怀念一个叫王小波的人,不为他那小说或是旁的,只为他当年专栏水平大体能延续不坠。 文章是9个外国诗人的作品欣赏、翻译技术探讨和个人简历。我...
評分我从9月份买它,十篇文章,十个诗人,我慢慢一个个在读。 按照我的习惯,第一遍先看故事情节,嘿,第二遍我读那些诗,第三遍我在看北岛关于诗歌的翻译问题的解析。因此我看到了三个北岛。 第一个北岛,特别憨厚地跟我们叙说着这些个诗人的生平。逸事。出生。死亡。写诗。恋爱。...
評分呵呵,起个耸人听闻的标题再说。刚加入豆瓣,这本书放下已经有一阵。当初看完的时候,在我的博上就其中DT的一首诗尝试做了解读。如果耐心读下来,我相信大家会相信,即便大牛如北岛,也不得不让诗意在翻译中流失很多。 原文见我的博“评论:文学/诗歌”。 -- December 27 Lost...
評分“谁此时没有房子,就不必建造, 谁此时孤独,就永远孤独, 就醒来,读书,写长长的信, 在林荫路上不停地 徘徊,落叶纷飞。” 如果你没读过诗,最好读一读。 ——阿布
時間的玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025