图书标签: J.D.Salinger 小说 美国 塞林格 美国文学 英文 外国文学 Salinger
发表于2025-02-26
Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
The author writes: The two long pieces in this book originally came out in The New Yorker ? RAISE HIGH THE ROOF BEAM, CARPENTERS in 1955, SEYMOUR ? An Introduction in 1959. Whatever their differences in mood or effect, they are both very much concerned with Seymour Glass, who is the main character in my still-uncompleted series about the Glass family. It struck me that they had better be collected together, if not deliberately paired off, in something of a hurry, if I mean them to avoid unduly or undesirably close contact with new material in the series. There is only my word for it, granted, but I have several new Glass stories coming along ? waxing, dilating ? each in its own way, but I suspect the less said about them, in mixed company, the better. Oddly, the joys and satisfactions of working on the Glass family peculiarly increase and deepen for me with the years. I can't say why, though. Not, at least, outside the casino proper of my fiction.
????4/13/20
评分丁骏老师的翻译超神~
评分《西摩小传》更应该叫《西摩小(肖)像》,其中有几十页叙述者一一描述他大哥的毛发、笑容、耳朵、眼睛、皮肤、着装......我怀疑塞林格是不是从佛经里形容佛祖的“三十二相八十种好”那一套东西得到的灵感。希腊神话里有三个女巫共用一只眼睛,递来递去的,格拉斯家族的七个小孩也会在彼此之间相似或不似,特征上流动来去的感觉。塞林格对禅宗道家那一套的引征有时候甚至有普鲁斯特的趣味,比如说西摩选衣服就像“印度教见习教徒选他的第一件挡裆布(大概类似于后世甘地那种)”,说西摩在乒乓球桌上就像千手的迦梨女神一样厉害(笑死)。我还是非常喜欢西摩的,他的日记,信,和别人对他的回忆都非常美好。虽然他那位写东西佶屈聱牙的二弟我确实欣赏不来(《西摩小传》开头十几页我心里一直骂这个Buddy Glass: 敢不敢说人话?”)
评分I suspect people of plotting to make me happy.
评分读Raise High的时候暑假快结束了,天气很凉,可书里都是明晃晃的汗水. Introduction看的是骏的译本.骏在讲座上说过小传里的纽约,Salinger,Buddy和Seymour的城市.Zo说她总想:曼哈顿的每块玻璃都倒映着一千个夕阳. Buddy和他笔下的Seymour. "跑过我的人是他,不是别人." "原来宇宙间还有第三个人存在,这让我既惊且喜,此人是西摩,这更在情理之中." "但是想着心事的西摩不会飞快地跨过一条暮光中的街道." Buddy和他的Seymour.
在塞林格后期的创作中,一个传奇的格拉斯家族逐渐浮出水面。格拉斯家族的七个孩子都自幼聪慧、天赋异禀,他们天才般的生活似乎与世俗格格不入,言谈举止也常常脱离了日常生活的状态,仿佛时刻在进行着自我剖析。因此,有评论家批判这些作品充满了自恋情结以及对于大众的轻蔑,...
评分如果说一直费解,身为格拉斯家族的灵魂人物,六个弟妹的心灵港湾、精神导师、天才咨询师、便携式良心……“西摩活着的时候,对很多很多人来说,他都具有很多很多的意义,而对于他那一大家子的兄弟姐妹来说,他则意味着一切。”那西摩为什么会自杀呢?《抬高房梁,木匠们》给出...
评分在塞林格后期的创作中,一个传奇的格拉斯家族逐渐浮出水面。格拉斯家族的七个孩子都自幼聪慧、天赋异禀,他们天才般的生活似乎与世俗格格不入,言谈举止也常常脱离了日常生活的状态,仿佛时刻在进行着自我剖析。因此,有评论家批判这些作品充满了自恋情结以及对于大众的轻蔑,...
评分本书与之前看的《九故事》和《弗兰尼与祖伊》都是说有关作者的家族的,如果有谁喜欢作品背后的塞林格的故事,那么这三部作品均可以大大满足他们的好奇心。且不说,这些家庭记录般的文字的文学性如何(其实就我本人而言,并不是那么赏识,或者是不会赏识),这些有关作者的成长...
评分Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025