圖書標籤: 騎士文學  亞瑟王  英國  英國文學  曆史  小說  亞瑟王之死  外國文學   

喜歡 亞瑟王之死(全二冊) 的讀者還喜歡

• 
  玻璃島 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  臣僕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特利斯當與伊瑟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普通讀者Ⅰ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  永恆之王: 亞瑟王傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近鬆門左衛門 井原西鶴選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尼貝龍根之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約婚夫婦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法蘭西遺囑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  流亡麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯實在太差，也許英文原版很精彩，但是翻譯過來之後實在是缺乏讀完的毅力。此外，直接翻譯過來之後，綫索很亂。而且人名的翻譯有差異的地方讀起來也很睏難。

哀生和玉色兒共飲愛杯

這也叫小說麼，太無語鳥，還是讀三國水滸西遊去

擱中國這就能當評書本子瞭。

英國的水滸傳，還是不能完全理解騎士精神，最初是因為聽瞭賀煒的解說纔想看這本書，藉瞭一個很舊的翻譯本，行文帶著六十年代半文不白的風格，讀起來有些吃力，4顆星

史诗么？只能说是年代记吧。 只能作为精简的亚瑟王历史资料，但是却用的骑士小说的版式来写。。 令我想起《堂吉坷德》里面对于骑士小说好坏的评论，这本书算是好还是坏呢？ 如果是作为小说这种题材来说，他的流水账的记述方式实在是小说的大忌讳，里面由于叙述...  

史诗么？只能说是年代记吧。 只能作为精简的亚瑟王历史资料，但是却用的骑士小说的版式来写。。 令我想起《堂吉坷德》里面对于骑士小说好坏的评论，这本书算是好还是坏呢？ 如果是作为小说这种题材来说，他的流水账的记述方式实在是小说的大忌讳，里面由于叙述...  

简写版，中间出现过好几次名字翻译误差，前面是某个名字后面又换了。指望看马洛礼原版的别碰，只想稍微了解一下亚瑟王故事的可以入手。装帧不错，当装饰或送人很适合。本书又名兰斯洛特与特里斯坦传，这两位是绝对的主角，连亚瑟王的风头都被盖过，其他骑士就更不用提，读完全...  

“吾王，两个征兆，好的和坏的” “好的？” “您的孩子不是白痴” “坏的？” “您会被您孩子杀死” ....................................