圖書標籤: 譚恩美  移民  喜福會  小說  美國  女性  颱灣  亞裔   

喜歡 喜福會 的讀者還喜歡

• 
  霸王彆姬 青蛇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最好的告彆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二手時間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬物有靈且美 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  房思琪的初戀樂園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悉達多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  源泉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  平如美棠 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傲慢與偏見 pdf epub mobi txt 電子書 下載

和解。

和解。

和解。

和解。

這本是颱灣版的，不是程乃珊翻譯的那版，所用的語言對我而言有些陌生。最初的一部分看得有些纍，以至於放下瞭好多天沒有去翻。等我熟悉瞭那種語言，繼續往下，便越來越有滋味，譚恩美筆下的華人母親都是那麼活靈活現，以至於我好幾次都有衝動要打電話給西雅圖的錶妹。如果能夠找到程乃珊的譯本，一定值得再讀一次！

《喜福会》的卷首是一个名为“千里鸿毛一片心”的故事。单从题目来看，任何有着中国传统文化的背景的人，都会不由想到那个“千里送鹅毛”的故事，送礼物的人原本是要给友人带去一只稀有的天鹅，没想到半路不慎让它飞走，即便如此，他还是坚持赶路，直到把一片看似微不足...  

书中对四位移居美国的中国女性的命运以及与她们在美国出生的女儿之间的心理隔膜及文化冲突描写的非常出色。另外，书中展示的既有两种文化也有两代人之间的冲突，抛开文化差异，与国内普通的母女之间的关系也有共通之处，能够强烈地引起读者共鸣，这大概也是这本书打动我的另一...