图书标签: 譚恩美  移民  喜福会  小说  美國  女性  台湾  亞裔   

喜欢 喜福會 的读者还喜欢

• 
  霸王别姬 青蛇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最好的告别 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  二手时间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万物有灵且美 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  房思琪的初戀樂園 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悉达多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  源泉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不能承受的生命之轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平如美棠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载

和解。

许多细节无法令人信服，电影的处理更胜一筹

这本是台湾版的，不是程乃珊翻译的那版，所用的语言对我而言有些陌生。最初的一部分看得有些累，以至于放下了好多天没有去翻。等我熟悉了那种语言，继续往下，便越来越有滋味，谭恩美笔下的华人母亲都是那么活灵活现，以至于我好几次都有冲动要打电话给西雅图的表妹。如果能够找到程乃珊的译本，一定值得再读一次！

有一些翻得不对，下接《天安门一九八九》

这本是台湾版的，不是程乃珊翻译的那版，所用的语言对我而言有些陌生。最初的一部分看得有些累，以至于放下了好多天没有去翻。等我熟悉了那种语言，继续往下，便越来越有滋味，谭恩美笔下的华人母亲都是那么活灵活现，以至于我好几次都有冲动要打电话给西雅图的表妹。如果能够找到程乃珊的译本，一定值得再读一次！

第1本 喜福会 书名：The Joy Luck Club 作者：Amy Tan, U.S.A 篇幅：288页，94982个单词 难度：没办法用首万词来测试，但觉得读起来并无太大难度。 用时：七天左右 词典：手机上的金山词霸 透析成果： 第一次利用透析法读书，所以拿起来之前读过但尚未结束的小说来尝试一读...

第1本 喜福会 书名：The Joy Luck Club 作者：Amy Tan, U.S.A 篇幅：288页，94982个单词 难度：没办法用首万词来测试，但觉得读起来并无太大难度。 用时：七天左右 词典：手机上的金山词霸 透析成果： 第一次利用透析法读书，所以拿起来之前读过但尚未结束的小说来尝试一读...

终于囫囵吞枣地看完这部小说。 像一座并不复杂的迷宫，但需要你时时回到起点，停下来，慢慢理清。四对母女，女儿、母亲各自讲述，母亲们的故事瑰丽，却总带悲怆的底色，是一段段的传奇。女儿们的故事则较为寻常，更多带有现实的无奈。 母亲总有一些奇怪的道理和超能力，在华裔...