《葦間風》是一部愛的詩集，它由80首詩歌組成，是從葉芝1 889年到1 939年十二部詩集中精選而齣的。所選詩歌有的節奏低緩，猶如一麯從長巷裏飄齣的大提琴麯；有的明亮歡快，宛如愛爾蘭草原上一麯優美的風笛。
具體描述
讀後感
The Arrow I thought of your beauty, and this aarow, Made out of a wild thought, is in my marrow. There's no man may look upon her, no man, As when newly grown to be a woman, Tall and noble but with face and bosom. Delicate in colour as apple blossom ...
評分上周买了本叶芝的诗集—《苇间风》 却只看了其中的一篇《当你老了》 关于这首诗，到现在我还是只喜欢那一个译本，在以前的一篇日记里写过的，出自著名诗人袁可嘉的译笔，那真的是一首诗啊，而不是对着英文句子按照某种语法规则变换成另一种语言文字的排列方式，就...
評分当你老了，头发花白，睡意沉沉， 倦坐在炉边，取下这本书来， 慢慢读着，追想当年的眼神 那柔美的神彩与幽深的晕影。 多少人爱过你青春的片影， 爱过你的美貌，以假意或真情， 惟独一人爱你那朝圣者的心， 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 在炉栅边，你弯下了腰， 低语着，带着浅...
評分那是一份怎样的情感？ 当你老了。。 似乎有这样一个公式贯穿着俗世的爱情-- 我爱他。他不爱我。 或者 他爱我。我不爱他。。 有谁能保持那份喜爱沸腾而不始终如一？ 然后在经年后 在被稀释了的忧伤中默默念叨 爱情如何逝去。。 灵魂的高度 写在一座山的巅峰之上～
評分如题 找了好久才找到的 因为 political problem 这个书绝版了 所以很难找 本来在淘宝上是说好让店家复印一本寄过来 效果不好 所以我把电子版买了 自己找人制作了一本 一生难遇的好书
用戶評價
原文很是不錯，翻譯差得要死
评分這世上哭聲太多，我們不懂
评分感覺翻譯的不太好~好在有原文。這個版本的裝幀很棒，插圖也很用心~我看過的唯一一本外文詩··幾乎全是關於愛，最喜歡的除瞭最著名的那篇就是The Stolen Child瞭~在摘抄本上抄瞭好多遍~
评分可能翻譯得還不夠美~~
评分“當你老瞭”不必多說 “塵世玫瑰”結尾極妙 後期作品哲學味越來越濃 卻絲毫不沉悶 這個版本是Syl給的 於是每每看到這書都仿佛聞到她身上的香氣
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有