图书标签: 游记  旅行  BillBryson  欧洲  Bill-Bryson  幽默  英文原版  外国文学   

喜欢 Neither Here, Nor There 的读者还喜欢

• 
  The Lost Continent pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Walk in the Woods pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Mother Tongue pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  I'm a Stranger Here Myself pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Life and Times of the Thunderbolt Kid pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Made In America pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Strange Stones pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Country Driving pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Short History of Nearly Everything pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  At Home pdf epub mobi txt 电子书 下载

ceaselessly striving

听了结果都想去了。。。。。。时不时在各种公交上露出傻笑的罪魁祸首！！

我们到底是为了什么而旅行，原本在家一切都好，结果硬是要跑去异地异国找苦吃寻罪受，想找到和家一样的舒适惬意，这不是犯贱是什么，可是我们一次又一次订下航班，熬夜对比酒店价钱，攻略看了一遍又一遍，乐此不疲。到底追求的是什么呢？

基本上颠覆了我对欧洲各国的总体认识。

读了一学期，可算是（差不多）读完了。游记不好写，要么太散，要么流水账。Bill Bryson有几把刷子。

Bill Bryson的作品在旅行文学里是个异数，他的文字风趣横生甚至有些粗俗，丝毫不掩饰行程中的尴尬和低落时分。他眼里的欧洲一点儿也不完美，瑞典小镇的冬天冷清得要命；意大利博物馆票价高昂还没东西看，奥地利人民完全忘了二战的血债，瑞士小城昂贵而没意思，南斯拉夫穷得揭不...  

看一本书之前先去找找前人对它的评价是我的一个习惯，不知道能不能算是迷信或者是坏毛病。布莱森的书是在一期杂志上被推荐的，作为整体被杂志介绍给读者，有《东西莫辩逛欧洲》、《失落的小不列颠》等等。文章似乎对布莱森的书作过点评和排序的，但是我忘了，所以在书架...  

I learned the fact that Bryson was popular (besides Wikipedia says so) from the library checking status list. I’m so used to that when searching for certain writer, all his works would be neatly listed with the status description of “available at xxx libr...  

Bill Bryson的作品在旅行文学里是个异数，他的文字风趣横生甚至有些粗俗，丝毫不掩饰行程中的尴尬和低落时分。他眼里的欧洲一点儿也不完美，瑞典小镇的冬天冷清得要命；意大利博物馆票价高昂还没东西看，奥地利人民完全忘了二战的血债，瑞士小城昂贵而没意思，南斯拉夫穷得揭不...  

说明：之前没看过Bill Bryson的书，这本《东西莫辩逛欧洲》也只看了第五章“布鲁塞尔”和第六章“比利时”。本文在旧文（指出译者将第一两段中的 “Dutch”都译成了“德语”等问题）基础上进一步比较了原文和中译，提出几点浅见。当然，整体来看，这两篇译文质量实属上乘，行文...