圖書標籤: Montaigne  濛田  隨筆  哲學  英文原版  文學  essay  法國文學   

喜歡 The Complete Essays 的讀者還喜歡

• 
  Illuminations pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Book of Disquiet pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Laws of Plato pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Walden pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Mimesis pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Structure of Scientific Revolutions pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Eichmann in Jerusalem pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Siddhartha pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Gay Science pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Emile pdf epub mobi txt 電子書 下載

Ageless wisdom to life.Some has moved me deeply.

一生的摯友，終生的上師

一生的摯友，終生的上師

英譯讀起來比中譯清楚不少，但還是很難讀下去啊orz。。。感覺就是拉拉雜雜一話癆23333。哎，老師課上經常提起，最近更是要趕一篇學期paper。。。

課上展開瞭較為激烈的討論。有同學覺得濛田還是種族歧視，我覺得他已經做得比他當代人好太多。

书到底好不好，自己读了才知道。 我读这本书的感觉是有点啰嗦，当然这是蒙田为自己写的书，自己写得爽就行。反正人本质上其实是为了自己为活。 下面回忆一下，我从中抽出的我所能理解的精华： 小悲则言，大悲则静。 蠢人即使得到想要的东西也从...  

当年译林版《蒙田随笔全集》对我外文版的学习帮助不少。不过明显译错之处也真不少。有的错处读起来还非常隽永。我是看西方蒙田论文时，才发觉怎么意思完全反了。 有句外文原文只有七个词。译林版变成长长的三句。就像伟大导师的短短一句话，在中学教科书里用一段来解释给你听...  

马先生是中国译界之庸中佼佼，所以我在单向街看到这套译本，欣然解囊。遗憾的是，读了头两百页，大不可解处十之一二，不通顺处又有十之二三，读得十分吃力，于是疑心硬伤作怪，不得不参照Charles Cotton的英译本；本来是接受不同文字译本见仁见智，谁知他山之石令人豁然开朗，...  

阅读蒙田是件十分愉悦与惬意的事，比读培根时感觉更好些。号称欧洲近代哲理散文三大经典的，除了这两个。还有帕斯卡尔思想录。个人感觉思想录前半甚好，处处折射出智慧的光芒，后半偏于论述宗教，多少显得罗嗦了。这当然是以我们今日的眼光看。 蒙田好引名言以作为自...  

读完译林版《蒙田随笔全集-上卷》。从05年底开始看到现在才看完，好像是分三次集中看完。《编者的话》最后说：“这是蒙田随笔的第一个全译本，参与该书的译者都是研究和翻译法国文学富有经验的学者，为译出蒙田随笔特有的思想火花和语言魅力，各位译者都作出了巨大的努力，翻译...