The Complete Essays of Montaigne pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

• 外国文学
• 散文
• Montaigne
• 蒙田
• 英文原版
• 法国文学
• 文学
• 怀疑论
• Montaigne
• essays
• philosophy
• self reflection
• classics
• french literature
• humanism
• independent thinking
• history of ideas

读完译林版《蒙田随笔全集-上卷》。从05年底开始看到现在才看完，好像是分三次集中看完。《编者的话》最后说：“这是蒙田随笔的第一个全译本，参与该书的译者都是研究和翻译法国文学富有经验的学者，为译出蒙田随笔特有的思想火花和语言魅力，各位译者都作出了巨大的努力，翻译...  

书到底好不好，自己读了才知道。 我读这本书的感觉是有点啰嗦，当然这是蒙田为自己写的书，自己写得爽就行。反正人本质上其实是为了自己为活。 下面回忆一下，我从中抽出的我所能理解的精华： 小悲则言，大悲则静。 蠢人即使得到想要的东西也从...  

1999年春天，我在海淀双榆树一个小书店买到这个版本的《蒙田随笔全集》。的确是这个译者，但是我买的书封面是那种很有质感的封皮。价钱好像是78元，我那个应该算精装版，这个图片显示的应该是平装本。 最早知道蒙田随笔集是从一本书里面看到过，那本书是一本美国曾经的畅销书...  

《蒙田随笔》里有句话让我印象很深刻：脱靶的射手和射不到靶的射手一样，都不算命中。 我对此话的理解就是：射不到靶意味着力道不足，而脱靶则是过度反倒过犹不及。 西方人崇尚理性，挖掘真相喜欢钻牛角尖。有时候读叔本华、佛洛依德就会深陷其中不能自拔，好像找到了...  

马先生是中国译界之庸中佼佼，所以我在单向街看到这套译本，欣然解囊。遗憾的是，读了头两百页，大不可解处十之一二，不通顺处又有十之二三，读得十分吃力，于是疑心硬伤作怪，不得不参照Charles Cotton的英译本；本来是接受不同文字译本见仁见智，谁知他山之石令人豁然开朗，...  

只读了要求的部分。写得非常深入人心，文字优美的高级鸡汤。要是我小时候就被丢给只会讲梵文的人就好了。

读完了会陷入深深的自我怀疑，希望再多一些独立思考的时间

Of experience: the union of soul and body, one lives on earth while cherishing celestial ideals/truth

蒙田是一个天才，天才，天才。翻译这本书的人也是天才，文字太美了。每一段都值得不停诵读。蒙田的文章非常不organized，并且没有thesis,写着写着就前后矛盾，但是因为是蒙田啊，只有他的文章可以在这种情况下却依然被当做传世经典。

感动