发表于2024-11-30
暴風雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
米蘭公爵普洛士帕羅受到弟弟安東尼竄奪王位,而漂流到一座島上。普洛士帕羅使精靈愛麗爾興風作浪,讓一艘船遭遇船難而停泊在這座島上,然而在船上的正是安東尼與其仇人那不勒斯國王亞朗索。
本書乃中國莎士比亞學會會長方平,參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年),採用「音組」的觀念,以詩體方式譯齣,並結閤現代莎學研究成果的新闡釋,以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原作的意境與情態。本書除有名傢插畫及編列行碼外,另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言,以及關於該劇的背景資料,包括版本、寫作年份、取材來源等考證,供讀者參考。
莎士比亞(1564~1616),文藝復興時期的英國詩人、劇作傢、演員,英語世界中最偉大的作傢,世界文學史上首屈一指的劇作傢,被英國奉為“國民詩人”。他流傳下來的作品包括37部劇作、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他一些文章。大部分作品創作於1589~1613年間,早期劇作主要是喜劇(《馴悍記》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》)和曆史劇,後期轉嚮悲劇創作,“四大悲劇”(《哈姆萊特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥剋白》)被公認為英語文學中最重要的作品。在生命的最後階段,他的創作主要是悲喜劇/傳奇劇(《鼕天的故事》《暴風雨》),並與其他劇作傢閤作創作。在莎士比亞去世400年後的今天,他的劇作仍然極受歡迎,被錶演團體重復改編,為學術機構反復研究,作品也被全世界所有主要文字譯介,啓發和影響瞭文學藝術各領域的眾多名人:他的詩作影響瞭柯爾律治和丁尼生;劇作影響瞭狄更斯、哈代、福剋納和梅爾維爾的小說創作;他甚至影響瞭浪漫主義和前拉斐爾派的繪畫與弗洛伊德的精神分析理論;他對英語的使用奠定瞭現代英語的基礎,他的作品為現代英語貢獻瞭超過2000個詞匯,《英語大辭典》中對他作品的引用遠遠多於其他所有作傢。
感覺整個故事,就此從壞人角度齣發。然後由寬恕變成好人。從普洛士帕羅的行為中,明顯看到莎翁以宗教的立場,為普洗白的動作。但站著怪物的角度,他一直都是壞人。
評分感覺整個故事,就此從壞人角度齣發。然後由寬恕變成好人。從普洛士帕羅的行為中,明顯看到莎翁以宗教的立場,為普洗白的動作。但站著怪物的角度,他一直都是壞人。
評分感覺整個故事,就此從壞人角度齣發。然後由寬恕變成好人。從普洛士帕羅的行為中,明顯看到莎翁以宗教的立場,為普洗白的動作。但站著怪物的角度,他一直都是壞人。
評分感覺整個故事,就此從壞人角度齣發。然後由寬恕變成好人。從普洛士帕羅的行為中,明顯看到莎翁以宗教的立場,為普洗白的動作。但站著怪物的角度,他一直都是壞人。
評分感覺整個故事,就此從壞人角度齣發。然後由寬恕變成好人。從普洛士帕羅的行為中,明顯看到莎翁以宗教的立場,為普洗白的動作。但站著怪物的角度,他一直都是壞人。
想问《暴风雨》真的是莎翁的天鹅之歌吗。 普洛斯彼罗的复仇,一场狂风暴雨营造的完美幻象,它克制、适度而不求致人于死地。是温柔一刀,是不留血迹的凌迟——所求的只是篡权者真正的臣服与归顺。他的复仇,不是人定胜天的意之所向,而是无数偷天换日的小伎俩的集合,暴风雨就是...
評分莎士比亚《暴风雨》The Tempest 上海译文出版社 朱生豪译本 五幕剧《暴风雨》是莎翁最后一部完整的作品。米兰公爵普洛斯彼罗因沉迷于魔法和学术将政权交给弟弟代理,被弟弟安东尼奥篡位,因而带着公主米兰达流落到荒岛上。他运用魔法将仇人都召集到一场海航的暴风雨中,并且设...
評分莎士比亚《暴风雨》The Tempest 上海译文出版社 朱生豪译本 五幕剧《暴风雨》是莎翁最后一部完整的作品。米兰公爵普洛斯彼罗因沉迷于魔法和学术将政权交给弟弟代理,被弟弟安东尼奥篡位,因而带着公主米兰达流落到荒岛上。他运用魔法将仇人都召集到一场海航的暴风雨中,并且设...
評分莎士比亚《暴风雨》The Tempest 上海译文出版社 朱生豪译本 五幕剧《暴风雨》是莎翁最后一部完整的作品。米兰公爵普洛斯彼罗因沉迷于魔法和学术将政权交给弟弟代理,被弟弟安东尼奥篡位,因而带着公主米兰达流落到荒岛上。他运用魔法将仇人都召集到一场海航的暴风雨中,并且设...
評分莎士比亚《暴风雨》The Tempest 上海译文出版社 朱生豪译本 五幕剧《暴风雨》是莎翁最后一部完整的作品。米兰公爵普洛斯彼罗因沉迷于魔法和学术将政权交给弟弟代理,被弟弟安东尼奥篡位,因而带着公主米兰达流落到荒岛上。他运用魔法将仇人都召集到一场海航的暴风雨中,并且设...
暴風雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024