图书标签: 陀思妥耶夫斯基  俄国  Dostoevsky  犯罪  心理  人性  英文原版  心理学   

喜欢 Crime and Punishment 的读者还喜欢

• 
  The Nicomachean Ethics pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Anna Karenina pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Notes from Underground pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Plato: Republic pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Myth of Sisyphus pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Landmark Thucydides pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Plato pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Leviathan pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Discourse on Method and Meditations on First Philosophy, 4th Ed. pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Aeschylus I: Oresteia pdf epub mobi txt 电子书 下载

我记得在某处读到过，陀翁的俄语和今日相差不大，所以读起来没有很多译本中的那种古典感。不过有古典感又如何，他写的是人类命运的交响乐。

Best translation imo.

总能惊恐地看见我自己

个人喜欢karamazov更多一点；step over却不能endure；louse该怎么活？只剩自杀、疯狂或者堕落；用逻辑治疗madness；梦中有一群固执己见的疯子和少数的纯洁的人；Rodya: why do they love me so, when I’m unworthy of it?对应zosima‘s brother；“You’re so strange, Sonya — you embrace and kiss me, when I’ve just told you about that. You’re forgetting yourself.”

俄罗斯文学课要求读的 老师给的书目就是这一版 艰难的中英俄三版对照看完写了paper 对我来说宗教讨论的占比过大了

先入为主的原因，我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本，但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的，比较了一下，岳的版本字太小，看着眼痛便选了非琴，毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽，因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...  

从在书架上拿到这本书起，我就开始好奇这个大部头会给我带来些什么。从网上搜集来的资料看，绝对经典，但稍稍浮躁就读不下去。于是挑选了流畅的翻译版本，甚至也没有再借其他的书，只为专注欣赏。 然而第二天迫不及待的翻开书以后，却是气都舍不得喘的连看了200页，直看的我像...  

我们都还记得，在传统东正教思想里，人生来不是为了享福的。人只有通过受苦，做牺牲者，哪怕宁愿被压迫，被践踏，按照陀思妥耶夫斯基的术语——被侮辱与被损害者，也不许作恶，才能获得幸福。 这样的价值观在中国的语境里，无疑是极其诡异的，因为在中国传统文化里，人是可以...  

青年拉斯科尼科夫杀了两个人，一个是计划内的，一个是计划外的。事实上，在整个犯罪过程中充满了计划外因素，某种恐惧使他连大门没关这个严重的事实都忽略了。放下斧头那一刻起他就崩溃了：“难道是我杀死了老太婆吗？我杀死了我自己，而不是老太婆。” 拉斯科尼科夫...