我該當一個國王,還是一條豬?他們對我預測瞭許多事情:1.我會學跳舞;2.我會結婚。等著瞧,我纔不相信。我和我的書,在同一間公寓裡:就像酸黃瓜浸在醋裡。
散文就像頭髮;要梳纔會發亮。——古斯塔夫•福婁拜
「概括來說,首先隻有一隻鸚鵡露露,它是菲莉絲黛的鸚鵡,後來變成瞭兩隻標本鸚鵡,一隻在盧昂市立醫院,一隻在剋洛瓦塞,然後又有三隻活生生的鸚鵡,兩隻在圖維爾,一隻在威尼斯,在安提布(Antibes)另外齣現一隻生病的鸚鵡。我們所能追溯露露的可能來源,我猜想,要排除古斯塔夫在亞歷桑大到開羅船上所遇見那『嚇人的』英國傢庭的母親:那雙淑女帽下半遮掩的綠色眼睛,讓她看起來像隻生病的鸚鵡。」
硃利安•拔恩斯,英國小說界的天纔之一。反諷者,文字的精工師,心態上輕浮的池塘鯊魚,輕鬆自在的玩弄他羅生門式變奏麯的大音樂傢,拔恩斯是極少數能抽離後現代取巧,錶現不會濫竽充數的當代作傢。他的遊戲性掌握力,就來自他深知朝嚮相對論的最大動力就是必須去玩弄一些絕對有跡可循的概念,他最知名也最好的小說《福婁拜的鸚鵡》就是箇中翹楚。以多層敘事結構,一個福婁拜書迷兼教授,就以一隻福婁拜寫作短篇小說《簡單的心》時嚮標本店藉來的鸚鵡為藍圖,拼組一本福婁拜的「偽」傳記百科,混閤瞭年錶、文學批評、八卦、以及小說繁複的敘述樂趣。
“Flaubert’s Parrot, c’est moi”——紐約辛辣幽默作傢Fran Lebowitz
《福婁拜的鸚鵡》小說目錄
Ⅰ 福婁拜的鸚鵡
Ⅱ 年錶
Ⅲ 找到就是你的
Ⅳ 福婁拜動物寓言集
Ⅴ 對對碰!
Ⅵ 艾瑪•包法利的雙眸
Ⅶ 橫渡英吉利海峽
Ⅷ 對福婁拜猜火車指南
Ⅸ 福婁拜想像書
Ⅹ 駁辯
ⅩⅠ 路易絲•柯蕊的說法
ⅩⅡ 傑佛瑞•布萊茲懷特的慣語辭典
ⅩⅢ 單純的故事
ⅩⅣ 測驗捲
ⅩⅤ 那麼鸚鵡……作者簡介
硃利安•拔恩斯(Julian Barnes)
是英國文壇中生代三巨頭之一(其他兩位為馬丁•愛迷思Martin Amis和《贖罪》的伊安•麥剋尤恩Ian McEwan),至今約有十本極受好評的長篇。其作品經常遊走於歷史傳奇,以及充滿後現代拼貼遊戲的知識癖好。
嚮來被歸類為英國後現代諷刺文學的拔恩斯,相當擅於跳脫文類限製以及揉閤文體,有意識地打破作品中的時空邏輯順序,故意顛倒並且錯亂時間,將似是而非的歷史辯證與荒謬現實任意交錯,以這種方式來體現思維的真實性。他可以用福婁拜專擅的譏諷寫齣布萊茲懷特的故事;可以用「簡單的心」寫齣「單純的故事」,卻一點也不單純;可以用文學批評的挑剔態度檢視鸚鵡;如果福婁拜寫齣套語辭典,那麼拔恩斯也可以創造齣慣語辭典;還能夠假想齣路易絲•柯蕊對情人福婁拜的抱怨撒嬌。俯拾皆是的淘氣玩笑與精闢洞察力,正是閱讀《福婁拜的鸚鵡》的最大樂趣,聰明機巧的拔恩斯為讀者提供瞭有趣的智力遊戲。他的代錶作,包括唯一以英文語係在法國得梅蒂斯大獎的《福婁拜的鸚鵡》,以及唯一以英語係在法國得費米那大獎的Talking it Over,此小說為當今版的《夏日之戀》,描寫兩個最好的朋友同時愛上同一個女人的故事,十年後,又齣版瞭續集Love, etc.皆為多人稱獨白隨意遊走的實驗作。
另外,硃利安•拔恩斯亦以Dan Kavanagh的筆名寫瞭數本偵探小說。
譯者簡介
楊南倩
生於颱北,巴黎第八大學電影暨影像傳播學碩士。返國後悠遊於影展活動、電影發行、新聞報導及劇本編寫等工作,目前專職於文字創作。著有《巴黎的甜味》(時報)。
李佳純
1973年10月生於颱北。輔大心理係、美國社會研究新學院(New School for Social Research)媒體研究係畢業。曾任唱片行店員、電颱和酒吧DJ、網路及平麵設計師。返國後專事翻譯和編輯,譯有《喬凡尼的房間》(麥田)。目前為電影字幕編審。
硃利安•巴恩斯(1946— ),英國當代著名作傢。父母皆為法語教師,哥哥在牛津大學教授哲學,妻子帕特•凱伐納是著名的文學經紀人。巴恩斯畢業於牛津大學,曾參與《牛津英語辭典》的編纂工作,做過多年的文學編輯和評論傢。
“聰明”是巴恩斯作品的一貫標識。八十年代他以突破性之作《福樓拜的鸚鵡》入圍布剋奬決選,躋身英國文壇一流作傢之列。此後,獲各大文學奬項無數,三進布剋奬決選,並於2011年憑藉《終結的感覺》贏得大奬,同年獲大衛•柯恩英國文學終身成就奬。
15年读过巴恩斯的10又1/2世界史,当时就觉得巴恩斯的写作风格很特别,今年终于有时间把他最有名的一本书看完了。果然比世界史更杂糅,但也更有趣。也许是因为福楼拜本人比圣经更有意思吧,也许更因为作者对福楼拜比对圣经更有感情,因为这是“一个小说家写给另一个小说家的旷世...
評分19世纪的伟大法国作家居斯塔夫·福楼拜(1821-1880)以其不朽名作《包法利夫人》、《情感教育》、《萨朗波》等现代小说闻名,亦以其书信闻名。福楼拜一生书信往来频繁,具有重要的美学价值和文献价值,其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠。由《通信集》我们获知,福楼拜的主要...
評分用在这本书上的时间并不算多,但感受始终在变化。起初我大概跟所有随意地想去评论什么的人一样想用“有趣”来概括自己的一切观感,但是嘲讽的情绪埋伏在草率的心情之下,而这也恰恰是作者在写作这本书时所采取的基本态度,建立于个人智力愉悦感之上的揶揄,因为你不能期待这样...
評分文/吴情 不知从哪里听说过一句话,大意是作家传记中不好书写的部分,不妨用小说的形式间接表现,毕竟,小说是虚构的艺术。这句话,针对法国作家福楼拜来说毋宁十分恰当。在浪漫主义与现实主义竞相争夺文学话语霸权的时代,福楼拜几乎是异常寂寞地经营着自己的小说花园...
讀完這本書,我感覺自己的心靈得到瞭一次極大的洗禮。作者的文字,帶著一種深邃而又充滿哲思的韻味,將我引嚮瞭一個關於知識、關於曆史、關於人性的復雜而又引人入勝的探索。我被書中人物的命運所牽引,他們的追求,他們的睏惑,他們的愛與失,都讓我感同身受。我尤其喜歡作者在處理敘事時的那種張力,他能夠將看似平凡的事件,描繪得充滿戲劇性和深刻的寓意。我能感受到主人公在追尋某種超越性的真理時所付齣的努力,也能體會到他們在麵對人生的無常時所錶現齣的脆弱與堅韌。書中對於曆史的審視,也讓我受益匪淺。作者似乎在用他的作品,不斷地反思著人類文明的進程,以及個體在其中的位置。我常常在閱讀過程中,因為某個情節的巧妙安排,某個角色的內心獨白而産生共鳴,仿佛作者的筆觸,直接觸及瞭我內心深處的情感。這種共鳴,是一種非常寶貴的體驗,它讓我覺得自己不再孤單,而是與書中人物,與作者,甚至是與更廣闊的思想世界,産生瞭連接。這本書帶給我的,遠不止是閱讀的享受,更是一種靈魂的對話,一種對人生意義的探索。
评分這本書,它像一扇窗,讓我得以窺見一個截然不同的世界。作者的文字,有著一種奇妙的魔力,能夠將我從現實的瑣碎中抽離,帶入一個由他精心構建的,充滿想象力和哲學深度的空間。我被書中人物的命運所吸引,他們的選擇,他們的睏境,他們的希望,都讓我不禁陷入深深的思考。我尤其欣賞作者在處理復雜情感時的遊刃有餘,那些隱藏在人物關係中的微妙變化,那些難以言說的愛恨糾葛,都被他描繪得入木三分。我能感受到主人公內心深處的孤獨,也能體會到他們在追求某種超越性的意義時所付齣的努力。書中對於知識與真相的探討,也讓我大開眼界。作者似乎在用他的筆觸,不斷地追問著存在的本質,人性的邊界。我常常在閱讀過程中,因為某個觀點的觸動而停下來,陷入沉思。作者的敘事節奏把握得恰到好處,他不會急於推進情節,而是讓故事在一種自然的韻律中緩緩展開。我喜歡他在描繪某些場景時的細節,那些生動的比喻,那些富有哲理的隱喻,都讓整個故事更加耐人尋味。這本書帶給我的,不僅僅是閱讀的快感,更是一種精神的啓迪。它讓我開始審視自己的人生,也讓我對這個世界有瞭更深的理解和感悟。
评分初讀此書,我便被其獨特的敘事風格所吸引。它不像尋常的小說那般直白,而是帶著一種迂迴婉轉的詩意,將我引嚮一個未知的迷宮。作者似乎並不急於揭示故事的全貌,而是耐心地勾勒齣人物的輪廓,描繪齣事件的背景,讓我慢慢沉浸其中,如同在品味一杯醇厚的陳釀,需要時間去感受其層次和韻味。我尤其喜歡作者對於情感的細膩描摹,那些隱藏在人物內心深處的波瀾,那些難以言說的情愫,都被他用一種極為剋製卻又極具穿透力的方式展現齣來。我能清晰地感受到主人公在麵對抉擇時的矛盾與掙紮,也能體會到他們在追求某種理想時所付齣的代價。書中對於曆史細節的考究,也讓我印象深刻。作者仿佛是一位嚴謹的考古學傢,將那些被遺忘的碎片一一拾起,重新拼湊,賦予它們新的生命。這不僅讓我增長瞭知識,更讓我對曆史有瞭更深的理解。我常常會因為書中某些情節的鋪陳而感到驚嘆,作者的筆觸是如此的精準,能夠將最細微的情感變化,最微妙的心理活動,都描繪得栩栩如生。這本書帶給我的,不僅僅是故事本身,更是一種對生活,對人生,對藝術的全新感悟。它讓我重新審視那些我曾經忽略的美好,也讓我更加珍惜當下所擁有的一切。
评分讀完這本書,我感覺自己的心被一種難以言喻的復雜情感所占據。這並非那種讀完一本暢銷書後,短暫的愉悅感,而是一種更深層次的、久久縈繞的觸動。作者構建的世界,是如此的真實,卻又如此的超凡。我能感受到其中人物身上那種曆史的沉澱,那種在時代洪流中掙紮、探索的個體命運。他們的選擇,他們的掙紮,他們的愛與痛,都讓我感同身受。特彆是作者對於細節的把握,那種對生活瑣碎之處的精準描繪,使得整個故事更加立體飽滿。我常常會因為一個不經意的眼神,一段簡短的對話,就對某個角色産生深刻的理解。這種理解,並非簡單的同情,而是一種基於對人性的洞察。書中關於知識、關於曆史、關於真相的探討,更是將我帶入瞭一個更廣闊的思考空間。我開始重新審視自己所處的世界,以及那些被我們習以為常的觀念。作者的文字,如同精心打磨的寶石,每一句都閃爍著智慧的光芒,卻又不會顯得過於說教。它是一種潤物細無聲的引導,讓我自己去發現,去體會。這本書最讓我著迷的一點是,它沒有給齣明確的答案,而是提齣瞭一係列的問題,讓我自己去尋找解答。這種開放式的結尾,反而讓我在閤上書本之後,依然能繼續思考,繼續探索。這是一種非常高級的閱讀體驗,它挑戰我的思維,也豐富瞭我的靈魂。
评分這本書,它帶給我的感受,可以用“震撼”來形容。作者的筆觸,是如此的厚重而又充滿力量,他能夠將宏大的曆史敘事,與個體細膩的情感糾葛,巧妙地融為一體。我被書中人物的命運所吸引,他們的選擇,他們的犧牲,他們的堅持,都讓我不禁思考人類存在的意義。我尤其欣賞作者在處理敘事時的那種從容不迫,他不會急於拋齣所謂的“真相”,而是讓故事在一種緩緩流淌的節奏中,慢慢揭示其內在的邏輯和深意。我能感受到主人公在追尋某種遙不可及的理想時所付齣的代價,也能體會到他們在麵對現實的殘酷時所錶現齣的堅韌。書中對於知識與曆史的探討,更是將我帶入瞭一個更廣闊的思考維度。作者似乎在用他的作品,不斷地追問著什麼是真實,什麼是虛幻,什麼是存在的意義。我常常在閱讀過程中,因為某個觀點,某個論證而産生共鳴,仿佛作者的筆觸,直接觸及瞭我內心深處的情感。這種共鳴,是一種非常寶貴的體驗,它讓我覺得自己不再孤單,而是與書中人物,與作者,甚至是與更廣闊的思想世界,産生瞭連接。這本書帶給我的,遠不止是閱讀的享受,更是一種靈魂的對話,一種對人生意義的探索。
评分初讀此書,我便被其獨特的敘事風格所吸引。它不像尋常的小說那般直白,而是帶著一種迂迴婉轉的詩意,將我引嚮一個未知的迷宮。作者似乎並不急於揭示故事的全貌,而是耐心地勾勒齣人物的輪廓,描繪齣事件的背景,讓我慢慢沉浸其中,如同在品味一杯醇厚的陳釀,需要時間去感受其層次和韻味。我尤其喜歡作者對於情感的細膩描摹,那些隱藏在人物內心深處的波瀾,那些難以言說的情愫,都被他用一種極為剋製卻又極具穿透力的方式展現齣來。我能清晰地感受到主人公在麵對抉擇時的矛盾與掙紮,也能體會到他們在追求某種理想時所付齣的代價。書中對於曆史細節的考究,也讓我印象深刻。作者仿佛是一位嚴謹的考古學傢,將那些被遺忘的碎片一一拾起,重新拼湊,賦予它們新的生命。這不僅讓我增長瞭知識,更讓我對曆史有瞭更深的理解。我常常會因為書中某些情節的鋪陳而感到驚嘆,作者的筆觸是如此的精準,能夠將最細微的情感變化,最微妙的心理活動,都描繪得栩栩如生。這本書帶給我的,不僅僅是故事本身,更是一種對生活,對人生,對藝術的全新感悟。它讓我重新審視那些我曾經忽略的美好,也讓我更加珍惜當下所擁有的一切。
评分這本書,它是一麵鏡子,映照齣我內心深處從未察覺過的角落。作者的文字,帶著一種魔幻的現實主義色彩,將我帶入一個既熟悉又陌生的世界。我被書中人物的復雜性所吸引,他們的矛盾,他們的掙紮,他們的對意義的追尋,都讓我感同身受。我尤其喜歡作者在處理敘事時的那種沉靜而又充滿力量的風格,他能夠用最簡練的語言,描繪齣最深刻的情感。我能感受到主人公在追尋一種超越性的目標時所經曆的孤獨,也能體會到他們在麵對人性的黑暗時所錶現齣的脆弱。書中對於知識與曆史的探討,更是將我帶入瞭一個更廣闊的思考維度。作者似乎在用他的作品,不斷地追問著什麼是真實,什麼是虛幻,什麼是存在的意義。我常常在閱讀過程中,因為某個隱喻的齣現,某個象徵的解讀而陷入沉思。這種沉思,並非是停滯不前的,而是引領我不斷嚮前,去探索更深層次的含義。這本書帶給我的,是一種潛移默化的改變,它讓我開始重新審視自己的生活,也讓我對這個世界有瞭更深的理解和感悟。
评分這本書,它像一個精心設計的萬花筒,每一次翻動,都呈現齣不同的色彩和圖案,卻又都指嚮同一個核心。作者的文字,有著一種奇妙的吸引力,能夠將我從現實的喧囂中抽離,帶入一個充滿思考和感悟的世界。我被書中人物的命運所吸引,他們的選擇,他們的掙紮,他們的對意義的追尋,都讓我感同身受。我尤其喜歡作者在處理敘事時的那種從容不迫,他不會急於拋齣所謂的“真相”,而是讓故事在一種緩緩流淌的節奏中,慢慢揭示其內在的邏輯和深意。我能感受到主人公在追尋某種不朽的藝術或思想時所付齣的艱辛,也能體會到他們在麵對現實的重壓時所錶現齣的堅韌。書中對於知識與曆史的探討,更是將我帶入瞭一個更廣闊的思考維度。作者似乎在用他的作品,不斷地追問著什麼是真實,什麼是虛幻,什麼是存在的意義。我常常在閱讀過程中,因為某個隱喻的齣現,某個象徵的解讀而陷入沉思。這種沉思,並非是停滯不前的,而是引領我不斷嚮前,去探索更深層次的含義。這本書帶給我的,是一種潛移默化的改變,它讓我開始重新審視自己的生活,也讓我對這個世界有瞭更深的理解和感悟。
评分讀這本書,就如同在進行一場漫長而深刻的精神旅程。作者的筆觸,是如此的細膩而富有力量,他能夠將最抽象的概念,最難以捉摸的情感,都具象化,讓我能夠清晰地感受到它們的存在。我被書中人物的命運所牽引,他們的成長,他們的迷茫,他們的堅持,都深深地觸動瞭我。我尤其喜歡作者在處理敘事時的那種從容不迫,他不會急於拋齣所謂的“真相”,而是讓故事在一種緩緩流淌的節奏中,慢慢揭示其內在的邏輯和深意。我能感受到主人公在追求某種不朽的藝術或思想時所付齣的艱辛,也能體會到他們在麵對現實的重壓時所錶現齣的堅韌。書中對於曆史的審視,也讓我受益匪淺。作者似乎在用他的作品,不斷地反思著人類文明的進程,以及個體在其中的位置。我常常在閱讀過程中,因為某個情節的安排,某個角色的言語而産生共鳴,仿佛作者的筆觸,直接觸及瞭我內心深處的情感。這種共鳴,是一種非常寶貴的體驗,它讓我覺得自己不再孤單,而是與書中人物,與作者,甚至是與更廣闊的思想世界,産生瞭連接。這本書帶給我的,遠不止是閱讀的享受,更是一種靈魂的對話,一種對人生意義的探索。
评分這本書,它像一幅徐徐展開的宏偉畫捲,將我徹底捲入其中,久久不能自拔。我很少能遇到這樣能將曆史的厚重、人性的復雜與藝術的靈動如此完美地融閤在一起的作品。作者的敘事手法如同高超的織工,將無數細小的綫索編織成一張巨大的網,而我,則心甘情願地在這張網中探索、迷失,再尋迴。故事的開端,那種淡淡的疏離感,那種對知識的近乎偏執的追求, immediately 抓住瞭我的注意力。我能感受到主人公內心深處那股不甘於平庸的火焰,那份對真理的赤誠,以及在追尋過程中所經曆的那些微妙而深刻的情感波動。每一次人物的齣場,都帶著鮮明的色彩,仿佛從紙頁中走齣來,活生生地在我眼前。他們的對話,充滿瞭智慧的火花,也暗含著人性的幽微之處。我常常在咀嚼那些充滿哲思的句子時,停下來,陷入沉思。這本書不僅僅是關於某個特定的故事,它更像是一場關於人生、關於愛、關於存在的哲學探討。作者的文字功底毋庸置疑,那種精準而優美的錶達,讓我無數次驚嘆於語言的魅力。我尤其喜歡作者在描繪某些場景時的細膩筆觸,無論是繁華都市的喧囂,還是某個靜謐角落的氛圍,都被他刻畫得淋灕盡緻,仿佛我能親身感受到那裏的空氣,聽到那裏的聲音。這本書帶給我的,遠不止是閱讀的樂趣,更是一種精神的洗禮,一種對世界和自我的全新認知。
评分簡版買不到就在誠品購瞭這本,就是喜歡啊
评分簡版買不到就在誠品購瞭這本,就是喜歡啊
评分簡版買不到就在誠品購瞭這本,就是喜歡啊
评分簡版買不到就在誠品購瞭這本,就是喜歡啊
评分文體混搭的傳記(?),務虛的推理(?)小說……總之又是這種奇怪的風格。喜歡4、7、9、11和13,以及覺得第6節眼睛顏色那段諷刺其實不太給力- -
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有