對整個世界文壇來說，作者妮娜．貝蓓洛娃是「遲到的小說家」，她在高齡八十四歲時才以她少作的《伴奏者》法文版走紅世界文壇。本書收錄妮娜．貝蓓洛娃的兩個中篇作品。

《伴奏者》中的三位主角生命中各有缺憾，三人唯一的共同點是他們都逃不開命運的擺布……。作者的細膩心思有待讀者細細咀嚼。

《黑疵》故事藉著主人翁一副有黑疵的耳墜子緩緩開展，文中對流亡的小知識分子有鮮活的描繪，對於當時俄國移民的生活的無奈，更有十分具體的刻劃。

妮娜．貝蓓洛娃作品目錄（以法文版為準）

徐錦成、嚴慧瑩編

自傳：

1.重點是我劃的（C"est Moi Qui Souligne, 1960~1966/1989）

中篇小說 ：

2.伴奏者（L"accompagnatrice, 1934/1985）

3.奴才與妓女（Le Laquais Et La Putain, 1937/1986）

4.阿斯塔雪夫在巴黎（Astachev A Paris, 1938/1988）

5.反叛的蘆葦（Le Roseau revolte, 1958/1988）

6.莫札特的復活（La Resurrection De Mozart, 1940/1989）

7.黑疵（Le Mal Noir, 1959/1989）

8.披肩與眼淚（De Cape Et De Larmes,1941/1990）

9.羅根瓦（Roquenval, 1936/1991）

l0.流亡的故事（Recits De L"exil, 1934~1959/1991）

短篇小說集：

11.非關愛情（Ou Il N"est Pas Question D"amour, 1931~1940/1993）

傳記：

12.柴可夫斯基（Tchaikovski, 1936/1987）

13.布德堡男爵夫人的故事（Histoire De La Baronne Boudberg, 1978~1980/1988）

14.鮑羅定（Borodine, 1937/1989）

15.亞歷山大．布洛克和他的時代（Slexandre Blok Et Son Temps, 1947/1991）

報導文學／評論：

16.凱夫特契科事件（L,affaire Kravtchenko, 1949/1990）

17. 20 世紀俄國的共濟會（Les Francs-macons Russes Du Xx Siecle, 1986/1990）

18.紀念施利曼（A La Memoire De Schliemann, 1958/1991）

19.畢朗庫的傳聞（Chroniques De Billancourt, 1928~1940/1992）

20.屠格涅夫圖書館的消失（Disparition De La Bibliotheque Tourhueniev, 不詳/1990）

註：Nina Beberova的所有作品法文版，皆由Actes Sud出版社出版。括弧中所列年份，第一個為作品寫作年份，第二個為法譯本出版年份。