图书标签: 老舍 戏剧
发表于2024-12-24
Teahouse pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
以北京一座老茶館為背景,《茶館》一劇全景地展現從傳統到現代之轉型期內中國的歷史和文化,是老舍藝術的典型代表。《茶館》跨越中國現代史五十年之久,從清王朝的垮台到國民革命再到中華人民共和國的誕生;人物超過六十個,代表了社會動盪時期的芸芸眾生。該劇以生動的人物塑造和活潑的北京方言見稱,但最有力的仍是老舍的歷史視野,預見了後來的政治運動以及這些運動給老百姓帶來的災難。
《茶館》是中國現代戲劇史上罕見的傑作,曾在日本、歐洲和北美上演,並早已譯成多種外國文字。
老舍(1899-1966)
中國現代著名文學大家,以幽默和諷刺見知於世。
总体来说翻译不尽人意,但是还是有几处亮点~~
评分Ceainăria
评分其实是foreign language 出的,懒得加条目了.翻译得还好,有北京味儿,但节奏变慢了,语气也没有原文强烈
评分Ceainăria
评分总体来说翻译不尽人意,但是还是有几处亮点~~
评分
评分
评分
评分
Teahouse pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024