圖書標籤: 詩歌  辛波絲卡  辛波斯卡  詩  波蘭  英文原版  外國文學。  外國文學   

喜歡 Poems New and Collected 的讀者還喜歡

• 
  View with a Grain of Sand pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Invisible Cities pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Les Fleurs du Mal pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  If on a Winter's Night a Traveler pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Sense of an Ending pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Poems pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Here pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Cat's Eye pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Little Larger Than the Entire Universe pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Autumn pdf epub mobi txt 電子書 下載

高中時候看的第一本原版詩集

又刷瞭一遍，仍然愛不釋手，雖然有全集，還是更喜歡這個版本，喜歡到願意變成這本書裏的一個詞，一個字母，一個標點。這次讀覺得辛波斯卡和ali smith也極其相似。Since how can it be that whatever exists/can only exist in one way,/an awful situation, for there's no escaping yourself, /no pause, no transformation? 所以她的詩裏，有很多夢，很多孩子，很多小醜/醜角，很多幅畫，很多幕劇。non omnis moriar(拉丁語: 我不會全死)這句話在詩集裏反復齣現，簡直是她的座右銘，嗯，從今以後，它也是我的，座右銘。

推薦這個英文版的翻譯

推薦這個英文版的翻譯

their silence once more, drums on my silent door

文_朵渔 1993年圣诞节，华沙的天气简直“烂透了”，不过卖书的摊贩还是早早摆出摊子做生意。在一个小书摊前，基耶洛夫斯基（“红蓝白三部曲”的导演）发现了一本辛波斯卡的诗集。辛波斯卡是他的朋友、“红蓝白三部曲”的译者罗曼•格伦最喜欢的诗人，他决定买一本送给罗曼。...  

They're both convinced 他们彼此深信 that a sudden passion joined them. 是瞬间迸发的热情让他们相遇。 Such certainty is beautiful, 是如此确凿地美丽， but uncertainty is more beautiful still. 而变幻却更令人着迷。 Since they'd never met before, they're sure 他...  

已刊于《华夏时报》。请勿转载。 如果说，在灿若星辰的二十世纪西方小说家中，提起那些以简洁著称的大师，我们会毫不犹豫地想到海明威和卡佛，那么，在诗人的行列中，我们则会轻而易举地说出：毕晓普、拉金和米沃什，他们的作品都不约而同地拒绝繁复的神话，从而呈现出“某...  

文Shirleysays 英国考文垂博物馆有幅著名的油画，“马背上的Godiva夫人”。油画讲述的是英国统治者Leofric伯爵为了筹集军费，决定征重税，Godiva夫人向丈夫求情减税。伯爵说，只要她裸体在城内骑马走一圈，就同意减税。第二天，夫人果然一丝不挂，骑在马上。居民们出于尊重夫...  

情人节这天，我决定再读一遍辛波丝卡。 我想说一下，这个女诗人，很明显不喜欢滥情的一切。 抱歉，你的评论太短了...... 抱歉，你的评论太短了...... 抱歉，你的评论太短了...... 抱歉，你的评论太短了...... 抱歉，你的评论太短了...... 抱歉，你的评论太短了...... 抱歉，...