图书标签: 兰波  诗歌  法国  象征主义  法国文学  诗  超现实主义  外国文学   

喜欢 兰波作品全集 的读者还喜欢

• 
  地狱一季 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花 巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷尔德林诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  嚎叫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里尔克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦雷里诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载

看得出“用韵”了，但问题和智量先生译曼德尔斯塔姆一样：如果非得用打破自然表述的代价，这样的用韵就变成了紧箍咒，失去了诗的活性。

诗45

全倒是很全，不过有的诗翻译的觉得不尽人意。到底谁翻译得更好呢？

我的生命如此辽阔，以致于不能仅仅献给力与美。

诗人一般都不容易，济慈25岁死于肺病，彭斯死于贫病交加，叶芝害单相思，狄金森与人类隔绝，洛尔迦遭枪杀，惠特曼瘫痪，里尔克无家可归，茨维塔耶娃上吊，阿赫玛托娃失去丈夫儿子，艾略特长期禁欲，庞德入疯人院，布罗茨基流亡，米沃什出走……好不容易遇到一个稍微正常一点的，对不起，他是gay

关于 阿尔蒂尔·兰波 TO BE HONEST我对人的兴趣的确远甚于他的诗 况且对于这个天才早夭的"通灵者"谁可以真正理解领会 他所看到的"元音的颜色" 谁又可以看到 那些混合了通灵 幻觉 烟草 苦艾酒的诗文 我又如何能在五花八门的译文中抵达他们 "我们看到一首糟糕的兰波的中文诗，我...  

如果　那时我认识这个人　有一天他问我愿不愿一块去非洲 我会说 我不愿去 你们觉的他会不会问我 为什么？  

一百个人中有一个诗人么？ 没有 一千个人中会有一个诗人么？ 没有 那亿万个人中可有一个诗人么？ 没有 这世上只曾经有过一个诗人，他已经死了。他的灵魂拒绝了天使的感召和撒旦的诱惑，在塞壬女妖的歌声中翩然自若的飘过海峡、山谷、沙漠、绿洲，飞过大海、天空、...  

诗读的不是很认真，因为是在一边听音乐的情况下看的，所以很多诗就囫囵吞枣地过去了（），不过还是有《感觉》、《山谷睡人》两首诗深得我意。直到读到日记体小说的时候，终于还是摘下了耳机。这篇小说让我想到乔伊斯的《一个青年艺术家的画像》，都是自传式的关于一个年轻...  

相信拿到这本书的人，只要不是直男（直男也说不定）都会被封面的兰波所吸引：有的人只是单纯有副好皮囊，而兰波除了那副好皮囊，更叫人沦陷的是他那双幽蓝而深沉的眼睛，孤绝地将苍白的偶像拒之门外，他是要书写地狱、书写反福音的人。波德莱尔带领着法国的诗人掀翻了香榭丽舍...