图书标签: 兰波  诗歌  法国  象征主义  法国文学  诗  超现实主义  外国文学   

喜欢 兰波作品全集 的读者还喜欢

• 
  地狱一季 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花 巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷尔德林诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  嚎叫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里尔克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦雷里诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载

看得出“用韵”了，但问题和智量先生译曼德尔斯塔姆一样：如果非得用打破自然表述的代价，这样的用韵就变成了紧箍咒，失去了诗的活性。

全倒是很全，不过有的诗翻译的觉得不尽人意。到底谁翻译得更好呢？

诗人一般都不容易，济慈25岁死于肺病，彭斯死于贫病交加，叶芝害单相思，狄金森与人类隔绝，洛尔迦遭枪杀，惠特曼瘫痪，里尔克无家可归，茨维塔耶娃上吊，阿赫玛托娃失去丈夫儿子，艾略特长期禁欲，庞德入疯人院，布罗茨基流亡，米沃什出走……好不容易遇到一个稍微正常一点的，对不起，他是gay

看到放弃文学之后的另一个兰波：孤独、贫困、奔波于丛林大漠之中，索然无味地生活，忍受热带瘴疠所致疾病的折磨，直至死去。诗人兰波和普通人兰波，文字的通灵人和生活的失败者……

到底是老A，做不成明辰，注定是流星，想回归的时候，天都收了你

灯光枯萎，午夜黑色的风在空中盘旋。阅读一首潜在的诗歌，四周的寒意和一种酸楚正在缓缓的渗入骨髓。远方的天空，那里有诗歌存在的幽明之所和那些被无形的枷锁禁锢的灵魂。 物质是诗人的第一重枷锁。物质和精神是永远同处在一个对立而统一的矛盾体中的。“我所有的轻蔑都...

我看见混沌灰暗的大地受伤呻吟 天黑得如上帝的真丝睡袍 从地浆深处冉冉升起银白色的耀眼星辰 我伟大的诗人们就住在里边 兰波，你这个履风之子！ 谜一般的流星刺得我眼睛生疼 你的青春如此骄傲，光荣地写在远方的金叶上 上帝这个老爷子，只爱酣睡 以诗为剑，杀了他吧！ 穿上乌鸦...  

兰波的地狱 　　　　　　　　　　　我曾被彩虹罚下地狱， 　　　　　　　　　　　幸福曾是我的灾难，我的忏悔和我的蛆虫： 　　　　　　　　　　　我的生命如此辽阔，以致于不能仅仅献给力与美。 　　　　　　　　　　　　　　　——阿尔图．兰波（Arthur Rimbaud） 在最近出...  

我知道的诗人不多，但我喜欢兰波。 我读过的诗歌不多，但我喜欢兰波的《地狱一季》。 兰波，作为象征派的代表，这个被称作“第一个朋克诗人”，“被缪斯的手指触碰过的孩子”，一生都在流浪，追求自由的路上颠沛流离。对一个在未到20岁就创作出了自己最伟大的作品的少...  

兰波吸收了古典的精华，但他始终指向未来。《太阳与肉身》开篇便呈现了一种古老的太阳神话的力量，诗人用饱含激情的笔墨描绘着众神，让我感受到了一种自然地，原始的美，诸如林地，群星，太阳，月光这样的意象让人心动。然而他说“过去的时光何以重现！——因为人类早已结束！...