圖書標籤: 達爾文  自然  科普  環球  進化論  記錄  Natural_history  生活與情趣   

喜歡 一個自然學傢在貝格爾艦上的環球旅行記 的讀者還喜歡

• 
  與鳥為伴：加拉帕格斯群島考察記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大自然的獵人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬來群島自然科學考察記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鳥與詩人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鳥的魅力 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  植物學通信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  昆蟲記（全10冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  自達爾文以來 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  灰雁的四季 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  演化 pdf epub mobi txt 電子書 下載

有意思的環球旅行記，達爾文的文筆蠻不錯的，觀察細緻、描寫生動，這不是一本理論書，就是一本遊記。說說問題：翻譯，準確性不好說，因為沒有對著英文原著看，但譯者的中文還有很大提升空間；另外書的開本有點大，可以嘗試做小一點的開本，分冊組套。

要看譯注，不然會有錯誤，畢竟是183幾年，他描寫的風土人情看得人心癢死瞭，也想環球旅行看看

有意思的環球旅行記，達爾文的文筆蠻不錯的，觀察細緻、描寫生動，這不是一本理論書，就是一本遊記。說說問題：翻譯，準確性不好說，因為沒有對著英文原著看，但譯者的中文還有很大提升空間；另外書的開本有點大，可以嘗試做小一點的開本，分冊組套。

要看譯注，不然會有錯誤，畢竟是183幾年，他描寫的風土人情看得人心癢死瞭，也想環球旅行看看

帥啊，身臨其境

最初我只知道达尔文写过那本著名的《物种起源》，并不知道还有这本书的存在。大概好几年前，CCTV—9播出纪录片《追寻达尔文的航程》，那个银发作家站在阿姆斯特丹号的甲板上面对南美极地海洋冰山的壮丽景色动情朗读《“小猎犬”号科学考察记》上对浮洋冰山的描述：“群山常年被...  

这本书翻译 简直就是垃圾！我先购买了中国大陆出版的《乘小猎犬号环球航行》 再在台湾城邦书店购买了《小猎犬号航海记》随便翻阅 对比了一下 发现前者简直就是误人子弟 比如说 大陆版的第八章 有一章节 翻译为“蝴蝶雪” 而台版翻译为“蝴蝶群” 大陆版的第十五章出现“红...  

最初我只知道达尔文写过那本著名的《物种起源》，并不知道还有这本书的存在。大概好几年前，CCTV—9播出纪录片《追寻达尔文的航程》，那个银发作家站在阿姆斯特丹号的甲板上面对南美极地海洋冰山的壮丽景色动情朗读《“小猎犬”号科学考察记》上对浮洋冰山的描述：“群山常年被...  

达尔文的散文自然是要读读的，可惜不是英文原版；既然不是原版，那么在潜意识里，自然就会对内容打些折扣，不时还得想象一下：假如达尔文硕士还在，这句话，他该怎么说呢。 幸好，这册书的价值不仅在文字。 翻开书页，一种让人热血沸腾的冒险气息已经扑面而来：先不说...