具体描述
《昆虫记》是法国杰出昆虫学家、文学家法布尔的传世佳作,亦是一部不朽的著作。它熔作者毕生研究成果和人生感悟于一炉,以为性观照虫性,将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文一书以忠实于法文原著整体风貌及表达特色为选择原则, 让中国读者首次领略《昆虫记》的真实面目。
作者简介
法布尔,全名若盎-昂利·卡西弥尔·法布尔,通常称作若盎-昂利·法布尔。 1823年12月22日,法布尔降生在法国南方阿韦龙省圣雷翁村一户农民家中。其父亲安杜瓦纳·法布尔能言善辩,好鸣不平;其母维克陶尔·萨尔格性情温顺,和蔼可亲。但他们是个山乡究户。人们曾法布尔是“昆虫观察家”,到晚年公认他为“昆虫学家”;他去世后,人们在一段时间里称他为“昆虫学家、作家”,后来又把他称为“作家、昆虫学家”。
目录信息
法布尔精神(再版序)
法布尔《昆虫记》(罗大冈初版序节录)
卷首语・致儿子汝勒
卷一
圣甲虫
登旺杜蜂
卷二
荒石园
卷三
肉体食粮与精神食粮
三种垒筑蜂
戳一下变形论
卷四
千条理论说道不如一个事实
天牛吃路
不同技艺的由来
卷五
食尸虫
埋粪虫与环境卫生
蝉和蚂蚁的寓言
蝉卵的遭遇
螳螂猎食
昆虫睡姿辨
卷六
西绪福斯虫与父性本能
潘帕斯草原食粪虫
绿螽斯
蟋蟀出世记
意大利蟋蟀
结串而行的松毛虫
卷七
装死
白蝎“自杀”
捉灯有感
坚果象
大孔雀蛾的晚会
卷八
丁香小教堂
隧蜂
卷九
我的小桌
朗格多克蝎的婚恋和家庭
胭脂虫
卷十
萤火虫备餐
对付菜青虫
说反常
金步甲的婚俗
童年忆事
附录
(1)《蝉和蚂蚁》(普罗旺斯语原文诗)
(2)《昆虫记》1-10卷原著目录总览
(3)法布尔传略
· · · · · · (收起)
读后感
读《昆虫记》(王光译本) 一、关于插图 本书没有插图,只是在标明原书第几卷的页上有图,共11幅,这些图可能是法布尔自己画的,相比后来专门的绘图者可能有些差距,但已经很不错了。这些图都没有标明是什么,我算是对昆虫略有所知,结合书里的内容,所以基本能知道每幅图是什...
当我猛然感到周围的一切都显出物欲横流的模样,生活里只剩孤单,焦虑和无尽的空虚时,就重新拿起书本,开始久违的读书。我肯定是很久没有看书了。 没有什么比阅读这种活动更能让人安静下来。特别是《昆虫记》这种书。 很早以前,中国的读者认为《昆虫记》是一本少儿读物,或...
上午,同事手中的《读书》杂志2002年第7期秦颖的《昆虫记汉译小史》。在网上没找到这篇短文,倒是找到《昆虫记》全译本的编者的文章,还不错。 冲着编者这样认真的态度,想来这本书也应该不错。 《昆虫记》全译本编前编后 文/邹肙华 从1996年起意出版法布尔《昆虫记》全...
当我猛然感到周围的一切都显出物欲横流的模样,生活里只剩孤单,焦虑和无尽的空虚时,就重新拿起书本,开始久违的读书。我肯定是很久没有看书了。 没有什么比阅读这种活动更能让人安静下来。特别是《昆虫记》这种书。 很早以前,中国的读者认为《昆虫记》是一本少儿读物,或...
读《昆虫记》(王光译本) 一、关于插图 本书没有插图,只是在标明原书第几卷的页上有图,共11幅,这些图可能是法布尔自己画的,相比后来专门的绘图者可能有些差距,但已经很不错了。这些图都没有标明是什么,我算是对昆虫略有所知,结合书里的内容,所以基本能知道每幅图是什...
用户评价
这本书的文字简直是把我们带到了一个全新的世界!我原本以为科普类的书籍都会有些枯燥乏味,但作者的叙述方式实在太引人入胜了。他仿佛就是那个手里拿着放大镜、蹲在草丛里的观察者,用最细腻的笔触描绘着那些微小生命的生存法则。我特别喜欢他对于不同物种习性的描述,那种仿佛身临其境的代入感让人忍不住想立刻冲到户外,亲眼去看看那些书中提到的场景。比如,他对某个特定昆虫如何构建巢穴的详细分解,简直就像是一部精密的工程学纪录片,每一个细节都透露着自然界的鬼斧神工和生存智慧。读完后,我对周围环境的感知都变得不一样了,走在公园里,我不再只是匆匆路过,而是会不自觉地放慢脚步,试图捕捉那些曾经被我忽略的生命活动。这种视角上的转变,真的非常珍贵,让我对“生命”这个宏大的主题有了更微观、也更深刻的理解。那种惊叹之情,久久不能平复。
从文字的质感来看,这本书的翻译工作绝对是功不可没。我能清晰地感受到原文中那种对自然界细致入微的观察力被完美地保留了下来。语言风格兼具古典文学的优雅和现代科学描述的精确,很少出现那种生硬的、直译过来的学术术语。作者似乎有一种天赋,能够将科学事实融入到一种近乎文学性的叙事之中,使得阅读过程变成了一种愉悦的享受,而不是一场艰苦的知识攀登。我可以想象,在原文的语境中,那种对生命的好奇心和探索欲是如何驱动着作者进行长年累月的田野考察的。这份热情和严谨,透过文字深深地感染了我,让我觉得,即便是研究最基础的生命现象,也能达到艺术创作的高度。这本书真正做到了寓教于乐,而且是最高层次的寓教于乐。
这本书最让我震撼的地方,在于它展现了生命形式的无穷韧性和多样性。我们常常受制于人类的尺度和认知,认为“强大”必然意味着体型庞大或力量惊人。但作者笔下的世界彻底颠覆了这种刻板印象。他着墨于那些看似弱小、却在地球上繁衍了亿万年的生命体,它们所展现出的生存策略——从伪装到化学防御,从群体协作到完美的生命周期转换——无一不令人叹为观止。这让我对“适者生存”有了全新的体会:适应性才是真正的王道。每次读到关于某些昆虫如何巧妙地避开天敌、或者如何利用环境资源时,我都会产生一种强烈的敬佩之情。它教会了我,谦逊地看待生命中的每一个个体,因为小小的生命,往往蕴含着最深奥的生存智慧。
这本书的结构安排简直是大师级的范本。它没有采取那种简单的物种罗列方式,而是将不同的生物群落巧妙地串联起来,形成一个动态的、相互依存的生态网络。读起来的节奏感非常好,时而聚焦于某个微观的捕食瞬间,紧张刺激,让人屏息凝神;时而又拉远镜头,展现整个栖息地的气候、植被与生物群落之间的复杂关联,宏大而和谐。这种叙事上的张弛有度,使得阅读体验极其流畅,完全没有知识堆砌的沉闷感。我感觉自己像是在跟随一位经验丰富的向导,穿梭于不同的微观世界,每翻过一页,都像踏入了一个全新的场景,充满了未知的期待。它成功地打破了传统科普书的窠臼,提供了一种更具沉浸感和故事性的知识获取方式。
坦白说,最初翻开这本书的时候,我有点担心自己能否跟上作者的科学深度。毕竟,要深入探讨生物的生态学和行为学,总需要一些专业知识铺垫。然而,让我惊喜的是,作者的文笔如同高明的翻译家,把那些复杂的生物学概念,用最贴近生活的语言和生动的比喻解释得清晰透彻。他处理信息的方式非常巧妙,既保证了科学的严谨性,又完全没有让人感到晦涩难懂。我尤其欣赏他那种对生命过程的诗意表达,那种对自然界规律的敬畏,绝不是冷冰冰的学术报告,而是充满了人文关怀和哲学思辨。每一次阅读,都像是在进行一场与自然智者的深度对话,总能从那些看似微不足道的生物身上,提炼出关于生存、竞争乃至社会协作的普世哲理。这不仅仅是一本关于昆虫的书,它更像是一部关于“活着”的百科全书。
其实我找不到我今天蹲那看的版本了……凑合着吧 那谁抄家被抄的只剩下昆虫记了,还有昆虫记看,真幸福来着
小时候以为自己会成为中国的法布尔。。。
顾城的启蒙书 很有爱的书啊
王光译的《昆虫记》(作家出版社1998)应该说是现今最好的译本了,其次就是黄亚治译的《昆虫的故事》(花城出版社1997)。俩书都被选入人教社的教材,可见其译文之好,只可惜都只是选本。 全译本 花城出版社于2001年出版了《昆虫记》的10册全译本(2003年推出修订本,2011年再次修订版) 江西科学技术出版社分别于2010~2011年出版了10册的全译插图本。
kindle电子书,要是小时候看到这本书多好,现在都看得很认真,觉得有趣,小时候看一定会痴迷吧。建议有小孩的家长都给小朋友买一本,买插图版的。