圖書標籤: 莫迪亞諾  法國文學  小說  法國  法國廿世紀文學叢書  一度青春  莫狄亞諾  青春   

喜歡 一度青春 的讀者還喜歡

• 
  八月的星期天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一度青春 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  環城大道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黛萊絲·戴剋茹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  淒涼彆墅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神秘的第三者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曾幾何時 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  侏儒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ pdf epub mobi txt 電子書 下載

非常喜歡第一篇

慢而輕的敘述，總是敘述者迴憶年輕時遇到已不年輕的人的故事。文字非常有畫麵感，看完整本也有種懶洋洋的，茫然的感覺。

非常喜歡第一篇

那些轉譯後的法國地點的名字組成瞭一個霧氣籠罩的迷宮，若乾年後想起巴塞羅那，會是這樣的感覺麼

想起李玉民翻譯的《暗店街》中一句讓人詬病的翻譯，在看瞭幾部莫的小說後，卻發現那句話似乎恰如其分地描述瞭小說主人公的統一特點:“我飄飄何所似，不過天地間悠悠一身影。”——相似的巴黎老故事，可以被丟棄、被遺忘的身份名字乃至過去、一種悵然的追尋，大多如此。

那时候读过一本汉译的法国小说“一度青春“，我还记得这个书 的法语名字叫Une Jeunesse, 作者是法国六十年代很出名的偶像人物Patrick Modiano...那时候很着迷过他，小说写得也很好看，很有青春朝气，那本中篇集里还有一篇叫“凄凉别墅“路易打算经营茶餐厅。 看上去温馨富足。...

我大学的时候除了学英语，也曾经立志要拿下法语，幻想有一天能用法语读小说（那时候不知道法国人在英国和美国都是千人嫌，也不知道德国人是万人恶...haha...)。那时候读过一本汉译的法国小说“一度青春“，我还记得这个书 的法语名字叫Une Jeunesse, 作者是法国六十年代很出名...