圖書標籤: 英語學習 李賦寜 傳記 英語 學習英語與從事英語工作的 有關英語 外語 英語專業
发表于2024-10-31
學習英語與從事英語工作的人生曆程 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
西方語言文學大師、著名教育傢、翻譯傢、北京大學外國語學院英語係教授李賦寜先生,於2004年5月10日上午10時10分因晚期癌癥導緻多器官衰竭,救治無效,不幸逝世,享年87歲。
李賦寜先生祖籍陝西蒲城,1917年3月生於江蘇南京。1939年畢業於清華大學外文係,1941年畢業於清華大學研究院。1941-1946年在西南聯閤大學外語係任教。1946年赴美國耶魯大學研究院英語係學習,1948年獲碩士學位。1950年迴國,任清華大學外文係副教授。1952年院係調整後任北京大學西語係教授,1982年成為我國首批博士生導師之一。曾先後赴美國耶魯大學和康奈爾大學講學與研究。
曾任北京大學副教務長、西語係、英語係主任,兼任國務院學位委員會學科評議組成員和特約成員、中國英國文學學會名譽會長、中國外語教學研究會副會長、原國傢教委高等學校外語教材編審委員會顧問、中國外國文學學會名譽理事、中國高校外國文學學會副會長、中國中美比較文化研究會顧問、中國莎士比亞學會副會長、《中國大百科全書·外國文學捲》副組長、《北京大學學報》等學術刊物的顧問、《國外文學》副主編、深圳大學外語係首任係主任、九三學社第七、八屆中央委員會委員兼文教委員會副主任和第九屆中央參議委員會委員、北京市第五、六屆政協委員等職。
李賦寜先生治學範圍廣闊,涉及哲學、倫理學、文學、美學、語言學、曆史學等,通曉英語、法語、德語、拉丁語、希臘語和古英語等多種外語。數十年來,先後開設瞭專業英語、專業法語、英語史、古英語、拉丁語、古希臘羅馬文學、中世紀英國文學、16、17世紀英國文學、莎士比亞研究、歐洲文學史、西方文學批評、英國文學史、法國文學史、英國文學選讀、莫裏哀專題、漢英翻譯等課程。李賦寜先生的教學藝術爐火純青,蜚聲中外。
李賦寜先生曾參加中共八大文件、《毛澤東選集》及一些重要文件的翻譯工作。
李賦寜先生辛勤筆耕60餘年,碩果纍纍,主要研究成果包括:《英語史》、《李賦寜論英語學習和西方文學》、《漫談英語學習》、《英語學習經驗談》等多部專著;《艾略特文學論文集》、《約翰生<莎士比亞戲劇集>序=等多部譯著,《英國文學名篇選注》(閤編)、《英語學習指南》等多部編著;並發錶評論莎士比亞、喬叟、荷馬和有關西方語言文學及英語教學與研究的學術論文數十篇。其中,《英國文學名篇選注》聞名遐邇,《艾略特文學論文集》在外語界影響深遠,尤其是被譽為我國“英語史教學研究的裏程碑”的《英語史》榮獲國傢教育部優秀教材一等奬,由李賦寜先生擔任總主編的《歐洲文學史》(三捲四冊)榮獲第六屆國傢圖書奬文學類提名奬、第六屆全國外國文學圖書奬一等奬、北京市第七屆哲學社會科學優秀成果一等奬。李賦寜先生還曾榮獲北京大學首屆人文社會科學研究突齣貢獻奬。
李賦寜先生對祖國充滿深深的熱愛。1949年鞦,他在耶魯大學通過瞭博士學位的資格考試,博士論文已寫就一半,欣聞全國解放、新中國成立,1950年滿懷赤子報國之心毅然返國。數十年來,他獻身於祖國的教育事業,一生兢兢業業,緻力於教書育人,強調人文素質教育,培養齣一批又一批優秀人纔,為國傢做齣瞭突齣的貢獻。他一生好學不倦,博古通今,學貫中西,治學嚴謹,取得瞭巨大的學術成就,成為我國西方語言文學界的泰鬥,聞名國內外。李賦寜先生德高望重,虛懷若榖,謙誠待人,尤其對中青年學人關懷備至。他是當代學人欽佩的大師,他的高尚人格魅力博得學界由衷的敬仰。
李賦寜先生帶著他一生的輝煌,永遠離開瞭我們。斯人已逝,風範猶存。讓我們將李賦寜先生的崇高品德和他對祖國、對人民的無私奉獻精神發揚光大。
四星給那個年代那麼努力的前輩們~但說實話這自傳也是寫的太過敷衍瞭點…
評分: K825.5/4473-1
評分讀瞭好多遍的一本好書。天資、傢教、勤奮、老師、留學、傢庭等因素共同成就瞭一代大師。
評分作為學科史料的價值更大。
評分以前看過錢鍾書一群人聚在一起無聊,就一人一句威尼斯商人往下背,誰卡瞭就受罰;隨便找本書讀個一句,艾略特就能把接下去的一頁背掉;如今在這本書裏看到西南聯大時期Empson在打字機上默齣Othello全文供教學使用,更覺人類可以憑記憶力優劣再繼續細分,大受打擊啊……= =
昨天晚上开始看《学习英语与从事英语工作的人生历程》,作者李赋宁,北京大学出版社。这是一本人物传记。寡闻的我开始并不知道李赋宁是谁,所以因这本书摸起来很舒服就从图书馆里借了出来。结果一不小心这一整天就用来看这本书。还一不小心被深深感动,被赚取了一大把眼泪。...
評分李老中文表达显然力不从心。其清华同学说其英文近于奥斯汀。客气太甚。无谓的图片也打消了许多想象空间。如找人校订一下,篇幅可以删除23,会是一部极好的小书。 回忆的精彩之处在其叙述文革时,篇幅很短,信手而过,好像不值一提。再结合其夫人的回忆文章【几乎全部篇章尽在...
評分李老中文表达显然力不从心。其清华同学说其英文近于奥斯汀。客气太甚。无谓的图片也打消了许多想象空间。如找人校订一下,篇幅可以删除23,会是一部极好的小书。 回忆的精彩之处在其叙述文革时,篇幅很短,信手而过,好像不值一提。再结合其夫人的回忆文章【几乎全部篇章尽在...
評分这不是一本好看的传记,里面既没有热血的奋斗故事,也没有婉约的民国情史,当然,更不会有17年的国殇,和现下正流行的父子家庭斗争(要看这个还是要读大孝子季承的《我和父亲季羡林》)。一句话,这本传记里没有沉浮,有的只是从始至终的平淡和不事雕琢的拙朴。 在书里很少能...
評分1,哑巴英语的原因是用中文思维,说话时要先转成中文,说话时先思考语法和单词。 2,12岁之前儿童学习英语是直接吧语言和形象思维挂钩的,成年人学习是另建立起一个记忆区把英文和中文挂钩然后再转成形象思维(形象触觉味觉感觉等)。 3,他们通过一个形象思维片段来说话(形象...
學習英語與從事英語工作的人生曆程 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024