德富芦花是中国读者熟悉的日本近代作家。他的小说
《不如归》早在1909年即由林纾译成中文。
《自然与人生》是一部散文集,作者意在“将几页关于自
然界以及人生的写生文字公布于众”。该书曾在日本文坛产
生深远影响,被誉为进行美感教育的范文。
本书包括《面对自然的五分钟》、《写生帖》和《湘南杂
笔》三部分。文字精湛,富有色彩性,精确描摹了大自然的千
变万化,于细微处深含作者的独特感受。
1999年买的书,11年过去了,最近重新读过,仍然爱不释手。写生一样的文字,读着它们,一幅幅壮丽的画卷在眼前铺开,生动而细腻。 很喜欢周平翻译的这个版本,简洁凝练,字字珠玑,我必须承认,他的翻译让我折服,让我第一次知道了原来翻译的功力可以如此的影响我对一本书的评...
评分1999年买的书,11年过去了,最近重新读过,仍然爱不释手。写生一样的文字,读着它们,一幅幅壮丽的画卷在眼前铺开,生动而细腻。 很喜欢周平翻译的这个版本,简洁凝练,字字珠玑,我必须承认,他的翻译让我折服,让我第一次知道了原来翻译的功力可以如此的影响我对一本书的评...
评分作为半个色彩工作者,当我翻开德富芦花的《自然与人生》,看到满眼新鲜的色彩和灵动的好时光时,只觉得浑身的细胞都欢呼了起来,兀地脑子里浮出一句“人间有味是清欢”,“闲适始于一只松鼠”(对应英文是:Leisure started from a squirrel)。见文见性情,见文观美景,远离了...
评分作为半个色彩工作者,当我翻开德富芦花的《自然与人生》,看到满眼新鲜的色彩和灵动的好时光时,只觉得浑身的细胞都欢呼了起来,兀地脑子里浮出一句“人间有味是清欢”,“闲适始于一只松鼠”(对应英文是:Leisure started from a squirrel)。见文见性情,见文观美景,远离了...
评分1999年买的书,11年过去了,最近重新读过,仍然爱不释手。写生一样的文字,读着它们,一幅幅壮丽的画卷在眼前铺开,生动而细腻。 很喜欢周平翻译的这个版本,简洁凝练,字字珠玑,我必须承认,他的翻译让我折服,让我第一次知道了原来翻译的功力可以如此的影响我对一本书的评...
陈德文的译本是读过几个版本里最好的,字句的琢磨真是太入精髓,全书传达的意境空灵,令人神往。
评分小学最喜欢的散文集。甚至连中考的作文都有仿写其中一篇。
评分译文极好,旧书的内文排版也是好的不能再好
评分陈德文的译本是读过几个版本里最好的,字句的琢磨真是太入精髓,全书传达的意境空灵,令人神往。
评分太美!!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有